SBS Runner Bt 600 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Uitschakelen:

 houd de MFB knop 5 seconden ingedrukt totdat de 

LED gedurende 2 seconden afwisselend rood / blauw knippert en 

dan uit gaat - u hoort “Pairing Power OFF”. 

 

Een oproep beantwoorden:

 druk eenmaal snel op de MFB knop 

om een inkomende oproep te beantwoorden.

 Een oproep beëindigen: druk eenmaal snel op de MFB knop om op 

te hangen. 

Een oproep weigeren: 

houd de MFB knop lang ingedrukt (ongeveer 

3 seconden) om een oproep te weigeren.

Het laatste nummer terugbellen: dubbelklik op de MFB knop. 

Knop +:

 Druk lang op de knop “+” om het volume te verhogen. 

Druk één seconde op de knop “+” om het volgende nummer af te 

spelen.

Knop -:

 houd de knop “-” lang ingedrukt om het volume te 

verlagen. 

Druk één seconde op de knop “-” om het vorige nummer af te 

spelen.

Play / pauze:

 druk eenmaal snel op de MFB knop.

Veiligheidsmaatregelen

1 - Lees, volg en bewaar deze instructies.

 

Let op alle waarschuwingen op het product en de 

gebruiksaanwijzing. 

3 -  Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als het 

ongemak of pijn veroorzaakt.  Tijdens gebruik wordt het 

aanbevolen om het volume op een niveau te houden dat niet 

schadelijk voor uw oren is en waarmee u omgevingsgeluiden 

nog kunt horen.

WAARSCHUWING:

 luister niet naar een te hoog volume om 

mogelijke schade aan uw oren te voorkomen!    

4 - Houd de headset uit de buurt van hitte, vocht en stof. 

 

5 -  Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen om de headset 

te reinigen.

6 -  Headset niet gebruiken in de buurt van watervoorzieningen, 

zoals kranen, fonteinen, zwembaden, wasmachines, enz. 

7 -  Het gebruik van de headset tijdens het rijden kan u afleiden en 

de kans op ongelukken vergroten. 

8 -  De levensduur van de batterij kan variëren, afhankelijk van de 

gebruiksmodus. 

9 -  Zorg ervoor dat de headset niet in aanraking komt met scherpe 

voorwerpen, dit kan krassen en schade veroorzaken.

10 - Buiten het bereik van kinderen houden.

Содержание Runner Bt 600

Страница 1: ...TESPORTEARBT600K Runner Bt 600 Sport Earset...

Страница 2: ...For other informations please contact us at info sbsmobile com...

Страница 3: ...Manuale di istruzioni 6 F Mode d emploi 8 D Bedienungsanleitung 10 ES Manual de instrucciones 12 P Manual de instru es 14 NL Gebruikershandleiding 16 RUS 18 PL Instrukcja obs ugi 20 TR Kullanim kilav...

Страница 4: ...until the LED flashes alternately in Red Blue you will hear Power ON 2 Activate the phone s Bluetooth search and select the SBS BT600 headphones to connect with you will hear Connected 3 Once the head...

Страница 5: ...lease read follow and save these instructions 2 Pay attention to all warnings on the product and instructions for use 3 Stop using the product immediately if it causes discomfort or pain During use it...

Страница 6: ...e fino a quando il LED lampegger alternativamente in Rosso Blu si udir Power ON 2 Attivare il Bluetooth del telefono cercare e selezionare le cuffie SBS BT600 per effettuare la connessione si udir Con...

Страница 7: ...ZIONI DI SICUREZZA 1 Si prega di leggere seguire e conservare queste istruzioni 2 Fate attenzione a tutti gli avvisi sul prodotto e sulle istruzioni d utilizzo 3 Sospendere l utilizzo del prodotto imm...

Страница 8: ...LED clignote alternativement en rouge et bleu vous entendrez alors Power ON 2 Pour activer le Bluetooth du t l phone cherchez et s lectionnez les couteurs SBS BT600 pour effectuer la connexion vous e...

Страница 9: ...conserver ces instructions 2 Soyez attentif tous les avertissements pr sents sur le produit et dans le mode d emploi 3 Dans l ventualit o le produit provoquerait une g ne ou une douleur veuillez cess...

Страница 10: ...tionstaste f r 5 Sekunden gedr ckt bis die LED abwechselnd rot blau blinkt Sie h ren Power ON 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion des Telefons suchen Sie nach den Kopfh rern SBS BT600K und w hlen...

Страница 11: ...weisungen 2 Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt und den Gebrauchsanweisungen 3 Beenden Sie sofort die Verwendung des Produkts wenn es Beschwerden oder Schmerzen verursacht W hrend des Gebra...

Страница 12: ...segundos hasta que el LED parpadee alternativamente en Rojo Azul Se oir Power ON 2 Active el Bluetooth del tel fono busque y seleccione los auriculares SBS BT600 para conectar Se oir Connected 3 Una v...

Страница 13: ...l bot n MFB una vez r pidamente Precauciones de seguridad 1 Por favor lea siga y guarde estas instrucciones 2 Preste atenci n a todas las advertencias e instrucciones de uso del producto 3 Interrumpa...

Страница 14: ...multi fun es at que o indicador LED comece a piscar em azul e vermelho de forma alternada escutar Power ON 2 Ativar o Bluetooth do telefone procurar e selecionar os auriculares SBS BT600 para efetuar...

Страница 15: ...vez de forma r pida Precau es de seguran a 1 Por favor leia siga e conserve estas instru es 2 Tome em considera o todos os avisos e instru es de utiliza o deste produto 3 Em caso de que sinta desconfo...

Страница 16: ...econden ingedrukt totdat de LED afwisselend rood blauw knippert u hoort Power ON 2 Activeer de Bluetooth van de telefoon zoek en selecteer de SBS BT600 headset om verbinding te maken u hoort Connected...

Страница 17: ...bewaar deze instructies 2 Let op alle waarschuwingen op het product en de gebruiksaanwijzing 3 Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als het ongemak of pijn veroorzaakt Tijdens gebruik wo...

Страница 18: ...18 RUS R USB MFB Bluetooth 1 USB 2 USB USB 4 4 2 5 1 MFB 5 Power ON 2 Bluetooth SBS BT600 Connected 3 MFB 5 Power ON Connected MFB 5 Power ON...

Страница 19: ...19 MFB 5 2 Pairing Power OFF MFB MFB 3 MFB MFB MFB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 20: ...sekund przycisk MFB rodkowy przycisk wielofunkcyjny a do chwili kiedy LED zacznie miga naprzemiennie na czerwono niebiesko Us yszysz komunikat Power ON 2 Aktywuj Bluetooth w telefonie znajd i wybierz...

Страница 21: ...ezpiecze stwa 1 Nale y przeczyta przestrzega i zachowa niniejsz instrukcj 2 Nale y przestrzega wszystkich ostrze e umieszczonych na produkcie lub zawartych w instrukcji obs ugi 3 Nale y natychmiast pr...

Страница 22: ...niye boyunca kl g sterge k rm z mavi d n ml yan p s n nceye dek bas l tutun Power ON bilgisini duyars n z 2 TelefonunBluetooth unuetkinle tirin ba lant y ger ekle tirmek i in SBS BT600 kulakl aray n v...

Страница 23: ...venlik tedbirleri 1 Bu talimatlar okuyun ileride ba vurmak zere muhafaza edin bu talimatlara uyun 2 r n n kullan m talimatlar na ve uyar lara dikkat edin 3 Herhangi rahats zl k veya a r hissetmeniz du...

Страница 24: ...B LED MFB ON OFF Bluetooth play pause L micro USB LED MFB ON OFF Bluetooth play pause 1 micro USB 2 USB USB 4 LED 4 2 5 LED 1 MFB 5 LED Power ON 2 Bluetooth SBS BT600 Connected 3 LED 5 MFB LED Power O...

Страница 25: ...25 MFB 5 LED Power ON smartphone MFB 5 LED 2 Pairing Power OFF MFB MFB MFB 3 MFB Play Pause MFB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 26: ...SB LED MFB On Off play pausa 1 USB 2 USB USB 3 LED 4 5 LED 1 5 MFB LED Poweron 2 SBS BT600 Connected 3 LED 5 MFB LED Poweron Connected LED 5 MFB LED Poweron MFB 5 LED PairingPowerOFF MFB MFB 3 MFB MFB...

Страница 27: ...T600 Connected 3 LED 5 MFB LED Poweron Connected LED 5 MFB LED Poweron MFB 5 LED PairingPowerOFF MFB MFB 3 MFB MFB Play Pause MFB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TEBB5200UN1UFK 4 LED 4 TESELFIEBTALTRIPODK USB US...

Страница 28: ...sbsmobile com T E S P O R T E A R B T 6 0 0 K...

Отзывы: