background image

24

CZ 

UŽIVATELSKÝ MANUÁL 

AKUMULÁTOR PRO ZAŘÍZENÍ

Konfigurace tohoto přenosného akumulátoru 
(powerbanky) je určena pro maximální kompatibilitu 
a co nejflexibilnější použití. Je důležité nenabíjet 
akumulátor z více než jednoho zdroje energie současně.
 

NABÍJENÍ POWERBANKY

Připojte powerbanku k nabíječce nebo k portu USB 
kabelem dodaným v balení nebo kabelem odpovídajícím 
údajům uvedeným v části VSTUP tohoto manuálu. 
Zkontrolujte, zda zdroj energie odpovídá vlastnostem 
uvedeným v části VSTUP tohoto manuálu. 

NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ 

Připojte powerbanku k zařízení kabelem dodaným v 
balení nebo kabelem odpovídajícím údajům uvedeným 
v části VÝSTUP tohoto manuálu. Umožňuje-li to počet 
portů, lze nabíjet více zařízení současně. Zkontrolujte, 
zda jsou připojená zařízení kompatibilní s údaji 
uvedenými v části VÝSTUP tohoto manuálu. 

DUAL CHARGE 

Tuto powerbanku lze nabíjet a současně využívat k 
běžnému nabíjení jiných zařízení.

Содержание 1186387

Страница 1: ...TEBB10000POCLCDK Power Bank 10000 mAh...

Страница 2: ...informations please contact us at info sbsmobile com MICRO USB TYPE C POWER ON OFF USB 1 USB 2 Specification Micro USB Input 5V 2A Type C Input Output 5V 2 1A max USB Output 5V 2 1A max Li Pol Battery...

Страница 3: ...F Mode d emploi 8 D Bedienungsanleitung 10 ES Manual de instrucciones 12 P Manual de instru es 14 NL Gebruikershandleiding 16 RUS 18 PL Instrukcja obs ugi 20 SK Pou vate sk pr ru ka 22 CZ U ivatelsk m...

Страница 4: ...quirements stated in in the INPUT section of the manual Ensure that the power source respects the characteristics shown there RECHARGING DEVICES Connect the power bank to a device using either the cab...

Страница 5: ...will be shown on the display indicating the percentage of charge remaining 0 completely uncharged 100 fully charged A number flashes whenever the power bank is charging TECHNICAL FEATURES BATTERY AND...

Страница 6: ...ibile con quanto riportato nella sezione INPUT del manuale Accertarsi che la sorgente di energia rispetti le caratteristiche riportate nella sezione INPUT del manuale RICARICA DEI DISPOSITIVI Collegar...

Страница 7: ...lay un numero da 0 a 100 che indica la percentuale di carica residua 0 completamente scarico 100 completamente carico Durante la ricarica del power bank la cifra lampeggia CARATTERISTICHE TECNICHE BAT...

Страница 8: ...s instructions report es dans la section ENTREE du manuel V rifier que la source d nergie respecte bien les caract ristiques report es dans la section ENTREE du manuel RECHARGE DES DISPOSITIFS Branche...

Страница 9: ...00 indiquant le pourcentage de charge restant appara tra sur l cran 0 totalement d charg 100 compl tement charg Durant le chargement du power bank le chiffre clignote CARACT RISTIQUES TECHNIQUES BATTE...

Страница 10: ...em Kabel das mit den Vorgaben im Abschnitt INPUT des Handbuchs kompatibel ist verbinden Stellen Sie sicher dass die Stromquelle die im INPUT Abschnitt des Handbuchs angegebenen technischen Merkmale au...

Страница 11: ...ende Ladung zu ermitteln Auf dem Display wird eine Zahl von 0 bis 100 angezeigt die den Prozentsatz der verbleibenden Ladung angibt 0 vollst ndig entladen 100 vollst ndig geladen W hrend die Powerbank...

Страница 12: ...a potencia de ENTRADA indicada en el manual Aseg rese de que la fuente de alimentaci n cumple con las caracter sticas indicadas en el apartado ENTRADA del manual CARGA DE DISPOSITIVOS Enchufe el power...

Страница 13: ...n mero del 0 al 100 indicando el porcentaje de carga restante 0 completamente descargado 100 completamente cargado Durante la carga del power bank el n mero parpadear CARACTER STICAS T CNICAS BATER A...

Страница 14: ...atrav s do cabo inclu do na embalagem ou um cabo compat vel conforme descrito na sec o INPUT do manual Certifique se de que a fonte de energia respeita as caracter sticas indicadas na sec o INPUT do...

Страница 15: ...ia restante pressione o bot o ON Ser exibido no ecr um n mero de 0 a 100 que indica a percentagem de carga restante 0 totalmente descarregada 100 totalmente carregada Durante a recarga do power bank o...

Страница 16: ...patibel is met de informatie in het INPUT gedeelte van de handleiding Zorg ervoor dat de voedingsbron de kenmerken bevat die getoond worden in het INPUT gedeelte van de handleiding OPLADEN VAN APPARAT...

Страница 17: ...het display verschijnen om aan te geven hoeveel procent van het laadniveau resteert 0 volledig leeg 100 volledig geladen Terwijl de powerbank wordt opgeladen knippert het cijfer TECHNISCHE KENMERKEN...

Страница 18: ...18 RUS USB...

Страница 19: ...19 0 100 0 100 Li Pol 10000 mAh Micro USB 5V 2A Type C 5V 2 1A USB 1 5V 2 1A USB 2 5V 2 1A...

Страница 20: ...innego kompatybilnego kabla zgodnie z tre ci rozdzia u INPUT instrukcji obs ugi Nale y upewni si e r d o energii odpowiada charakterystykom podanym w rozdziale INPUT instrukcji obs ugi ADOWANIE URZ DZ...

Страница 21: ...iczba od 0 do 100 wskazuj ca procent na adowania 0 urz dzenie ca kowicie roz adowane 100 urz dzenie ca kowicie na adowane W trakcie adowania power banku liczba ta b dzie miga a PARAMETRY TECHNICZNE BA...

Страница 22: ...z k bel ktor sa nach dza vo v bave alebo kompatibiln k bel pod a dajov INPUT v pr ru ke Ubezpe te sa e sa zdroj energie zhoduje s vlastnos ami uveden mi v asti INPUT v pr ru ke DOB JANIE PR STROJOV Pr...

Страница 23: ...ji sa zobraz slo od 0 do 100 ktor uv dza percentu lny stav zvy n ho nab jania 0 plne vybit 100 plne nabit Po as dob jania zdroja energie slovka svetielkuje preru ovane TECHNICK VLASTNOSTI BAT RIA A KA...

Страница 24: ...o kabelem odpov daj c m daj m uveden m v sti VSTUP tohoto manu lu Zkontrolujte zda zdroj energie odpov d vlastnostem uveden m v sti VSTUP tohoto manu lu NAB JEN ZA ZEN P ipojte powerbanku k za zen kab...

Страница 25: ...ON Na displeji se zobraz slo od 0 do 100 kter uv d procentu ln hodnotu zb vaj c ho nabit 0 zcela vybito 100 zcela nabito P i nab jen powerbanky slo blik TECHNICK DAJE BATERIE A KAPACITA Li Pol 10000...

Страница 26: ...tilen ko ullara uygun bir kabloyu kullanarak bir arj cihaz na veya bir USB portuna ba lay n G kayna n n k lavuzun G R b l m nde belirtilen zelliklere uygun oldu undan emin olun C HAZLARIN ARJ ED LMES...

Страница 27: ...kranda kalan arj y zdesini g steren 0 ile 100 aras nda bir say g sterilecektir 0 arj tamamen bitmi 100 arj tam dolu G bankas arj olurken rakam yan p s ner TEKN K ZELL KLER P L VE KAPAS TE Li Pol 10000...

Страница 28: ...28 GR POWER BANK power bank input output POWER BANK power bank USB INPUT INPUT power bank OTUPUT OUTPUT...

Страница 29: ...29 DUAL CHARGE power bank LCD ON 0 100 0 100 power bank Li Pol 10000 mAh INPUT Micro USB 5V 2A Type C 5V 2 1A OUTPUT USB 1 5V 2 1A USB 2 5V 2 1A...

Страница 30: ...OWERBANK POWER BANK USB INPUT INPUT POWER BANK OUTPUT OUTPUT DUALCHARGE POWERBANK ON 0 100 0 100 POWER BANK ON BANK 2 INPUT OUTPUT POWER BANK OUTPUT OUTPUT POWER BANK input output POWERBANK POWER BANK...

Страница 31: ......

Страница 32: ...T E B B 1 0 0 0 0 P O C L C D K sbsmobile com SBS spa Via Circonvallazione s n 28010 Miasino No Italy...

Отзывы: