SBS Jaz audio 8018417273179 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 36

.فتاهلاب ةعامسلا

)تقولا سفن يف نيزاهجب ليصوتلا

جإب مق

ةعامسلا ليصوتل ةقباسلا ةوطخلا ءار

زاهجلاب

يف ثوتولبلا ةفيظو كلذ دعب ئفطأ مث ؛

زاهجلا

زاهجلا ىلع ءارجلإا اذه سفنب مق .

ةفيظو ليعفتب ديدج نم مق .ةعامسلا ليصوتل

زاهجلا يف ثوتولبلا

ةعامسلا ليصوت متيس .

نيزاهجلاب

.تقولا سفن يف

ءافطلإا

طغضلا يف رمتسا

( طسولأا رزلا ىلع

ةدمل )

ةيلمع ديكأتل ةيتوص ةلاسر عمستس .اًبيرقت ناوث

.ءافطلإا

رز

Play/pausa

عامتسلاا )تقؤم فاقيإ/ليغشت(

:ىقيسوملل

( ىلع ةدحاو ةرم طغضا

ىلإ عامتسلاا فاقيلإ )

( ىلع ديدج نم طغضا ؛اًتقؤم ىقيسوملا

)

.ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا ةدواعمل

:توصلا ىوتسم طبض

ىوتسم عفرل )+( رزلا ىلع رركتم لكشب طغضا

( ىلع رركتم لكشب طغضا ؛توصلا

ضفخل )

.توصلا ىوتسم

يلاتلا/قباسلا يقيسوملا عطقملا

عطقملا ىلإ لاقتنلال )+( رزلا ىلع ًلايوط طغضا

( رزلا ىلع ًلايوط طغضا ؛يلاتلا يقيسوملا

)

باسلا يقيسوملا عطقملا ىلإ ةدوعلل

.ق

ةيفتاه ةملاكم ءاهنإ / ىلع درلا

( رزلا ىلع ةدحاو ةرمل طغضا

ىلع درلل )

( ىلع ديدج نم طغضا ؛ةدارو ةيفتاه ةملاكم

)

.ةيفتاهلا ةملاكملا ءاهنلإ

ةيفتاه ةملاكم لابقتسا ضفر

( رزلا ىلع ًلايوط طغضا

لابقتسا ضفرل )

.ةدارو ةيفتاه ةملاكم

يفتاه مقر رِخأب لاصتلاا ةدواعم

.فتاهلاب ةعامسلا

)تقولا سفن يف نيزاهجب ليصوتلا

جإب مق

ةعامسلا ليصوتل ةقباسلا ةوطخلا ءار

زاهجلاب

يف ثوتولبلا ةفيظو كلذ دعب ئفطأ مث ؛

زاهجلا

زاهجلا ىلع ءارجلإا اذه سفنب مق .

ةفيظو ليعفتب ديدج نم مق .ةعامسلا ليصوتل

زاهجلا يف ثوتولبلا

ةعامسلا ليصوت متيس .

نيزاهجلاب

.تقولا سفن يف

ءافطلإا

طغضلا يف رمتسا

( طسولأا رزلا ىلع

ةدمل )

ةيلمع ديكأتل ةيتوص ةلاسر عمستس .اًبيرقت ناوث

.ءافطلإا

رز

Play/pausa

عامتسلاا )تقؤم فاقيإ/ليغشت(

:ىقيسوملل

( ىلع ةدحاو ةرم طغضا

ىلإ عامتسلاا فاقيلإ )

( ىلع ديدج نم طغضا ؛اًتقؤم ىقيسوملا

)

.ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا ةدواعمل

:توصلا ىوتسم طبض

ىوتسم عفرل )+( رزلا ىلع رركتم لكشب طغضا

( ىلع رركتم لكشب طغضا ؛توصلا

ضفخل )

.توصلا ىوتسم

يلاتلا/قباسلا يقيسوملا عطقملا

عطقملا ىلإ لاقتنلال )+( رزلا ىلع ًلايوط طغضا

( رزلا ىلع ًلايوط طغضا ؛يلاتلا يقيسوملا

)

باسلا يقيسوملا عطقملا ىلإ ةدوعلل

.ق

ةيفتاه ةملاكم ءاهنإ / ىلع درلا

( رزلا ىلع ةدحاو ةرمل طغضا

ىلع درلل )

( ىلع ديدج نم طغضا ؛ةدارو ةيفتاه ةملاكم

)

.ةيفتاهلا ةملاكملا ءاهنلإ

ةيفتاه ةملاكم لابقتسا ضفر

( رزلا ىلع ًلايوط طغضا

لابقتسا ضفرل )

.ةدارو ةيفتاه ةملاكم

يفتاه مقر رِخأب لاصتلاا ةدواعم

( رزلا ىلع ةعرسب نيترمل طغضا

ةدواعمل )

.يفتاه مقر رِخأب لاصتلاا

)ةينوناق تاظحلام(

Содержание Jaz audio 8018417273179

Страница 1: ...TEJZARMONYBTK Wireless Wired Earphones 2 in 1...

Страница 2: ...peaker power 5mW Impedance 22 Frequency 20Hz 20kHz VOLUME UP NEXT SONG LED JACK 3 5 MM WIRELESS WIRED ANSWER END CALL ANSWER END CALL VOLUME DOWN PREVIOUS SONG Battery capacity 70mAh Working time 5 ho...

Страница 3: ...ni 6 F Mode d emploi 8 D Bedienungsanleitung 10 ES Manual de instrucciones 12 P Manual de instru es 14 NL Gebruikershandleiding 16 RUS 18 PL Instrukcja obs ugi 20 TR Kullanim kilavuzu 22 GR 24 AR 26 C...

Страница 4: ...two smallest connectors 1 the headset will thus be ready for use as a normal pair of wired earphones Use with Bluetooth To use the earphones with Bluetooth they should be connected to the shortest cab...

Страница 5: ...adjustment Repeatedly press to increase volume press to decrease Previous next track Long press to select the next track long press to select the previous track Answer end a call Press once to answer...

Страница 6: ...blu la carica completa Utilizzo via cavo Utilizzando il cavo dotato di mini jack 3 5 mm e doppio mini jack 2 mm connettere gli auricolari ai due connettori pi piccoli 1 gli auricolari saranno cos pro...

Страница 7: ...della riproduzione musicale Premere una volta per mettere in pausa premere nuovamente per riprendere la riproduzione Regolazione volume Premere ripetutamente per aumentare il volume Premere ripetutame...

Страница 8: ...nt bleu pour indiquer que la recharge est compl te Utilisation avec c ble Lorsque vous utilisez le c ble dot de mini jack 3 5 mm et double mini jack 2 mm connectez les couteurs aux deux plus petits co...

Страница 9: ...eil s teint Play Pause de la musique Appuyez une fois sur la touche pour mettre en pause r appuyez sur pour relancer la musique R glage du volume Appuyez plusieurs fois sur pour augmenter le volume ap...

Страница 10: ...st ndig geladen ist Verwendung mit Kabel Schlie en Sie die Ohrh rer ber das Kabel mit der 3 5 mm Miniklinke und der 2 mm Doppel Miniklinke an die beiden kleineren Anschl sse an 1 Die Ohrh rer sind so...

Страница 11: ...n Abspielen Anhalten der Musikwiedergabe Dr cken Sie einmal auf zum Anhalten dr cken Sie erneut auf zum Fortsetzen der Wiedergabe Lautst rkeregelung Dr cken Sie wiederholt auf zur Erh hung der Lautst...

Страница 12: ...la carga completa Uso del cable Usando el cable dotado de mini Jack 3 5 mm y doble mini Jack 2 mm conectar los auriculares a los dos conectores m s peque os 1 los auriculares estar n as listos para s...

Страница 13: ...l apagado Play pausa de la reproducci n musical Presionar una vez para pausar presionar nuevamente para reanudar la reproducci n Regulaci n del volumen Presionar repetidamente para aumentar el volumen...

Страница 14: ...quando o carregamento estiver conclu do Utiliza o atrav s de cabo Utilizando o cabo fornecido com um mini jack de 3 5 mm e um mini jack duplo de 2 mm ligue os auriculares s duas tomadas mais pequenas...

Страница 15: ...sligar Play pausa da reprodu o de m sicas Pressione uma vez para colocar em pausa pressione novamente para continuar a ouvir Ajuste do volume Pressione repetidamente para aumentar o volume pressione r...

Страница 16: ...t branden als het opladen is voltooid Kabelgebruik Gebruik de kabel uitgerust met een 3 5 mm mini jack en 2 mm dubbele mini jack verbind de headsets met de twee kleinere connectoren 1 de headsets zijn...

Страница 17: ...elen pauzeren van muziekweergave Druk eenmaal op om te pauzeren druk nogmaals op om het afspelen te hervatten Volume aanpassing Druk herhaaldelijk op om het volume te verhogen Druk herhaaldelijk op om...

Страница 18: ...18 TEJZARMONY BLUETOOTH AUX 3 5 Bluetooth USB USB USB LED 3 5 2 1 Bluetooth Bluetooth USB 4 LED Bluetooth JAZ ARMONY PIN Bluetooth 0000 4 RUS 1...

Страница 19: ...19 Multipoint 1 bluetooth 1 2 bluetooth 1 1 2 3...

Страница 20: ...dy informuje o uko czeniu adowania Po czenie za pomoc kabla Za pomoc kabla z wtyczk mini Jack 3 5 mm i rozdzielaczem mini Jack 2 mm pod czy s uchawki do dw ch mniejszych z czy 1 Ze s uchawek mo na ter...

Страница 21: ...anie odtwarzania muzyki Nacisn jeden raz przycisk aby zatrzyma nacisn ponownie aby powr ci do odtwarzania Regulacja g o no ci Nacisn kilkukrotnie aby zwi kszy g o no nacisn kilkukrotnie aby j zmniejsz...

Страница 22: ...inin tamamland n onaylar Kablo ile kullan m 3 5 mm mini jak ve 2 mm ift mini jak ile donat lm kabloyu kullanarak kulakl klar daha k k iki konekt re ba lay n 1 B ylece ortak bir kablolu kulakl k ifti o...

Страница 23: ...kt r M zik oynatma duraklatma Duraklatmak i in tu una bir kez bas n almaya devam etmek i in yeniden tu una bas n Ses seviyesi ayar Ses seviyesini y kseltmek i in d mesine ve azaltmak i in d mesine art...

Страница 24: ...24 TEJZARMONY BLUETOOTH AUX 3 5 Bluetooth MicroUSB MicroUSB USB LED LED 3 5 2 1 Bluetooth Bluetooth MicroUSB 4 led smartphone Bluetooth JAZARMONY PIN Bluetooth 0000 4 GR 1...

Страница 25: ...25 Multipoint 1 Bluetooth 1 2 Bluetooth 1 1 2 3...

Страница 26: ...26 1 1 2 1 1 2 3 Play pausa...

Страница 27: ...UX 3 5 USB USB LED LED Mini jack 3 5 Mini jack 2 1 USB Mini jack 3 5 Mini jack 2 1 USB 4 LED SBS abcd PIN 0000 4 1 1 2 1 1 2 3 TEJZARMONYK xyz wkj TEJZARMONY AUX 3 5 USB USB LED LED Mini jack 3 5 Mini...

Страница 28: ...D potvrd pln nabit Pou it s kabelem Kabelem s konektorem mini jack 3 5 mm a dvojit m konektorem mini jack 2 mm p ipojte sluch tka ke dv ma men m port m 1 sluch tka jsou nyn p ipravena k pou it jako b...

Страница 29: ...ut m tla tka reprodukci pozastav te dal m stisknut m tla tka reprodukci znovu spust te Ovl d n hlasitosti Opakovan m stisknut m tla tka zv te hlasitost opakovan m stisknut m tla tka ji sn te P edchoz...

Страница 30: ...znamuje ukon enie nab jania Pou vanie k bla Pou it m k bla s 3 5 mm mini konektorom a dvojit m 2 mm mini konektorom pripojte sl chadl k dvom men m konektorom 1 takto s sl chadl pripraven na pou vanie...

Страница 31: ...ay pauza prehr vania hudby Stla te pre zastavenie prehr vania znova stla te pre pokra ovanie v prehr van Nastavenie hlasitosti Opakovane tla te pre zv enie hlasitosti Pre zn enie hlasitosti opakovane...

Страница 32: ...imas su laidu Naudodami laid su 3 5 mm mini jungtimi ir 2 mm dviguba mini jungtimi prijunkite ausines prie dviej ma iausi jung i 1 ausin s bus parengtos naudoti kaip prasta pora laidini ausini Naudoji...

Страница 33: ...d maitinimas i jungtas Muzikos leidimas pauz Paspauskite vien kart kad pristabdytum te paspauskite dar kart kad toliau leistum te muzik Garsumo nustatymas Spauskite mygtuk kelis kartus kad pagarsintum...

Страница 34: ...nor da uz piln b uzl d tu akumulatoru Izmanto ana ar kabeli Izmantojot kabeli ar 3 5 mm mini savienojumu un 2 mm dubulto mini savienojumu pievienojiet mikrofonausti as pie diviem maz kajiem konektori...

Страница 35: ...ojums apstiprin s izsl g anu Atska ot aptur t m zikas atska o anu Nospiediet vienu reizi lai aptur tu nospiediet v lreiz lai ats ktu atska o anu Ska uma regul ana Atk rtoti nospiediet lai palielin tu...

Страница 36: ...TEJZARMONYBTK Printed in China Made in China...

Результаты поиска

Содержание Jaz audio 8018417273179

Отзывы:

Похожие инструкции для Jaz audio 8018417273179

Бренды по названию

Популярные бренды

SBS Jaz audio 8018417273179, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Jaz audio 8018417273179

Отзывы:

Похожие инструкции для Jaz audio 8018417273179

Бренды по названию

Популярные бренды