background image

EN - 12 -

IMPORTANT NOTES:

•  W hile  power  cut,  to  prevent  any  compressor  problem  you  should  plug  out  the

refrigerator. You  should  delay  plugging  in    5  –  10  minutes  after  you  power  supply.  If
you plug out the refrigerator for a reason you should wait at least 5 min to replug. It is
important  for  avoiding  damage  to  refrigerator’s  components.

• The cooling unit of your refrigerator is hidden in the rear wall. Therefore, water droplets

or  icing  may  occur  on  the  rear  surface  of  your  fridge  due  to  the  operation  of  the
compressor  in  specified  intervals.  This  is  normal.  There  is  no  need  to  perform  a
defrosting  operation  unless  the  icing  is  excessive.

•  If  you  will  not  use  your  fridge  for  a  long  time  (e.g.  in  summer  holidays),  put  the

thermostat to “•” position. After defrosting, clean your  fridge  and  leave  the  door open
to  prevent  humidity  and  smell.

•  If  the  problem  persists  after  you  have  followed  all  the  instructions  above,  please

consult  to  the  nearest  Authorised  Service.

•  The  appliance  you  have  purchased  is  designed  for  home  type  use  and can  be  used

only at home and for the stated purposes.  It is not suitable for commercial or common
use.  If  the  consumer  use  the  appliance  in  a  way  that  does  not  comply  with  these
features,  we  emphasise  that  the  producer  and  the  dealer  shall  not  be  responsible
for  any  repair  and  failure  within  the  guarantee  period.

•  The  lifetime of  your  appliance  stated  and declared  by the  Department of  the Industry

(the  period  for  retaining  parts  required  for  the  proper  functioning of  the  appliance)  is
10  years.

Conformity Information

•  This appliance is designed  for use at an  ambient temperature  within the 16°C  - 43°C

range.

•  The  applianc e  is  designed  in  c omplianc e  with  the  EN62552,  IEC60335-1  /

IEC60335-2-24,  2004/108/EC  standards.

Tips  for  saving  energy

1–

 Install  the appliance  in a cool, well ventilated room , but  not in  direct sunlight and

not  near  heat  source  (radiator,  cooker..  etc).  Otherwise  use  an  insulating  plate.

2–

 Allow  warm  food  and  drinks  to  cool  down  outside  the  appliance.

3–

  W hen  thawing  frozen  food,  place  it  in  the  refrigerator  compartment.  The  low

temperature  of  the  frozen  food  will  help  to  cool  the  refrigerator  compartment
when  it  is  thawing.  So  it  reduces  the  energy  requirements.

4–

  W hen  placing,  drinks  and  liquids  they  must  be  covered.  Otherwise  humidity

increases at  the appliance. Therefore  the  working  time gets longer. Also covering
drinks  and  liquids  helps  preserve  the  smell  and  taste.

5–

  W hen  placing  food  and  drinks,  open  the  appliance  door  as  briefly  as  possible.

6–

 Keep the covers closed of any different temperature compartment in the appliance

(crisper,  chiller  ...etc  ).

7–

  Door  gasket  must  be  clean  and  pliable.  Replace  gaskets  if  worn.

Содержание GN140

Страница 1: ...TABLE TOP REFRIGERATOR Instruction Booklet HŰTŐSZEKRÉNY Előzetes Utasításaok GN140 ...

Страница 2: ... VARIOUS FUNCTIONAND POSSIBILITIES 6 Thermostat Setting 6 Accessories 7 Door Open Indicator 7 Making Ice cubes 7 CLEANING ANDMAINTENANCE 8 Defrosting 9 Replacing The Light Bulb 10 TRANSPORTATIONAND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 10 Repositioning the door 10 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 11 Tips for saving energy 12 THE PARTS OF THE APPLIANCEAND THE COMPARTMENTS 13 ...

Страница 3: ...uses R600a as a refrigerant you can learn thisinformationfromthelabelonthecooler youshouldbecareful duringshipment andinstallationtopreventyourappliance scooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly andnatural gas As itis explosive inthe eventof aleak dueto damage tothe coolerelements moveyour fridge from open flame or heat sources and ventilate the room where t...

Страница 4: ... A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Страница 5: ... get trapped inside it and may cause an accident Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using...

Страница 6: ...outer surface Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them clockwise or in the opposite direction This should be done before placing food in the fridge Before using your fridge ...

Страница 7: ...t you can set the knob between minimum and medium position 1 3 For long term storage of food in the freezer compartment you can set knop medium position 3 4 Note that the ambient temperature temperature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the refrigerator compartment If required change the temperature setting When you first switch on the appliance...

Страница 8: ... closed Observe that the freezer s door should always be kept closed This will prevent food products from defrosting it will avoid heavy ice and frost build up inside the freezer and an unnecessary increase in energy consumption Making Ice cubes Ice tray Fill the ice tray with water and place in freezer compartment After the water completely turned into ice you can twist the tray as shown below to...

Страница 9: ...nd lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug of the unit with dry hands You should clean the condenser with broom at least twice a year in order to provide energ...

Страница 10: ...partment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should be wrapped in several layers of paper and kept in a cool place The inevitable rise in temperature will shorten their s...

Страница 11: ...instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door handles on your fridge are ...

Страница 12: ...oise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear The stuffs on the appliance are vibrating If there is water in the lower part of the refrigerator Check that The drain h...

Страница 13: ...the producer and the dealer shall not be responsible for any repair and failure within the guarantee period The lifetime of your appliance stated and declared by the Department of the Industry the period for retaining parts required for the proper functioning of the appliance is 10 years Conformity Information This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16 C 43 C range ...

Страница 14: ... may vary according to the appliance model 1 Ice Tray 2 Freezer compartment 3 Refrigerator Shelf 4 Crisper Cover Safety Glass 5 Crisper 6 Levelling Feet 7 Bottle Shelf 8 Door Shelf 9 Egg Shelf 10 Thermostat Box PART 6 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COM PARTMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 15: ...mennyiben a szuper kapcsoló rendelkezésre áll 20 Kiegészít 20 Ajtó Nyitva Kijelző 20 Jégkocka Készítés 20 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 21 Leolvasztás 21 Hűtőknél 21 2 és 4 csillagos hűtőszekrény modelleknél 22 Belső Világítás Izzó Cseréje 22 A LED lámpák cseréje 22 SZÁLLÍTÁS AKÉSZÜLÉK MOZGATÁSA 23 Szállítás A Készülék Áthelyezése 23 Az Ajtó Nyílásirányának Megváltoztatása 23 HIBAKERESÉSI ÚTMÚTATÓ 24 ...

Страница 16: ...őközeg található ezt az információt a hűtő adattáblájáról lehet leolvasni akkor fokozott elővigyázatosság ajánlott a szállítás és a szerelés során a készülékhűtőelemeimeghibásodásának elkerülésére AzR600a egykörnyezetbarátéstermészetesgáz Mivelrobbanásveszélyes ha a hűtőelemek sérülésénekkövetkeztébenszivárgás történik tartsa távol a hűtőszekrényt a nyílt lángtól vagy a hőforrásoktól és néhány per...

Страница 17: ...ülék tápkábeléhez egy különlegesen földelt dugasz csatlakozik Ezt a dugaszt egy különlegesenföldelt 16 amperes aljzatba kell csatlakoztatni Ha az Ön otthonában nem ilyen található aljzat kérjük szereltesse be azt egy engedéllyel rendelkezővillanyszerelővel Akészüléketcsak8 évesnél nagyobb gyermekekhasználhatják ésa készülék nemarravaló hogy korlátozott fizikai érzékszervi vagy szellemi képességűsz...

Страница 18: ...t tartalmaznak Ezért a régi hűtők kidobása esetén gondoskodjon arról hogy a környezet ne károsodjon Az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításával és újrahasznosításával kapcsolatosan érdeklődjön a helyi hulladékkezelő szervezetnél Megjegyzések Kérjük olvassa el figyelmesen a kézikönyvet a készülék felállítása és üzembe helyezése előtt A készülék helytelen használata esetén a gyárt...

Страница 19: ...t a két készülék között hogy megelőzze a nedvesség lecsapódását a külső felületen Ne helyezzen semmit a hűtőszekrényre és helyezze a hűtőszekrényt egy megfelelő helyre hogy legalább 15 cm szabad hely legyen felette Az állítható elülső talpakat állítsa be úgy hogy a készülék szintben legyen és stabilan álljon A beállításhoz fordítsa el a talpakat az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentét...

Страница 20: ...zó gombot közepes és maximum pozicíó közé állíthatja 3 4 Megjegyzés A külső hőmérséklet a frissen behelyezett élelmiszer a véletlen nyitva felejtett ajtó befolyásolhatja a hűtőszekrény hőmérsékletét Ha szűkséges állítson a hőmérséklet szabályzó gombon Az első bekapcsolás után a készüléknek 24 órai folyamatos üzemelésre van szüksége a megfelelő lehűlés eléréséig mely után alkalmas a tökéletes működ...

Страница 21: ...s a zúzmara lerakódását a hűtőrekesz belsejében és egy nem szükségszerű energiafogyasztás növekedést Kiegészít Jégkocka Készítés Jégkocka tartó tálca Töltse fel vízzel a tálcát és helyezze a fagyasztórekeszbe Miután a víz teljesen jéggé fagyott a tálca csavarásával kivehetők a jégkockák Amennyiben a szuper kapcsoló rendelkezésre áll Általában a szuper kapcsolót On állásba rakja kivéve ha a külső h...

Страница 22: ...gy százaz puha ruhával törölje szárazra A tisztítás végeztével száraz kézzel csatlakoztassa vissza a készüléket a hálózatba A készülék hátoldalán található hőcserélőt radiátor évente 2 alkalommal kefével tisztítsa meg mellyel energiát takarít meg és növeli a készülék hatékonyságát Leolvasztás Hűtőknél A készülékek működése közben a hűtőrekesz automatikusan olvasztódik le a leolvasztott víz elpárol...

Страница 23: ...ki a készüléket az elektromos aljzatnál és húzza ki az elektromos kábelt Hagyja nyitva az ajtót és a leolvasztást meggyorsítsa érdekében helyezzen egy vagy több melegvízzel teli edényt a fagyasztórekeszbe Végül szárítsa ki a készüléket és a cseppgyűjtő tálcát majd helyezze vissza a dugót és állítsa a termosztát gombot az 5 ös állásba Belső Világítás Izzó Cseréje Ha a hűtőrekesz belső világítását c...

Страница 24: ...lően rögzíteni kell A készüléket minden esetben a dobozon található előírásoknak megfelelően szállítsa Mielőtt szállítaná vagy áthelyezné a készüléket más helyre az összes mozdítható tartozékot vegye ki belőle hogy elkerülje azok lehetséges sérüléseit Az Ajtó Nyílásirányának Megváltoztatása Abban az esetben ha Önnek ezen a készüléken ellentétes irányú ajtónyitásra lenne szüksége forduljon a helyi ...

Страница 25: ...l és az oldalfalainál A készülék nagyon zajos A hűtőgáz cirkulációja kisebbfajta zajt okozhat hűtés közben még akkor is ha a kompresszor nem működik Ez normális Ha ez a zaj túlságosan eltér a megszokottól ellenőrizze a következőket A készülék vízszintbe van e állítva Nem érintkezik e valami a készülék hátoldalával A készüléken elhelyezett tárgyak rezonálnak Ha víz van a készülék alsó részében Elle...

Страница 26: ...getelő táblát közéjük 2 A meleg ételeket és italokat a készüléken kívül hűtse le 3 Amennyiben fagyasztott élelmiszert szeretne kiolvasztani tegye azt a hűtő részbe Olvadás közben a fagyasztott élelmiszer alacsony hőmérséklete segíti a hűtő részt a lehűlésben és ezzel energiát takarít meg Ha a fagyasztott élelmiszert rögtön kivesszük energiát pazarolunk 4 A hűtőbe helyezett italokat és folyadékokat...

Страница 27: ... bemutatására szolgálnak Az adott modell függvényében a részegységek eltérőek lehetnek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 JÉGKOCKATARTÓ TÁLCA 2 MÉLYHŰTŐREKESZ 3 HŰTŐPOLC 4 ZÖLDSÉGTARTÓ FIÓK FEDELE BIZTONSÁGI ÜVEG 5 ZÖLDÉSGTARTÓ FIÓK 6 ÁLLÍTHATÓ LÁB 7 ÜVEGTARTÓ POLC 8 VAJ SAJTPOLC 9 TOJÁSTARTÓ 10 TERMOSZTÁT DOBOZA ...

Страница 28: ...52187600 ...

Отзывы: