SawStop JSS-MCA Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 36

SawStop

Jobsite Saw

Operation

Lights can Flash Slow or Fast.

Las luces pueden destellar lento o rápido.

Blade Contact

During Bypass

Contact detected

in bypass mode.

Will clear when

blade stops.

Turn power

switch off

and reinstall

brake key.

Material is too wet or

green. Cycle power

to clear. Allow

material to dry or cut

in bypass mode.

El material está demasiado
húmedo o verde. Apague
y encienda el interruptor
de energía para despejar.
Permita que el material se
seque o córtelo en modo de
derivación.

Apague la energía e
instale una hoja de 10”
(o un juego de hojas de
ranurado y freno de 8”).

Apague y encienda la
energía y corte el material
más lentamente. Llame
a la línea de servicio si el
problema continúa.

Apague y encienda la
energía. Si no se arregla el
error, reemplace el freno.

Se detectó contacto con
la hoja mientras se estaba
en modo de derivación.
Se despejará cuando se
detenga la hoja.

Apague el interruptor de
energía y reinstale la llave
de freno.

Switch power off

and install 10"

blade (or 8" dado

set and brake).

Cycle power

and cut material

more slowly.

Call service if

issue persists.

Cycle power.

If error does

not clear,

replace brake.

Brake Key

Error

Overload Due

to Moisture

Small or

Missing Blade

Blade Stalled

Replace Brake

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

APAGADO

SÓLIDO

LENTO

RAPIDO

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

SLOW

OFF

SOLID

FAST

SLOW

FAST

SOLID

FAST

OFF

SLOW

OFF

SOLID

SLOW

OFF

FAST

SLOW

SOLID

FAST

OFF

SOLID

Содержание JSS-MCA

Страница 1: ......

Страница 2: ...al Mode Non Conductive Materials Bypass Mode Conductive Materials Starting in Normal Mode Stopping in Normal Mode Disabling Your Saw Starting in Bypass Mode Stopping in Bypass Mode Disabling Bypass Mo...

Страница 3: ...Insert Blade Guard Blade Guard Shroud Anti Kickback Pawls Riving Knife Storage Drawer Fence Power Cord Push Stick Storage Changing the Blade Changing the Brake Mobile Cart Troubleshooting Safety After...

Страница 4: ...ling Your Saw Starting in Bypass Mode Stopping in Bypass Mode Disabling Bypass Mode Making Cuts Adjusting the Table Insert Adjusting the Fence Adjusting the Miter Gauge Adjusting the Blade Guard Clamp...

Страница 5: ...NTROL Control de elevaci n e inclinaci n Inserto de la mesa Gaveta de almacenamiento Tope Status lights can flash slow or fast Las luces de estado pueden destellar r pido o lento LENTO RAPIDO SLOW FAS...

Страница 6: ...ure treated wood Madera seca tratada a presi n MDF MDF Plastic Pl stico Solid surface Superficie s lida Laminate Laminado Cardboard Cart n Foam Espuma Arranque la sierra en modo normal para cortar mat...

Страница 7: ...er metals Aluminio y otros metales Materials with carbon Materiales con carb n Foil Hoja met lica Mirrors Espejos Arranque la sierra en modo de derivaci n para cortar materiales CONDUCTORES v ase la p...

Страница 8: ...AST 1 Switch power on 2 Wait powering up 3 Ready 4 Pull paddle out to spin blade NEVER START THE SAW WHEN THE BLADE IS IN CONTACT WITH THE WORKPIECE OR ANY OTHER OBJECT Nunca arranque la sierra cuando...

Страница 9: ...FAST SOLID FAST OFF SLOW SLOW OFF SOLID SLOW OFF FAST SLOW SOLID FAST OFF SOLID DO NOT TOUCH THE BLADE WHILE IT IS COASTING DOWN YOUR TOUCH WILL TRIGGER THE BRAKE No toque la hoja mientras est deteni...

Страница 10: ...a espere a que la luz roja se apague Empuje hacia adentro el interruptor de derivaci n Espere a que la luz roja parpadee una vez NO SUELTE el interruptor Mientras presiona el interruptor de derivaci...

Страница 11: ...hoja La sierra sale del modo de derivaci n despu s de que se detiene la hoja Pull bypass switch out then remove yellow key to disable bypass Insert yellow key to re enable Para deshabilitar el modo d...

Страница 12: ...sh in to clear Contact detected while blade was stopped Wait 5 secs to clear Ready Running Coasting Down Bypass Mode On Paddle Out Blade Contact While Stopped Las luces verde y rojas debajo del interr...

Страница 13: ...ore slowly Call service if issue persists Cycle power If error does not clear replace brake Brake Key Error Overload Due to Moisture Small or Missing Blade Blade Stalled Replace Brake SOLID SLOW OFF O...

Страница 14: ...ated by position of red pointer over tilt scale Gire la rueda de la mano de la elevaci n en el sentido de las manos del reloj para levantar la hoja o en contrario bajar la hoja Una rotaci n ajusta la...

Страница 15: ...e in fractional degree increments by rotating Tilt Adjust knob Cambie el ngulo de la inclinaci n apretando la placa trasera contra la rueda de mano Despu s mueva la rueda a la izquierda o la derecha S...

Страница 16: ...ator line over ruler Use upper scale with rails retracted use lower scale with rails extended To adjust fence push lever down and slide fence until indicator line reads desired width of cut Push down...

Страница 17: ...o lock rails Rails must be fully extended to flip handle down Extend support shelf when needed to support material Retract shelf when fence is over table or extension wing Extienda los rieles para cor...

Страница 18: ...latch until insert pops up Slide in so rear screws overlap TO REMOVE Para quitar TO INSTALL Para instalar Slide insert up and out Press front of insert down to lock in place Apague el interruptor de...

Страница 19: ...e blade guard To cut raise top of blade above material Place material flat on table and push slowly and smoothly into blade Sides of guard will adjust to material height Apague el interruptor y quite...

Страница 20: ...hojas levante primero de la mesa la cubierta de la guarda protectora de la hoja Jale la cubierta hacia adelante y luego g rela hacia arriba y hacia atr s Lleve a cabo estos pasos a la inversa para vol...

Страница 21: ...pawls back up then forward to remove Store pawls in storage drawer Deje abajo los trinquetes anti rebote para reducir la posibilidad de que el material retroceda repentinamente Gire los trinquetes ha...

Страница 22: ...behind blade Rotate clamp handle down to secure riving knife in place Install table insert Reverse steps to remove riving knife To cut set blade height to desired cut depth Place material flat on tab...

Страница 23: ...acio para freno de repuesto opocional g Storage for Blade Guard Shroud Espacio para la cubierta de la guarda protectora de la hoja h Riving Knife Cuchilla separadora i Storage for Anti Kickback Pawls...

Страница 24: ...Swing handle end of push stick into clamp on front holster to lock push stick in place Deslice el tope completamente para que entre en las fundas de almacenamiento y gire el pestillo hacia abajo para...

Страница 25: ...g a y desconecte el cable de energ a Quite el inserto de la mesa Suelte las llaves de tuercas girando la perilla 1 2 vuelta Afloje la tuerca de la hoja con las llaves de tuercas Quite la tuerca y la a...

Страница 26: ...ly and set blade tilt to zero Remove table insert Rotate clamp handle upward then remove blade guard or riving knife Turn brake key turn clockwise and pull out Pull brake off pins Apague la energ a y...

Страница 27: ...dado brake for 8 dado sets Deslice el nuevo freno sobre ambas espigas Inserte la llave y g rela 1 4 a la izquierda Vuelva a colocar la guarda de la hoja y el inserto de la mesa Instale un freno opcion...

Страница 28: ...ntes de mover la sierra 1 2 Open mobile cart by first grasping both handles and raising cart and saw to upright position Then press lock release with right foot and pull back on handles Lower handles...

Страница 29: ...e saw grasp both handles and tilt backward Para cerrar el carro para su transporte presione el desenganchador con el pie derecho y levante ambas asas Levante completamente las asas hasta que el carro...

Страница 30: ...t the blade Remove table insert and blade guard or riving knife Remove brake key arbor nut and washer Cuando se ha activado el freno la hoja deja de girar y podr a caer por debajo de la mesa a menos q...

Страница 31: ...l new brake and blade Reinstall blade guard and table insert Utilice la llave de tuercas biselada como palanca para empujar la hoja ligeramente hacia el extremo del eje Luego con la llave de tuercas d...

Страница 32: ...NLY use a single standard 10 table saw blade or an 8 dado set up to 13 16 wide Non standard blades including unusually thin or thick blades may cause serious injury to you and may damage your saw Also...

Страница 33: ...blade is spinning because the safety system will not activate if you contact the blade NEVER attempt to disable the safety system or modify the saw in any way NEVER attempt to repair adjust or modify...

Страница 34: ...contacto con la hoja cuando est girando S LO UTILICE una hoja est ndar de 10 para sierra de mesa o un conjunto de hojas de ranurado de 8 ajustada hasta 13 16 de ancho Las hojas no est ndar incluyendo...

Страница 35: ...ntacto con la hoja no se activar el sistema de seguridad NUNCA trate de desactivar el sistema de seguridad ni de modificar la sierra de ninguna manera NUNCA trate de reparar ajustar o modificar de nin...

Страница 36: ...003 00 YOU CAN DOWNLOAD THIS USER GUIDE AT https www sawstop com support manuals jobsite saw Main 503 570 3200 or 1 866 729 7867 info sawstop com Technical Support Service 503 582 9934 service sawstop...

Результаты поиска

Содержание JSS-MCA

Отзывы:

SawStop JSS-MCA, Руководство пользователя, Страница: 13 / 36

Результаты поиска

Содержание JSS-MCA

Отзывы: