background image

8

säkerhetsmässiga åtgärder 

som ska vidtas för avledning 

av rök.

VARNING:

 Ta bort skyddsfil

-

men innan du installerar 

köksfläkten.

• Använd endast skruvar och 

beslag som är lämpliga för 

köksfläkten.

VARNING: 

Om det inte in-

stalleras skruvar och beslag 

som överensstämmer med 

dessa anvisningar kan det 

leda till risk för elektrisk stöt.

• Titta inte direkt med optiska 

instrument (kikare, försto-

ringsglas o.s.v.).

• 

Flambera inte under köksfläkten. 

Det finns risk för eldsvåda.

• Denna apparat får användas av 

barn (över 8 år), personer med 

nedsatt fysisk, sensorisk eller 

mental funktionsförmåga eller 

personer som saknar erfaren-

het eller kunskap om hur den 

används, under förutsättning 

att de övervakas av någon som 

kan ansvara för deras säkerhet 

eller som har lärt dem hur ap-

paraten används på ett säkert 

sätt och gjort dem medvetna 

om riskerna. Barn får inte leka 

med apparaten. Rengöring och 

underhåll som ska utföras av 

användaren får inte utföras av 

barn utan tillsyn av en vuxen.

• Håll barn under uppsikt så att 

de inte leker med apparaten.

• Denna apparat får inte använ-

das av personer (inkl. barn) med 

nedsatt fysisk, sensorisk eller 

mental funktionsförmåga eller 

personer som saknar erfaren-

het eller kunskap om hur den 

används, om de inte övervakas 

och instrueras.

De åtkomliga delarna kan 

bli mycket varma under 

användningen av spisar, 

matlagningsapparater o.dyl.

• 

Rengör och/eller byt ut filtren 

efter den angivna tidsperioden 

(brandrisk). Se avsnitt Un-

derhåll och rengöring.

• Lokalen måste ha lämplig ven-

tilation när köksfläkten används 

samtidigt med andra apparater 

som använder gas eller andra 

bränslen (gäller inte apparater 

som endast släpper ut luft i 

lokalen).

• Symbolen   på apparaten 

eller emballaget anger att ap-

paraten inte får hanteras som 

hushållsavfall. Den ska i stället 

lämnas in på en uppsam-

lingsplats för återvinning av 

el- och elektronikkomponen-

ter. Genom att säkerställa att 

apparaten hanteras på rätt 

sätt bidrar du till att förebygga 

eventuella negativa miljö- och 

hälsoeffekter som kan uppstå 

om apparaten bortskaffas som 

vanligt avfall. För ytterligare 

upplysningar om återvinning 

av apparaten bör du kontakta 

lokala myndigheter, sophämt-

Содержание P-2405-W

Страница 1: ...Käyttöohjeet Användningshandbok User Manual P 2405 W P 2406 W ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a varten on tark istettava että kodin sähköver kossa on sopiva maadoitus Liitä liesituuletin savuhormiin putkella jonka läpimitta on vähintään 120 mm Savun poi storeitin on oltava mahdollisim man lyhyt Kaikkia ilman poistoa koskevia määräyksiä on noudatettava Äläliitäliesituuletintasavukanavi in joiden kautta poistetaan pa lamishöyryjä esimerkiksi läm mityskattilat takat jne Jos liesituuletinta kä...

Страница 4: ...tu Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteidenkäytönaikana Puhdista ja tai vaihda suodat timet määrätyn ajan kuluttua tulipalovaara Katsokappaletta Huolto ja puhdistus Tilassa täytyy olla asianmuka inen tuuletus kun liesituuletin ta käytetään samanaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa ei koske laitteita jotka poistavat tilaan vain il...

Страница 5: ...on Rasvasuodatin voidaan pestä astianpesukoneessa Z Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteellä 4 OHJAIMET 0 1 0 1 2 3 L V 0 1 0 1 2 3 L Valot Sytyttää ja sammuttaa valais tuksen V Nopeus Määrää käyttönopeuden 0 Moottori pois päältä 1 Miniminopeus Sopii käytet täväksi kun ruoankäryä ei tule paljon 2 Keskinopeus Sopii käytet täväksi useimmissa tilanteissa Optimaalinen il...

Страница 6: ...6 5 VALAISTUS Lamppu LED Ottoteho W Kanta Jännite V Koko mm ILCOS koodi 5 GU10 230 52 x 50 DRPAR 5 840 220 240 GU10 35 36 DRPAR 5 830 220 240 GU10 35 36 ...

Страница 7: ...ra gningsbestämmelserna För apparater i klass I säker ställattbostadenselsystemhar SV en lämplig jordanslutning Anslutköksfläktentillimkanalen med ett rör med min diameter på120mm Sträckandärmatos avleds ska vara så kort som möjligt Följ gällande lagstiftning angående utsugning av luft Anslutinteköksfläktentillrökga skanaler för förbränningsrök från värmepannor öppna spi sar o s v Om köksfläkten a...

Страница 8: ...arn under uppsikt så att de inte leker med apparaten Denna apparat får inte använ dasavpersoner inkl barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfaren het eller kunskap om hur den används omdeinteövervakas och instrueras De åtkomliga delarna kan bli mycket varma under användningen av spisar matlagningsapparatero dyl Rengör och eller byt ut filtren ef...

Страница 9: ...hettade oljan kan ta eld 3 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Det aktiva kolfiltret kan varken diskas ellerregenereras Filtretskabytascirka var 4 e månad eller oftare vid intensiv användning W W W Fettfiltrenskarengörasvarannanmånad elleroftarevidintensivanvändning De kan diskas i diskmaskin Z Rengör köksfläkten med en fuktig trasa ochettneutraltflytanderengöringsmedel 4 REGLAGE 0 1 0 1 2 3 L V 0 1 0 1 2 3 L...

Страница 10: ...10 5 BELYSNING Lampa LED Förbrukning W Sockel Spänning V Mått mm ILCOS art nr 5 GU10 230 52 x 50 DRPAR 5 840 220 240 GU10 35 36 DRPAR 5 830 220 240 GU10 35 36 ...

Страница 11: ...uarantees adequate earthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimumdiameter120mm The routeofthefluemustbeasshort as possible Regulations concerning the dis charge of air have to be fulfilled Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes boilers fire places etc Iftheextractorisusedinconjunc tionwithnon electricalapplianc es e g gasburningap...

Страница 12: ...r household waste disposal service or the shop where you purchased the product WARNING Before installing theHood removetheprotec tive films Useonlyscrewsandsmallparts in support of the hood WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these in structions may result in elec trical hazards Do not look directly at the light through optical devices binoc ulars magnifying g...

Страница 13: ...irect it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames 3 CARE AND CLEANING The Activated charcoal filter is not washableandcannotberegenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently for particularly heavy us age W W W The Grease f...

Страница 14: ... 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods Slider is pulled out of the cabinet If both L and V are in position 0 then light and motor are off If L is on position 1 and V is in position 1 2 3 then light is on and motor starts working at 1st 2nd 3rd speed Slider is pushed inside the cabinet Light and motor are off no matter in which position L an...

Страница 15: ...ttöoppaassa olevat turvallisuustiedot SV INSTALLATIONSANVISNINGAR Varning Läs säkerhetsföreskrifterna i bruksanvisningen innan apparaten installeras EN INSTALLATION MANUAL Warning Before proceeding with installation read the safety information in the User Manual ...

Страница 16: ...16 L 4x 4 2x44 4 P2 6x 4x15 O F1 P3 2x 2 9x12 7 P4 2x 4 2x12 P S1 S3 P5 2x M4x20 S4 S2 P6 2x LX 1 LX 2 RX 1 RX 2 ...

Страница 17: ...20 mm 2x 650 mm 480 mm W 2x P3 2x P2 6x 4x15 P3 2x 2 9x12 7 P4 2x 4 2x12 S1 S2 4x15 P3 2x 2 9x12 7 P4 2x 4 2x12 S1 S2 L 4x 4 2x44 4 P2 6x 4x15 O F1 P3 2x 2 9x12 7 P4 2x 4 2x12 P S1 S3 P5 2x M4x20 S4 S2 P6 2x LX 1 LX 2 RX 1 RX 2 P ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 1A 1B Ø120 L 4x Ø150 15 264 510 2x 410 510 20 ...

Страница 20: ...20 LX 1 50 50 135 48 5 468 568 LX 1 RX 1 R X 1 1C 1C 1 1C 2 1C 3 S1 S2 P2 3x P2 3x 468 568 ...

Страница 21: ...21 2x 2x 1C 1C 4 1C 5 1C 6 S4 S3 2x 2x Ta inte bort dessa två skruvar Älä irrota näitä kahta alinta ruuvia Please don t remove these two lower screws ...

Страница 22: ...22 2x 1C 8 1C 9 1C 7 1C P5 2x P6 2x ...

Страница 23: ...23 LX 2 50 50 135 88 5 504 604 LX 2 RX 2 R X 2 1D 1D 1 1D 2 1D 3 S1 S2 P2 3x P2 3x 504 604 ...

Страница 24: ...24 1D 1D 4 1D 5 1D 6 S4 S3 2x 2x 2x 2x Ta inte bort dessa två skruvar Älä irrota näitä kahta alinta ruuvia Please don t remove these two lower screws ...

Страница 25: ...25 2x 1D 8 1D 7 1D P5 2x P6 2x 1D 9 ...

Страница 26: ...26 Ø120 Ø120 O 3 Ø150 2 2x 4 2 x 12 7 P4 2x F1 ...

Страница 27: ...27 4 Ø125 P3 2x P O W Z ...

Страница 28: ...28 Z Z W ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...991 0620 685_03 210325 D00006974_02 ...

Отзывы: