background image

10

NL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Koppeling: 

als het apparaat uitgeschakeld is, houd de knop    voor 

ongeveer 5 seconden ingedrukt (totdat de blauwe LED knippert 

en het bericht “power on” - “pairing”) klinkt. Tegelijkertijd wordt de 

koppelingsmodus geactiveerd.

Koppeling telefoon:

 activeer de Bluetooth van de smartphone en 

kies / selecteer uit de lijst met gevonden apparaten SBS BT780). Voer 

desgevraagd de pincode Bluetooth 0000 (4 nullen) in om de headset 

aan de mobiele telefoon te koppelen en te verbinden.

Koppeling aan 2 apparaten tegelijkertijd (Multi point-functie)

Voer de vorige stap uit om de headset op apparaat 1 aan te sluiten; 

schakel vervolgens de bluetooth van apparaat 1 uit. Voer dezelfde 

procedure op apparaat 2 uit door de headset aan te sluiten. Activeer 

nogmaals bluetooth van apparaat 1. De headset maakt tegelijkertijd 

verbinding met de apparaten 1 en 2. 

Opladen headsets:

1.  Sluit een geschikte batterijlader op de micro USB-laad bus van de 

headset aan.

2. Tijdens het opladen zal de LED rood worden.

3.  Wanneer de headset volledig is opgeladen, zal de LED doven om aan 

te geven dat het opladen is voltooid.

Functietoetsen - muziek:

Play/pauze: druk, tijdens het luisteren, eenmaal op “    ” om het 

afspelen te activeren of te pauzeren. 

Volume verhogen: druk kort en herhaaldelijk op (+).

Volume verlagen: druk kort en herhaaldelijk op (-).

Volgend nummer: houd de knop (+) 2 seconden ingedrukt.

Vorig nummer: houd de knop (-) 2 seconden ingedrukt.

Uitschakeling: druk ongeveer 4 seconden op “   ”.

Functietoetsen - oproep:

Oproep beantwoorden: druk eenmaal op “   ” bij een binnenkomende 

oproep.  

Oproep beëindigen: druk eenmaal op “   ” om een oproep te beëindigen.

Oproep weigeren: Druk lang op de knop “    ” om een oproep te 

weigeren als de telefoon rinkelt. 

Nummer opnieuw bellen: druk tweemaal op de knop “   ” wanneer het 

apparaat is ingeschakeld of muziek afspeelt.

Содержание BT780 Double

Страница 1: ...TEEARBT780BTK Wireless Earset BT780 Double...

Страница 2: ...10m Speaker power 8mW Impedance 16 Frequency 20Hz 20kHz Battery capacity 100mAh Working time 7 hours Charge time 2 hours Stand by time 50 hours MICRO USB PORT LED MAGNETIC CLOSURE VOLUME UP NEXT SONG...

Страница 3: ...nstrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 11 PL Instrukcja obs ugi 12 TR Kullanim kilavuzu 13 GR 14 AR 15 CZ U ivatelsk manu l 16 SK Pou vate sk pr ru ka 17 LT Lietot ja r...

Страница 4: ...tooth on device 1 The headset will connect to devices 1 and 2 at the same time Charging the headset 1 Connect a suitable battery charger to the Micro USB charging port on your headset 2 During chargin...

Страница 5: ...ai device 1 e 2 contemporaneamente Ricarica degli auricolari 1 Collegare un carica batterie idoneo alla presa di ricarica MicroUSB sull auricolare 2 Durante la ricarica il LED diventa rosso 3 Quando l...

Страница 6: ...simultan ment Recharger les couteurs 1 Brancher un chargeur adapt la prise de recharge micro USB des couteurs 2 Pendant la recharge la LED devient rouge 3 Quand les couteurs sont compl tement recharg...

Страница 7: ...1 und 2 verbunden Aufladen der Kopfh rer 1 Schlie en Sie ein geeignetes Ladeger t an die Micro USB Ladebuchse am Headset an 2 W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED rot 3 Wenn das Headset vollst nd...

Страница 8: ...s 1 y 2 al mismo tiempo Cargar el auricular 1 Conecta un cargador al puerto de carga Micro USB del auricular 2 Durante la carga el LED se encender de color rojo 3 Cuando el auricular est completamente...

Страница 9: ...tivos 1 e 2 Carregamento dos auriculares 1 Ligue um carregador adequado tomada de carregamento MicroUSB no auricular 2 Durante o carregamento o LED ficar vermelho 3 Quando os auriculares estiverem com...

Страница 10: ...adset maakt tegelijkertijd verbinding met de apparaten 1 en 2 Opladen headsets 1 Sluit een geschikte batterijlader op de micro USB laad bus van de headset aan 2 Tijdens het opladen zal de LED rood wor...

Страница 11: ...11 RUS 5 LED power on pairing Bluetooth SBSBT780 PIN Bluetooth 0000 4 Multipoint 1 blue tooth 1 2 bluetooth 1 1 2 1 MicroUSB 2 LED 3 LED 2 2 4 2...

Страница 12: ...o czy si jednocze nie z pierwszym i drugim urz dzeniem adowanie s uchawek 1 Pod cz odpowiedni adowark do gniazda MicroUSB na s uchawce 2 Podczas adowania dioda LED wieci si na czerwono 3 Po ca kowitym...

Страница 13: ...13 GR 5 LED poweron pairing Bluetooth smartphone SBS BT780 PIN Bluetooth 0000 4 Multipoint 1 bluetooth 1 2 bluetooth 1 1 2 1 Micro USB 2 LED 3 LED 2 2 4...

Страница 14: ...lakl k cihaz 1 ve 2 ye e zamanl olarak ba lanacakt r Kulakl klar n arj edilmesi 1 Uygun bir arj aletini kulakl k zerindeki MicroUSB arj giri ine tak n 2 arj i lemi s ras nda LED k rm z ya d ner 3 Kula...

Страница 15: ...15 AR...

Страница 16: ...k za zen 1 i 2 z rove Nab jen sluch tek 1 Spojte vhodnou nab je ku a nab jec konektor MicroUSB sluch tek 2 B hem nab jen sv t LED erven 3 Po pln m nabit sluch tka LED zhasne co signalizuje pln nabit...

Страница 17: ...a s asne k zariadeniu 1 a 2 Nab janie sl chadiel 1 Pripojte nab ja ku do portu nab jania MicroUSB sl chadiel 2 Po as nab jania je LED di da erven 3 Po plnom nabit sl chadiel LED zhasne a signalizuje u...

Страница 18: ...prie 1 ir 2 renginio vienu metu Ausini krovimas 1 Prijunkite tinkam akumuliatori krovikl prie Micro USB krovimo jungties ausin se 2 kraunant viesos diodas degs raudona spalva 3 Kai ausin s bus pilnai...

Страница 19: ...ioausti as vienlaic gi tiks savienotas ar 1 un 2 ier ci Radioausti u uzl de 1 Pievienojiet piem rotu akumulatora l d t ju radioausti u mikro USB uzl des ligzdai 2 Uzl des laik LED sign llampi a mirgos...

Страница 20: ...T E E A R B T 7 8 0 B T K sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Отзывы: