SBS TECONFSPEAKBTK Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

T E C O N F S P E A K B T K

sbsmobile.com

SBS spa - Via Circonvallazione s/n
28010 Miasino (No) - Italy

Содержание TECONFSPEAKBTK

Страница 1: ...TECONFSPEAKBTK Conference Speaker ideal for Smartphone Tablet Laptop...

Страница 2: ...Wireless V 5 3 Working range 10m Speaker size 50 mm Sensivity 32dB Frequency response 20Hz 20kHz Battery 1 000 mAh Input 5 VDC 1A Work Time 3 hours Standby Time 24 hours Charge Time 3 hours 1 5 9 6 7...

Страница 3: ...emploi 8 D Bedienungsanleitung 10 ES Manual de instrucciones 12 P Manual de instru es 14 NL Gebruikershandleiding 16 RUS 18 PL Instrukcja obs ugi 20 TR Kullanim kilavuzu 22 GR 24 AR 26 CZ U ivatelsk...

Страница 4: ...on Press the 9 button again for about 2 seconds to switch off Pairing for Wireless mode to pair it with a new device turn on the speaker by pressing the 9 button for about 2 seconds it will automatic...

Страница 5: ...o increase the volume press and hold the 10 button to decrease the volume Call mode When a call comes in the status indicator flashes green Press the 1 button to answer the indicator will become stead...

Страница 6: ...i di stato 8 Tasto attivazione Bluetooth 9 Tasto accensione e spegnimento 10 Volume 11 Volume Funzioni principali Accensione spegnimento premere circa 2 secondi il tasto 9 si accender la luce di stato...

Страница 7: ...USB Type C Premere rapidamente il tasto 9 per passare alla modalit Filo si accender il led centrale bianco Controllo volume tenere premuto il tasto 11 per aumentare il volume tenere premuto il tasto 1...

Страница 8: ...du Bluetooth 9 Touche Marche Arr t 10 Volume 11 Volume Fonctions principales Marche Arr t appuyez environ 2 secondes sur la touche 9 le voyant d tat s clairera Appuyez nouveau sur la touche 9 environ...

Страница 9: ...LED blanche centrale s clairera Contr le du volume maintenez appuy e la touche 11 pour augmenter le volume maintenez appuy e la touche 10 pour augmenter le volume Mode appel lorsque vous recevez un ap...

Страница 10: ...sschalttaste 10 Lautst rke 11 Lautst rke Hauptfunktionen Ein Ausschalten Dr cken Sie die Taste 9 f r ca 2 Sekunden die Statusleuchte leuchtet auf Dr cken Sie erneut 9 f r etwa 2 Sekunden um das Ger t...

Страница 11: ...zu wechseln die zentrale wei e LED leuchtet auf Lautst rkeeinstellung Taste 11 dr cken und halten um die Lautst rke zu erh hen Taste 10 dr cken und gedr ckt halten zur Erh hung der Lautst rke Anrufmod...

Страница 12: ...olumen 11 Volumen Funciones principales Encendido apagado pulsar durante unos 2 segundos la tecla 9 se encender la luz de estado Pulsar de nuevo 9 durante unos 2 segundos para apagar Modo de asociaci...

Страница 13: ...der el LED central blanco Control del volumen mantener pulsada la tecla 11 para aumentar el volumen mantener pulsada la tecla 10 para aumentar el volumen Modo de llamada cuando llega una llamada el in...

Страница 14: ...e Fun es principais Liga o desligamento prima durante cerca de 2 segundos o bot o 9 acende se a luz de estado Prima novamente 9 durante cerca de 2 segundos para desligar Modo para a associa o Wireless...

Страница 15: ...a premido o bot o 11 para aumentar o volume mantenha premido o bot o 10 para aumentar o volume Modo de chamada quando receber uma chamada o indicador de estado pisca a verde Prima o bot o 1 para atend...

Страница 16: ...olume 11 Volume Belangrijkste functies Inschakeling uitschakeling druk ongeveer 2 seconden op de knop 9 het statuslampje gaat branden Druk nogmaals ongeveer 2 seconden op 9 om uit te schakelen Koppeli...

Страница 17: ...l De witte LED in het midden gaat branden Volumeregeling houd toets 11 ingedrukt houd 10 ingedrukt om het volume te verhogen om het volume te verhogen Oproepmodus bij binnenkomst van een gesprek knipp...

Страница 18: ...18 RUS 1 2 3 Type C 4 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 11 9 9 9 Bluetooth SBS CONFERENCE 9...

Страница 19: ...19 Bluetooth 8 USB Type C 9 11 10 1 1 1 6...

Страница 20: ...nik LED statusu 8 Przycisk aktywacji Bluetooth 9 Przycisk w czania wy czania zasilania 10 G o no 11 G o no G wne funkcje W czanie wy czanie Naci nij przycisk 9 przez ok 2 sekundy za wieci si dioda sta...

Страница 21: ...o trybu przewodowego rodkowa bia a dioda LED si za wieci Regulacja g o no ci naci nij i przytrzymaj przycisk 11 aby zwi kszy g o no naci nij i przytrzymaj przycisk 10 aby zwi kszy g o no Tryb telefoni...

Страница 22: ...yanacakt r Kapatmak i in tu una 9 yeniden yakla k 2 saniye bas n Kablosuz e le tirme modu Yeni bir cihaz e le tirmek i in tu una 9 yakla k 2 saniye bas n Otomatik olarak e le tirme moduna girecek ve g...

Страница 23: ...atik olarak olu turulan a klama a r modu Bir a r geldi inde durum g stergesi ye il renkte yan p s ner Yan tlamak i in 1 tu una bas n g sterge sabit ye il renkte yanacakt r Kapatmak i in yeniden 1 tu u...

Страница 24: ...24 GR 1 2 3 Type C 4 Led 5 6 7 8 Bluetooth 9 10 11 9 2 9 2 9 2 Bluetooth SBS CONFERENCE Led...

Страница 25: ...25 9 2 Bluetooth Led 8 USB Type C 9 Led 11 10 1 1 1 6...

Страница 26: ...26 AR...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...vn funkce Zapnut vypnut podr te cca 2 sekundy tla tko 9 rozsv t se stavov kontrolka Dal m podr en m tla tka 9 na cca 2 sekundy se za zen vypne Re im p rov n Wireless chcete li prov st sp rov n s nov m...

Страница 29: ...n hlasitosti podr te tla tko 11 hlasitost zv te podr en m tla tka 10 pro zv en hlasitosti Re im hovoru p i p choz m hovoru stavov kontrolka blik zelen Stisknut m tla tka 1 hovor p ijmete kontrolka za...

Страница 30: ...la idlo aktiv cie Bluetooth 9 Tla idlo na zapnutie a vypnutie 10 Hlasitos 11 Hlasitos Hlavn funkcie Zapnutie vypnutie stla te a pribli ne 2 sekundy podr te stla en tla idlo 9 rozsvieti sa kontrolka st...

Страница 31: ...te tla idlo 9 aby ste pre li na re im K bel Rozsvieti sa stredn biela led prava hlasitosti podr te stla en tla idlo 11 na zv enie hlasitosti Podr te stla en tla idlo 10 na zv enie hlasitosti Re im vo...

Страница 32: ...tooth suaktyvinimo mygtukas 9 jungimo i jungimo mygtukas 10 Garsinimas 11 Tylinimas Pagrindin s funkcijos jungimas i jungimas spauskite 9 mygtuk ma daug 2 sekundes kol sijungs b senos lemput Dar kart...

Страница 33: ...os diodas Garsumo kontrol laikykite nuspaud 11 mygtuk kad pagarsintum te nuspauskite ir laikykite 10 mygtuk kad patylintum te Skambinimo re imas kai gaunamas skambutis b senos indikatorius mirksi alia...

Страница 34: ...11 Ska ums Galven s funkcijas Iesl g ana izsl g ana nospiediet 9 pogu un turiet nospiestu apm 2 sekundes kam r iedegas statusa indikators Nospiediet 9 pogu v lreiz un turiet nospiestu apm 2 sekundes...

Страница 35: ...gaismas diode Ska uma regul ana turiet nospiestu pogu 11 lai palielin tu ska umu nospiediet un turiet nospiestu pogu 10 lai samazin tu ska umu Zvana re ms kad tiek sa emts zvans statusa indikators mir...

Страница 36: ...anger F funkci k Be kikapcsol s nyomja meg a 9 gombot kb 2 m sodpercig az llapotjelz l mpa kigyullad A kikapcsol shoz nyomja meg ism t a 9 gombot k r lbel l 2 m sodpercig Vezet k n lk li p ros t si m...

Страница 37: ...l pjen kigyullad a k z ps feh r led f ny Hanger szab lyz nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot 11 a hanger n vel s hez tartsa lenyomva a gombot 10 a hanger n vel s hez H v s m d ha h v s rkezik az ll...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...T E C O N F S P E A K B T K sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Результаты поиска

Содержание TECONFSPEAKBTK

Отзывы:

Похожие инструкции для TECONFSPEAKBTK

Бренды по названию

Популярные бренды

SBS TECONFSPEAKBTK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TECONFSPEAKBTK

Отзывы:

Похожие инструкции для TECONFSPEAKBTK

Бренды по названию

Популярные бренды