SAUTHON BOREAL CORAIL 86101, Техническое руководство для сохранения

Страница: 22 / 29

MONTAGE
POSITION
SOMMIER
BASSE
LOWER BED
BASE POSITION
LATTENROST-
POSITIONEN
NIEDRIG
POSICIONE DE
SOMMIER BAJO
41 42
43
+ TE, TK, TY, SG
Dés que votre enfant
est en âge de s’asseoir,
régler le sommier dans
la position la plus basse,
cette position étant la plus
sûre.
As soon as your child is
old enough to sit down, set
the bed base in the lowest
position, this position is
the safest.
Sobald Ihr Kind sich selbst
hinsetzen kann, stellen
Sie den Lattenrost in die
unterste Position, da diese
Position die sicherste ist.
Tan pronto cómo bebe
pueda sentarse sólo,
poner el somier en la
posición más baja, ya que
es la posición más segura.
S20
S20
AL
x4
CG
x4
S20
Ø3,5x20
Attention : Pour tout déplacement, le
lit doit être impérativement soulevé et
non poussé ou tiré. Veillez à resserrer
périodiquement les assemblages.
Be careful : The cot must always
be lifted when moving it. Screw up
regularly assembling parts please.
Achtung : Für jede eventuelle
Platzänderung muß das Bett
undebingt gehoben werden. Beachten
Sie, die zusammengebauten Teile
regelmässig anzuziehen.
Cuidado : Para cualquier posible
desplazamiento es imprescindible
levantar el cuna. Los ensamblajes
deben estar apretados regularmente.
!
S20
AL
CG
T20