background image

Avertissement

Nous  fournissons  un  nombre  de 

quincaillerie  supérieur  à  celui  indiqué 

dans cette fiche, il est donc normal d’en 

avoir encore après le montage.

Warning

We  provide  a  superior  number  of 

hardware than specified in this file, so 

it is normal to have more of them after 

assembly.

Warnung

Wir liefern mehr Beschläge als in diesem 

Datenblatt  vorgegeben,  deshalb  ist  es 

korrekt  einen  Rest  Beschlag  nach  der 

Montage zu haben.

Advertencia

Suministramos  un  nombre  de  tornillos 

superior  a  los  indicado  en  esta  ficha, 

pues  es  normal  tener  algunos  más 

despuès del montage.

Advertência

Fornecemos  um  número  de  ferragens 

superior  ao  indicado  nesta  ficha,  pelo 

que é normal sobrar ferragens após a 

montagem.

Waarschuwing

Wij  leveren  meer  onderdelen  dat  het 

aantal vermeld op het blad, het is dus 

normaal dat er een paar overblijven na 

het monteren.

Avvertenza

Forniamo  una  quantità  di  utensilerie 

superiore a quella indicata nella presente 

scheda. È quindi normale averne ancora 

dopo il montaggio.

Ostrzeżenie

Dajemy  więcej  okuć  niż  wskazuje  to 

instrukcja  montażu.  Jest  to  normalne, 

że  zostanie  kilka  po  zakonczeniu 

montażu.

FiCHe TeCHniQUe - SAV 

à conserver / TECHNICAL SHET - AFTER SALES SERVICE to keep / 

TECHNISCHE INFORMATION - KUNDENDIENST zum aufbehalten  / FOLLETO Técnico - SERVICIO POSTVENTA a conservar

COLIS 2/9 : 1762516

SAV

FF

x3

n

134046

CD

x4

n

134063

BS

x2

n

134146

JD

x47

n

134266

AK

x4

n

134332

CB

x4

n

134354

LU

x8

n

134419

LV

x5

n

134438

AM

x20

n

134510

MQ

x44

n

134533

AU

x6

n

134566

BW

x12

n

134586

CV

x12

n

134675

AO

x4

n

134730

AB

x2

n

134732

PJ

x2

n

134782

PK

x2

n

134786

PG

x4

n

134790

PH

x4

n

134806

BV

x2

n

134885

AC

x12

n

134919

CO

x4

n

134979

CF

x47

n

141013

CY

x8

n

141068

HP

x8

n

141183

QN

x4

n

254718

RX

x2

n

273182

LW

x8

n

275370

MG

x2

n

134478

BA

x14

n

134179

CE

x12

n

134440

EO

x2

n

134825

CA

x8

n

134826

TN

x2

n

279452

KD

x6

n

134103

RK

x6

n

270231

SH

x3

n

271643

IG

x8

n

134051

TT

x1

n

280848

AB

x2

PJ

x2

BS

x2

LW

x8

BV

x2

MQ

x44

CY  

x8

Ø9.8x30

 

CF

x47

Ø7.8x30

 

AC

x12

Ø6x11,5

BW

x12

Ø16x11

LU

x8

Qn

x4

CB

x4

AM

x20

Ø4x20

Ce

x12

BA

x14

Ø8

SH

x3

Ø15

FF

x3

JD

x47

LV

x5

CV

x12

Ø6x55

PK

x2

CO

x4

HP

x8

Ø7.8x45

RX

x2

eO

x2

Tn

x2

CD

x4

AK

x4

Ø4x30

AU

x6

Ø6x25

AO

x4

Ø4x9

PG

x4

Ø3x25

PH

x4

Ø3x17

MG

x2

CA

x8

Ø6,3x11

KD

x6

Ø15x14

RK

x6

iG

x8

TT

x1

Содержание NEW OPALE KP105A

Страница 1: ...ntregado desmontado 9 bultos Para montar su mismo Entregue desmontado 9 embrulhos Para montar voc mesmo Ongemonteerd geleverd 9 pakketten Zelf te monteren Consegnato non montato 9 colli Assemblaggio f...

Страница 2: ...F29 P07 G01 S20 T03 C01 C02 D20 J00 F29 C41 B01 P18 0068 0068 F01 F00 C42 L02 L02 S21 T30 T34 T05 D20 C22 C21 T00 S01 T00 J00 D07 B01 H01 1 H01 2 F03 F00 D00 1 S10 1 S10 2 D00 2 D21 1 D21 2...

Страница 3: ...P18 J00 L02 T34 L02 196cm 97cm 60cm T34 B01 J00 S21...

Страница 4: ...46cm 58cm 51cm 24cm 37cm 140cm F29 C01 C02 F29 0068 0068 D20 D20 C22 C21 T00 S01 T00 F01 F00 F03 F00 D00 1 S10 1 D00 2 D21 1...

Страница 5: ...72cm 99cm 145cm 51cm 58cm 51cm T05 P07 T30 C41 C42 T03 D07 H01 1 H01 2 S10 2 D21 2...

Страница 6: ...halten Toda reclamaci n de servicio post venta debe comunicarse directamente a su vendedor Los art culos cuya fecha de compra sea superior a 2 a os no tendr n derecho a un servicio post venta GRATUITO...

Страница 7: ...wskazuje to instrukcja monta u Jest to normalne e zostanie kilka po zakonczeniu monta u fiche technique SAV conserver TECHNICAL SHET AFTER SALES SERVICE to keep TECHNISCHE INFORMATION KUNDENDIENST zum...

Страница 8: ...Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschl ge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken W rmequellen wie Elektro oder Ga...

Страница 9: ...dit kind ZORGVULDIG DOORLEZEN NL IMPORTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsiasi risc...

Страница 10: ...PORTANTE DA CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti I mobili da montare devono essere assemblati da un adulto e mai da...

Страница 11: ...tzen legen Sie einen Schutz auf den Boden CONSEJO Poner una proteccion en el suelo para manipular las piezas Temps de montage Assembly duration Montagedauer Tiempo de montaje x2 Outillage n cessaire...

Страница 12: ...5 6 4 7 8 CF x2 HP x2 L02 L02 B01 B01 B01 CV CV x2 x2 QN x2 HP HP QN QN CF CF 7 8x45 7 8x30 T34 H01 1 JD JD JD JD x3 CV CV BV CV CV LV x1 LV...

Страница 13: ...13 12 14 11 9 10 JD JD JD JD JD JD x5 T05 CF x3 CF CF CF 7 8x30 P07 BW x4 S21 LV x3 BW BW BW BW LV LV LV FF x3 FF FF FF H01 1 H01 1 H01 1...

Страница 14: ...15 16 17 18 19 P07 P18 P07 T05 T05 CV x2 CF x2 CF x2 7 8x30 7 8x30 CV CV P07 LV x1 LV CF CF H01 1 H01 2...

Страница 15: ...position haute Mark indicating to matress maximum thickness when bed base is in upper position Zeichen das die maximale Matratze Dicke entspricht wenn das Lattenrost in der h heren Position steht Mar...

Страница 16: ......

Страница 17: ...r down with difficulty Unscrew the adjusting screw without exceeding the limit of 1 5 mm Aus Sicherheitsgr nden muss der Spielraum zwischen das abla bare Seitenteil und die zwei Kopfteile nicht h her...

Страница 18: ...franz sischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 d rfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del dec...

Страница 19: ...32 31 29 30 C21 D20 D20 D20 C22 C22 C21 T00 CF x22 MQ x16 JD JD JD JD JD x16 CF CF CF CF X2 X2 7 8x30 JD JD JD JD CF CF CF CF CF CF JD JD JD JD CF CF CF CF MQ MQ MQ MQ MQ MQ MQ MQ D00 1 D00 1 S01...

Страница 20: ...36 38 33 34 35 37 S01 T00 D20 T00 AB AU AB AB x2 x1 D00 1...

Страница 21: ...43 42 41 39 40 C41 C42 CF x2 JD JD JD x2 MQ x2 CF MQ MQ 7 8x30 CF x4 JD JD JD JD JD x4 CF CF CF CF 7 8x30 MQ MQ MQ x2 C42 CF C41 CF x2 JD JD JD x2 MQ x2 CF CF MQ MQ 7 8x30 S10 2 S10 2...

Страница 22: ...45 44 46 47 48 49 D07 D07 JD x4 MQ x6 D07 D21 2 D21 2 D21 2...

Страница 23: ...11 5 C01 Attention au sens de la coulisse bien respecter le sch ma de d tail Take care of the slideways direction conform exactly to the instructions below Beachten Sie die Richtung der Schiene nach d...

Страница 24: ...tention au sens de la coulisse bien respecter le sch ma de d tail Take care of the slideways direction conform exactly to the instructions below Beachten Sie die Richtung der Schiene nach der folgende...

Страница 25: ...n Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1999 no se debe quitar las etiquetas mencionando el...

Страница 26: ...64 63 66 65 AU AU x2 x1 CV x2 CV CV...

Страница 27: ...0068 F29 LU x8 0068 0068 F29 F29 x2 x2 x2 CD x4 T03 Encoller les rainures parties entour es sur la pi ce n 0068 Gum the marked parts on the part n 0068 Leimen Sie die auf dasTeil Nr 0068 markier ten...

Страница 28: ...Ressortir le tiroir en maintenant les coulisses puis les assembler suivant le sch ma de d tail CAUTION Screwing inside the drawer Drive the drawer into the grooves Remove the drawer maintaining groove...

Страница 29: ...down Screw up regularly assembling parts please F r ein gutes Funktionieren der Kommode ist es unerl sslich diese richtig zu der kompaktes umbaubares kinderzimmer Nutzen Sie einen oder mehrere angepa...

Страница 30: ...n f r Bettnest n Perforaciones para protector ajustable para cuna n Forature per il paracolpi del lettino n n Positionner le tour de lit n Position the cot bumper n Bettnest einf hren n Colocar el pro...

Страница 31: ...TRANSFORMATION TRANSFORMATION UMBAU TRANSFORMACION 1 2 3 TN x2 D00 1...

Страница 32: ...de Pared Attention la cheville fournie n est pas adaptable tout type de murs Warning the dowel included is not adaptable to all types of wall Achtung der mitgelieferte D bel ist nicht adaptierbar zu...

Страница 33: ...9 12 10 13 11 14 J00 AM IG x4 x4 AM AM AM AM IG IG IG IG D21 1 D21 1 D21 1...

Страница 34: ...17 20 18 16 15 19 AM IG x4 x4 P18 BA x2 AM AM AM AM IG IG IG IG BA x2...

Страница 35: ...26 24 25 21 22 23 T05 T05 P07 P07 G00 S20 T30 J00 H01 2...

Страница 36: ...31 30 32 27 28 29 P18 P18 HP x4 HP x4 KD x3 KD x3 CV x2 HP HP HP HP KD KD KD B01 7 8x45 7 8x45 CV CV HP HP HP HP KD KD KD B01 CVx2 S21 H01 1...

Страница 37: ...33 34 35 38 36 37 RK x6 J00 X2 P18 B01 J00 J00 P18 B01 J00 J00 CE x2 CE x2 SH x3 BA x6 BA BA CE CE SH SH SH S21 BA BA BA BA...

Страница 38: ...43 41 42 40 39 P07 P07 BW x4 EO x2 CA x4 BW BW BW EO CA EO CA CV x4 BW T05 T05 CF x2 7 8x30 CF CF JD x2 H01 1 H01 2...

Страница 39: ...45 44 46 47 48 T30 TT x1 CA x4 CV CV CV x4 CA CA BW x4 T30 CV CV T30 CE x4 CE x4 BA x1 BA x3 BA CE CE CE BA BA BA CE CE CE CE CE...

Отзывы: