SAUTHON selection WINNIE LET'S PARTY VS161A Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 15

DISPOSITIF ANTI-BASCULE/ FALLOVER-PROOF DEVICE / ANTI-KIPP SYSTEM / DISPOSITIVO ANTIVUELCA

Attention !

Pour des raisons de sécurité les obturateurs BA ne doivent

pas être posés sur la commode lors de l’utilisation du plan à langer.

Caution !

To comply with safety requirements, the caps «BA» shall be

used without the changing device.

Achtung !

Bei der Benutzung des Wickelansatzes müssen aus

Sicherheitsgründen die Abdeckkappen BA auf der Kommode nicht

liegen.

Cuidado :

por causa de seguridad, no se debe montar las

tapatornillos BA en la cómoda durante la utilización del cambiador.

Содержание WINNIE LET'S PARTY VS161A

Страница 1: ...1 embrulho Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 1 pakket Zelf te monteren Consegnato non montato 1 collo Assemblaggio fai da te PL PL Dostarczane zdemontowane 1 paczka Do samodzielnego monta u...

Страница 2: ...Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren H ndler Alle Produkte die seit ber zwei Jahre gekauft wurden geben kein Anspruch mehr auf KOSTENLOSE ERSATZTEILE Aber Sie k nnen Kontakt mit Ihrem...

Страница 3: ...ate d achat est sup rieure 2 ans ne donnent plus droit une demande de SAV GRATUITE Vous pouvez n anmoins adresser votre demande votre revendeur afin d obtenir un devis All after sales service claims m...

Страница 4: ...TANTE DA CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti I mobili da montare devono essere assemblati da un adulto e mai da un...

Страница 5: ...taje x2 Outillage n cessaire Needed tools Notwendige Werkzeuge Herramientas necesarias 2H00 1 2 C00 JD x4 CF x4 x2 CS ATTENTION l orientation de l embase CS TAKE CARE of the hinge base plate direction...

Страница 6: ...For binding feet see the model at the end of the instructions Um die F sse zu befestigen siehe die Modellgr e am Ende der Montageanleitung Para fijar los pies ver el modelo al final de la ficha de mon...

Страница 7: ...rom 20 12 1999 age limit as well as standards label stuck on the product must not be taken off Gem den Anforderungen des franz sischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 d rfen die auf dem Produk...

Страница 8: ...s well as standards label stuck on the product must not be taken off Gem den Anforderungen des franz sischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 d rfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze u...

Страница 9: ...18 16 17 P62 P61 P62 P61 TI x4 x4 GL SZ SZ...

Страница 10: ...ors rub or overlap follow the advice below Wenn die T ren reiben oder sich berschneiden folgen Sie die untengenannten Ratschl ge Si las puertas rozan o se superponen seguir los consejos m s abajo Glis...

Страница 11: ...e tiroir Veillezaussi resserrerp riodiquementlesassemblages For a good using of the chest it is essential to steady correctly this one Use one or several adapted wedges thickness in order to lay out f...

Страница 12: ...plete it by a screw adapted to the wall bracket In case of doubt contact a DIY store ANTI KIPP SYSTEM Das mitgelieferte Schrauben zu der Antikippvorrichtung soll das System im M bel fixieren F r eine...

Страница 13: ...ommode lors de l utilisation du plan langer Caution To comply with safety requirements the caps BA shall be used without the changing device Achtung Bei der Benutzung des Wickelansatzes m ssen aus Sic...

Страница 14: ......

Страница 15: ...CKF E Benutzen Sie das beiliegende Schema und legen Sie es auf das Teil P18 und bohren Sie an jeder Ecke ein Loch zur Befestigung der F e MODELO PARA FIJAR LOS 4 PIES RINCONEROS Utilizar el dibujo al...