www.sbsmobile.com
F
Les dispositifs de stockage
d'énergie
S'il vous plaît connectez une
extrémité du câble USB à
l'accumulateur et de l'autre côté
de l'appareil que vous devez
recharger.
Charge de l'accumulateur
d'énergie
Méthode 1 - Premièrement,
raccorder le système de stockage
d'énergie à l'aide d'un câble USB
avec connecteur micro- USB , le
chargeur USB peut être connecté
à l'électricité chargeur USB et.
Méthode 2 - Connectez le port
USB d'un ordinateur personnel
avec un câble USB , connecteur
Micro - USB . L'ordinateur va
charger le système de stockage
d'énergie.
Voyants
Rouge:
batterie vide du pouvoir
ou au bureau
Bleu:
charge complète
Pas de LED:
dispositif de veille
ou de charge
-------------------------------------------
Spécifications:
Charge de l'USB: 5V DC - 500
mA pour 6/8 heures
Batterie: Li - Ion 2200 mA
Sortie: DC 5.0V - 1000mA
Température: 10 à 45 ° C.
-------------------------------------------
Consignes de sécurité Ce
système de stockage d'énergie
est conçu pour un usage interne.
Ne pas exposer le « stockage
d'énergie à des températures
élevées ou permettre à l'humidité
de pénétrer en contact avec . L '
système de stockage d'énergie ne
doit pas être utilisé par des
enfants sans surveillance d'un
adulte , ou par des personnes
handicapées là où le handicap
empêche de satisfaire à la
recommandations de sécurité .
Les enfants doivent être
supervisés en tout temps pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec le « stockage d'énergie. Ne
pas tâtons pour ouvrir le «
stockage d'énergie . Les
réparations doivent être
effectuées uniquement par un
centre de service qualifié .
Toujours débrancher " stockage
d'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé
. Ne jamais utiliser une rallonge
ou accessoire si ce n'est pas
recommandé par le fabricant ,
cela peut entraîner un risque
d'incendie , de choc électrique ou
de blessures . Les piles
contiennent des substances
chimiques qui sont dangereux
pour l'environnement . Jetez les
piles usagées aux points de
collecte spéciaux ou retourner au
point de vente
.
-------------------------------------------
DIRECTIVE 2002/96/CE DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET
DU CONSEIL 27/01/2003
sur les équipements
électriques et électroniques
(DEEE )
Conformément à la directive
euuropéenne 2002/96/CE, ce
produit entre dans la catégorie
des appareils élecriques et
électroniques suomis aux
obligations de tri sélectif et de
recyclage. Il porte le symbole du
tri selectif. Cela signifie
qu’il ne doit pas être jeté avec
les autres déchets ménagers
mais a
votre disposition par votre
administration locale. Il sera
retraité dans un centre agréé qui
réutilisera, revalorisera ses
continuants, tout en neutralisant
les éventuelles matières nocives
pour la santé et l’environnement.
En participant au tri sélectif,
vous contribuez à la réduction
du gaspillage de nos ressources
naturelles.
Connectez le port
banque de
puissance du port
USB Micro
Connexion au port USB de l'énergie
Connectez-vous à Micro
- USB batterie
Power Reducer
110V -220 V
USB de votre
ordinateur
ES
Dispositivos de
almacenamiento de energía
Por favor, conecte un extremo del
cable USB al acumulador y el otro
lado con el dispositivo que usted
tiene que recargar.
Carga del acumulador de
energía
Método 1 - En primer lugar
conecte el cargador USB y el
sistema de almacenamiento de
energía mediante un cable USB
con conector micro -USB, a
continuación, el cargador USB
puede ser conectado a la
electricidad.
Method 2 - Conecte el puerto
USB de un ordenador personal
con un cable USB, conector
micro -USB. El equipo se cargue
el sistema de almacenamiento
de energía.
Indicadores LED
Red:
Vacío de poder de la
batería o en la oficina
Azul:
carga completa
No LED:
dispositivo de espera o
de carga
-------------------------------------------
Especificaciones:
Carga del USB : 5V DC - 500
mA para 6/ 8 horas
Batería : Li - Ion 2200 mA
Salida: 5.0V DC - 1000mA
Temperatura: 10-45 ° C.
-------------------------------------------
Instrucciones de seguridad
importantes
Este sistema de
almacenamiento de energía está
diseñado sólo para uso interno .
No exponga el "
almacenamiento de energía a
altas temperaturas o permitir
que la humedad entre en
contacto con. L'sistema de
almacenamiento de energía no
debería ser usado por niños sin
la supervisión de un adulto , o
por las personas con
discapacidad, cuando la
discapacidad impediría el
cumplimiento de la
recomendaciones de seguridad .
Los niños deben ser
supervisados en todo momento
para asegurarse de que no
jueguen con el "almacenamiento
de energía. No tientas para abrir
el ' almacenamiento de energía.
Las reparaciones deben ser
realizadas por un centro de
servicio calificado . Desenchufe
siempre ' de almacenamiento de
energía cuando no esté en uso.
Nunca use un cable de
extensión o accesorio si no
recomendado por el fabricante,
esto puede causar un riesgo de
incendio, choque eléctrico o
lesiones a las personas . Las
pilas contienen sustancias
químicas que son peligrosas
para el medio ambiente.
Deseche las baterías usadas en
los puntos de recogida o
devolución al punto de venta.
-------------------------------------------
DIRECTIVA 2002/96/CE DEL
PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO 27/01/2003
sobre aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE)
Conforme a la directiva europea
2002/96/CE, este producto entra
en la categoría de los aparatos
electricos y electrónicos
sometidos a las obligaciones
de recolección selectiva y de
reciclaje. Lleva el símbolo de
recolección
selectiva. Esto significa que no
debe ser tirado con los otrs
desechos domésticos pero
debe depositarlo en los puntos
de recolección adaptados,
puestos a su disposicion por su
administración local. Será
recuperado en un centro
acreditado que reulilizará,
revalorará sus constituyentes,
neutralizando las eventuales
materias nocivas para la salud y
el medio ambiente. Participando
a la recoleccion selectiva,
contibuje a la reducción del
despilfarro de nuestros recursos
naturales.
Conecte el puerto
de banco de la
energía del puerto
USB Micro
Conexión al puerto USB de la energía
Conectarse al Micro
-USB de la batería
Reductor de
potencia 110V
-220 V
USB de su
ordenador
PT
Dispositivos de armazenamen-
to de energia
Por favor, conecte um lado do
cabo USB para o acumulador e
do outro lado para o dispositivo
que você tem que recarregar.
O carregamento do
armazenamento de energia
Method 1 - Primeiro, ligue o
carregador USB eo sistema de
armazenamento de energia
através de um cabo USB com
conector micro- USB, em
seguida, o carregador USB pode
ser conectado à energia elétrica.
Método 2 - Ligue a porta USB
de um computador pessoal com
um cabo USB, conector Micro-
USB. O computador irá carregar
o sistema de armazenamento de
energia.
LEDs indicadores
Vermelho:
Vácuo de poder da
bateria ou no escritório
Azul:
carga completa
Nenhum LED:
dispositivo de
espera ou de carregamento
-------------------------------------------
Especificações:
Carregamento do USB : 5V DC -
500
mA para 6/ 8 horas
Bateria: Li - Ion 2200 mA
Saída: DC 5.0V - 1000mA
Temperatura : 10-45 ° C.
-------------------------------------------
Instruções de Segurança Este
sistema de armazenamento de
energia é projetado apenas para
uso interno . Não exponha o "
armazenamento de energia em
altas temperaturas ou permitir a
entrada de umidade em contato.
L ' sistema de armazenamento
de energia não deve ser
utilizado por crianças sem
supervisão de um adulto , ou por
pessoas com deficiência,
quando a deficiência impede o
cumprimento da recomendações
de segurança . As crianças
devem ser supervisionadas em
todas as vezes para se certificar
de que elas não brinquem com o
" armazenamento de energia.
Não tateou para abrir o '
armazenamento de energia. As
reparações devem ser
realizadas apenas por um centro
de serviço especializado .
Desligue sempre ' de
armazenamento de energia
quando não estiver em uso.
Nunca use um cabo de
extensão ou um acessório , se
não recomendados pelo
fabricante , isso pode causar o
risco de incêndio , choque
elétrico ou ferimentos . As pilhas
contêm substâncias químicas
que são perigosos para o meio
ambiente. Descarte as baterias
usadas em pontos de coleta
especiais ou retornar ao ponto
de venda.
-------------------------------------------
Directiva 2002/96/CE DO
PARLAMENTO EUROPEU E
DO CONSELHO 27/01/2003
em equipamentos eléctricos e
electrónicos (REEE)
Nos termos da Directiva
europeia n° 2002/96/CE, este
produto entra na categoria dos
aparelhos eléctricos e
elecrónicos sujeitos ás
obricações de recolha selectiva
e de reciclagem . É portador da
marcação de racolha selectiva.
Este
simbolo indica que não deve ser
descartado com os outros
resíduos
domésticos e deve ser
depositado nos pontos de
recolha adaptados, instalados
pela administração local. O
produto será tratado num centro
autorizado que reutiliza e
revaloriza os diversos
costituintes, enquanto neutraliza
es eventuais matérias nocivas
para a saúde e o ambiente.
Participando na triagem
selectiva, contribui para a
redução do desperdício dos
recursos naturais.
Conecte a porta
do banco poder
porta USB Micro
Conexão à porta USB da energia
Conecte-se ao Micro-
USB 110V bateria
Redutor de
potência -220 V
USB do seu
computador
