SUOMI / ENGLISH
2
Remove the carton from the
heating elements before installing
the heater as it is only intended to
protect them during shipment.
NOTE:
Poista suojapahvi vastuksista ennen
asentamista, se on tarkoitettu
ainoastaan suojaamaan kuljetuksen
ajaksi.
HUOMIO:
JALKA
STAND
Fig. 1a
Kuva. 1a
Fig. 1b
Kuva. 1b
Kiuas voidaan sijoittaa mihin vain saunaan, kuitenkin vähimmäisetäisyyksiä
turvallisuussyistä noudattaen (kuva 2). Noudata annettuja kuutiotilavuuksia
(katso tekniset tiedot s. 12). Kiuasta ei saa asentaa syvennykseen. Älä asenna
saunaan kuin yksi kiuas ellei sinulla ole erikoisohjeita kahden kiukaan
asentamiseen. Useimmissa maissa, laki vaatii kiukaan kiinnittämisen lattiaan
(kuva 1a). Asenna tukipalat turvallisuussyistä (kuva 1b).
Kiuaskytkennät saa tehdä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja, turvallisuuden
ja luotettavuuden varmistamiseksi. Väärät kytkennät voivat aiheuttaa
oikosulkuja ja palovaaran
(kytkentäkaavio sivu 6).
Kiukaan asentaminen
The heater can be placed wherever in the sauna, but for safety and
convenience, follow the minimum safety distances as provided in Fig. 2. Follow
the cubic volumes given in the Technical Diagram (page 12.). Do not install the
heater to the floor or wall niche. Do not install more than one heater in a
sauna room unless you follow the special instructions for twin-heater
installations. In most countries, there is a law that requires heaters to be
screwed to the floor as provided in Fig. 1a. Install bracket support for safety
purposes Fig. 1b.
The heater gets very hot. To avoid the risk of accidental contact with the
heater, it is recommended that a heater guard be provided.
The cable used for sauna wiring must be HO7RN-F type or its equivalent. A
certified electrician must do the installation of the heater to ensure safety and
reliability. Improper electrical connection can cause electric shock or fire. Refer
to the electrical diagram in page 6.
Heater Installation
Vähimmäisturvaetäisyydet (mm)
Minimum Safety Distances (mm)
Kuva 2
Fig. 2
A
A
Ruuvattava suoraan
lattiaan estämään
kiukaan
liikkuminen.
Must be screwed
directly on the floor
to prevent the
heater from being
accidentally moved.
Kierrä
säätääksesi
korkeuden.
Twist to adjust
height.
SUOMI / ENGLISH
3
B
A
max. 500
A
B
100
100
100
100
150
200
1900
1900
1900
1900
1900
2100
TH6-80NB
TH6-90NB
TH6-80NS
TH6-90NS
TH6-105N
TH6-120N
A
B
200
200
200
200
200
200
200
200
1900
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
TH9-105N
TH9-120N
TH9-150N
TH9-180N
TH12-150N
TH12-180N
TH12-210N
TH12-240N
A
B
100
100
200
200
100
100
100
200
100
150
200
200
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
TH2-30NB
TH3-35NB
TH3-45NB
TH3-60NB
TH2-30NS
TH3-35NS
TH3-45NS
TH3-60NS
TH4-60NB
TH4-60NS
TH4-80NS
TH5-90NS
