BEDIENUNGSANLEITUNG
USER INSTRUCTIONS
880
00
1 08
/1
5
Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER INSTRUCTIONS 880001 08 15 ...
Страница 2: ...8 Tipps für eine bessere Akustik 9 Pflege der Lautsprecher 9 Was tun in Störungsfällen 10 Garantie 11 Safety instructions 12 Set up 13 Connection to the Amplifier 15 Beware of clipping 18 Tips for better acoustics 19 Care of loudspeakers 19 What to do if your speakers don t sound right 20 Guarantee 21 ...
Страница 3: ...rn lassen und somit die Funktionsfähigkeit beeinflussen Auch sollten sie nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen wie z B Heizkörpern aufgestellt werden Sehr große Lautstärken im Dauerbetrieb werden nicht nur von Ihren Nachbarn als störend empfunden sondern können auch beim Anwender zu Gesundheitsschäden führen Bei einer massiven Überlastung der Lautsprecher durch sehr große Lautstärken ist da...
Страница 4: ...erden Aufstellung Um zu optimalen Klangergebnissen zu gelangen müssen in der Regel verschiedene Aufstellungen ausprobiert und probegehört werden Da der Raum einen erheblichen Einfluss auf die Wiedergabe hat geben wir Ihnen im folgenden einige Tipps für die Positionierung Ihrer Saxx Lautsprecher an die Hand Hauptlautsprecher Front Die Platzierung der Lautsprecher im Hörraum hat erheblichen Einfluss...
Страница 5: ...hre Sitzposition an Rear Center Lautsprecher Im Unterschied zu 5 1 Surround Sets verfügen 6 1 Systeme über einen zusätzlichen Rear Center der hinter und etwas oberhalb der typischen Hörposition zu platzieren ist Rear Lautsprecher Idealerweise erhält der Rear Lautsprecher seinen Platz rechts und links von der Hörposition Allerdings ist ein Mindestabstand von ca 1 m zu empfehlen Wir empfehlen den Re...
Страница 6: ...herkabel befindet sich auf der Rückseite der Box ein Anschlussfeld mit farblich gekennzeichneten Schraubklemmen Am Lautsprecherkabel ist eine Ader farblich oder durch Formgebung gekennzeichnet Diese Plus Zuleitung verbinden Sie mit der roten Klemme die andere Ader mit der schwarzen Klemme Ziehen Sie die Schrauben handfest an Um die richtige Polarität zu gewährleisten überprüfen Sie bitte auch den ...
Страница 7: ...Bi wiring Bi amping Betrieb wird über die beiden unteren Schraubklemmen der Tieftonteil über die beiden oberen Schraubklemmen der Mittel Hochtonteil angesteuert Achten Sie in diesen Betriebsarten unbedingt auf die Einhaltung der korrekten Polung und darauf dass Sie die Brücken am Lautsprecherterminal entfernen da es sonst zu Beschädigungen an Ihrem Verstärker kommen kann HI LO Verstärker Endstufe ...
Страница 8: ... geben wir Ihnen im folgenden einige übliche Einstellungen vor a Kleine und kleinste Satellitenlautsprecher sollten im small Modus betrieben werden Die Einstellung an Ihrem Verstärker ist wie folgt vorzunehmen Front small Center small Rear small Subwoofer yes b Bei der Einstellung für Kompaktlautsprecher gibt es keine feste Formel für den Einstellungsmodus Hier kann large oder auch small der geeig...
Страница 9: ...die Nennleistung eines Verstärkers deutlich geringer ist als die Nennbelastbarkeit der angeschlossenen Boxen können die Lautsprecher bei unsachgemäßem Betrieb durchaus beschädigt werden Denn die Nennleistung besagt lediglich wieviel Watt der Verstärker verzerrungsarm an die Lautsprecher liefern kann Wird ein Verstärker überfordert gibt er zum einen noch weit mehr Leistung ab und zum anderen mischt...
Страница 10: ...der Stellfläche zu erzielen liegen einigen dieser Lautsprecher je 4 selbstklebende Gummifüße bei Pflege der Lautsprecher Zur Reinigung Ihrer Saxx Lautsprecher verwenden Sie vorzugsweise ein weiches trockenes Tuch Verwenden Sie keine Lösungsmittel Die Lautsprechersysteme Tieftöner Mitteltöner etc sollten Sie nur bei starker Verschmutzung reinigen geringe Mengen Staub sind akustisch bedeutungslos Di...
Страница 11: ...echten mit dem linken Ist die Störung noch im gleichen Kanal ist Ihre Elektronik defekt Hat der gestörte Kanal gewechselt ist Ihr Lautsprecher defekt b Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder an unseren Service a Verkabelung überprüfen b Anlage einschalten a Kontrollieren Sie ob versehentlich eine mit gekennzeichnete Klemme des Verstärkers auf eine mit markierte des Lautsprechers geschaltet wu...
Страница 12: ...stung das Produkt einer gewerblichen Nutzung unterliegt der Aufkleber mit der Seriennummer Produkt Code vom SaxxTec Produkt entfernt wurde Garantiezeit Die Garantiezeit beträgt für passive Lautsprecherserien 5 Jahre Für alle übrigen SaxxTec Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung Die Garantiezeit bzw Gewährleistungszeit beginnt mit dem Kauf des SaxxTec Produkts Maßgeblich ist das Verkaufsdatu...
Страница 13: ...only a nuisance for your neighbour but can also lead to health problems for the user In case of a massive overload of the speakers due to very high volumes burn out of individual components or individual speakers cannot be completely ruled out despite safety devices In theory an overload of this type could cause a fire inside a speaker Therefore speakers that are operated to the limits should not ...
Страница 14: ...r listening room has a significant influence on their sound Set up close to the corners of the room basically produces a noisy but uncontoured bass reproduction On the other hand speakers that are completely freestanding sound accurate but also quite bright and lean It is best to place the speakers so that about 30 cm clearance remains between the rear panels and the closest wall The distance from...
Страница 15: ... systems have an additional rear centre which is to be placed behind and slightly above the typical listening position Rear Speakers Ideally the rear speaker is positioned right and left of the listening position However a minimum distance of 1 m is recommended We recommend placing the rear speakers higher and angling towards the listening position FRONT FRONT REAR REAR CENTER TV SUB REAR CENTER ...
Страница 16: ...rminals To assist cable connection there is a connector panel on the back of the speaker with colour coded screw terminals Wires on the speaker cables are identified by colour or shape Connect the positive wire to the red terminal the other wire to the black terminal Tighten the screws by hand To ensure proper polarity please also check for the correct connection on your amplifier Here too the mar...
Страница 17: ...tration In bi wiring bi amping operation the low frequencies are accessed via the two lower screw terminals medium high frequencies via the two upper screw terminals In these operating modes ensure that the correct polarity is maintained and that you remove the jumpers on the speaker terminal otherwise this may cause damage to your amplifier HI LO amplifier receiver HI LO amplifier receiver amplif...
Страница 18: ...et ups in the following section a Small and very small satellite speakers should be operated in small mode Carry out the set up on your amplifier as follows Front small Centre small Rear small Subwoofer yes b When setting up for compact speakers there is no fixed formula for the setting mode Both large and small modes can be appropriate This depends on your preferred listening level or sound impre...
Страница 19: ...plifier is significantly less than the nominal capacity of the connected speakers the speakers may be damaged by improper operation The nominal output only signifies how many watts the amplifier can deliver to the speakers at low distortion If an amplifier is overloaded it emits far more power whilst also adding destructive direct current as well as high frequency vibrations This process is called...
Страница 20: ...nd centre speakers from the floor space some of these speakers come with 4 self adhesive rubber feet Caring for Your Speakers To clean your Saxx speakers use preferably a soft dry cloth Do not use solvents The loudspeaker systems woofers midrange speakers should only be cleaned if heavily soiled small amounts of dust are irrelevant for the acoustics This should be done with a dry soft cloth or a s...
Страница 21: ...ected switch the right hand speaker with the left If the fault remains in the same channel your electronics are defective If the fault has switched to the other channel your speaker is defective b Please contact your dealer or our customer service centre a Check the wiring b Switch system on a Check if an amplifier terminal marked has accidently been switched with a speaker marked or vice versa b ...
Страница 22: ... has been removed from the SaxxTec product Guarantee period The guarantee period for passive speakers or passive components of active products amounts to 5 years For all other SaxxTec products the statutory guarantee applies The guarantee period or warranty period begins with the purchase of the SaxxTec product The date of purchase on the sales receipt is crucial Warranty services neither inhibit ...
Страница 23: ...iekarte Guarantee card Typ Type Serien Nr Serial No Kaufdatum Date of purchase An der Waldbühne 7 31535 Neustadt Telefon 49 0 50 32 9 56 71 20 Fax 49 0 50 32 9 56 71 29 E Mail info saxxtec com www saxxtec com ...
Страница 24: ...An der Waldbühne 7 31535 Neustadt Telefon 49 0 50 32 9 56 71 20 Fax 49 0 50 32 9 56 71 29 E Mail info saxxtec com www saxxtec com 880001 08 15 ...