sauter SHD 821 BF1 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 32

1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

• Consignes de sécurité _____________________________________

• Respect de l’environnement ________________________________

• Description de votre appareil ________________________________

2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

• Utilisation en version évacuation _____________________________

• Utilisation en version recyclage ______________________________

• Raccordement électrique ___________________________________

• Montage de la hotte _______________________________________

• Montage de la cheminée

• Evacuation extérieure ______________________________

• Recyclage _______________________________________

3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

• Description des commandes ________________________________

4 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

• Nettoyage des filtres à graisse ______________________________

• Changement du filtre charbon _______________________________

• Nettoyage et entretien de la carrosserie _______________________

• Changement de lampe _____________________________________

• Entretenir votre appareil ____________________________________

5 / ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ___________________________

6 / SERVICE APRES-VENTE

• Interventions _____________________________________________

• Relations consommateurs __________________________________

SOMMAIRE

Содержание SHD 821 BF1

Страница 1: ...GUIDE D INSTALLATION D UTILISATION INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Hotte de cuisine Cooker Hood SHD820 SHD821...

Страница 2: ...nner votre nouvelle hotte SAUTER Bien entendu dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis vis de nos produits notre service consommateurs est votre disposition et votre c...

Страница 3: ...__________________________ 09 Recyclage _______________________________________ 10 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description des commandes ________________________________ 11 4 ENTRETIEN ET NETTOYAG...

Страница 4: ...e fonctionner des foyers gaz sans r cipients de cuisson au dessous de la hotte les flammes aspir es risqueraient de d t riorer l appareil Les fritures effectu es sous l appareil doivent faire l objet...

Страница 5: ...ecyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures conditions conform ment la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniq...

Страница 6: ...DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 1 A L ATTENTION DE L UTILISATEUR FR Fentes d a ration 5 A Chemin e B Commandes C...

Страница 7: ...curit d au moins 65 cm d un plan de cuisson L appareil peut tre utilis soit en version vacuation ext rieure soit en version recyclage L appareil est livr pour fonctionner en recyclage les filtres cha...

Страница 8: ...us les p les du r seau avec une distance d ouver ture entre les contacts d au moins 3 mm ces dispositifs de s paration du r seau doivent alors tre pr vus dans l installation fixe Cet appareil est livr...

Страница 9: ...ig 3 percez 2 trous et y placez les 2 chevilles fournies en quipement Ne pas oublier que la distance entre le bord inf rieur de la hotte et le plan de cuisson doit tre au minimum de 650 mm Fixez le su...

Страница 10: ...otte utilisez un tuyau souple et bloquez le sur la bouche de sortie d airdelahotte l aided uncollierm tallique fig 8 le tuyau et le collier ne sont pas fournis Pourlaversion vacuationretournezlachemin...

Страница 11: ...er un tuyau souple de 125 mm de diam tre en le bloquant l aided uncollierm tallique letuyauetlecollierne sont pas fournis fixer le d flecteur d air la chemin e sup rieure fig 12 l aide de 4 vis Instal...

Страница 12: ...e D interrupteur 3e vitesse E voyant lumineux de fonctionnement du moteur fig 14 Conseil Ce guide d installation et d utilisation est valable pour plusieurs mod les De l g res diff rences de d tails e...

Страница 13: ...tu dans un lave vaisselle en prenant soin de ne pas mettre le filtre en contact avec de la vaisselle sale ou avec couverts en argent D montage des filtres graisse fig 15 Retirer les filtres graisse en...

Страница 14: ...te doit tre mise hors tension soit en retirant la prise soit en actionnant le disjoncteur Retirer les filtres graisse en poussant la fixation vers la partie post rieure de l appareil et en les faisant...

Страница 15: ...aire Avec un nettoyant m nager du commerce puis rincez abondamment et s chez Ce nettoyage peut tre effectu dans votre lave vaisselle en position verticale ne pas mettre en contact avec de la vaisselle...

Страница 16: ...t effectivement s lectionn e V rifiez que la vitesse moteur s lectionn e est suffisante pour la quantit de fum e et de vapeur d gag e la cuisine est suffisamment a r e pour permettre une prise d air...

Страница 17: ...n savoir plus sur tous les produits de la marque informations conseils les points d evente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarques suggestions proposi...

Страница 18: ...flues Ducting mode _____________________________________ 24 Filtering mode ____________________________________ 25 3 USING YOUR APPLIANCE Description of the control panel ____________________________...

Страница 19: ...operate gas rings under the hood without placing cookware on them the flames sucked up into the hood can damage the appliance When frying food under the appliance you must carefully monitor the prepa...

Страница 20: ...ther waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Elec...

Страница 21: ...20 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 1 NOTICES TO THE USER EN Air exhaust grid A Telescopic flues B Control panel C...

Страница 22: ...afe distance of at least 65 cm from an cooking hob This appliance can be installed in either duction version or filtering version The appliance is supplied in the filtering version the charcoal filter...

Страница 23: ...the electricity main with a contact opening distance of at least 3mm such separating device ensuring disconnection from the main must be included in the fixed installation This appliance is delivered...

Страница 24: ...ded Bear in mind that the distance between the lower edgeofthehoodandthehobmustbemin 650mm Fix the metal bracket A to the wall using the 2 holes just drilled fig 4 the screws for fixing the bracket ar...

Страница 25: ...ir vent of the hood with a metal hose clamp fig 8 pipe and clamp are not provided For ducting hoods turn the upper flue over so that the air exhaust grid is in the lower section fig 9 Plug in the hood...

Страница 26: ...the air outlet point fig 11 Take the air baffle and fit a flexible pipe to it 125 mm diameter locking it with a metal hose clamp pipe and clamps are not provided fit the air baffle to the upper flue f...

Страница 27: ...switch C second speed switch D third speed switch E motor on light Tip This guide to installation and use is valid for several models Minor differences in details and fittings may emerge between your...

Страница 28: ...ed in a dishwasher making sure that the filter does not come into contact with dirty dishes or silver tableware Removing the grease filters fig 15 Remove the grease filters by pushing the catch toward...

Страница 29: ...the hood must be turned off either by unplugging it or by using the circuit breaker switch Remove the grease filters by pushing the catch towards the rear of the hood and turning the filters outwards...

Страница 30: ...then rinse with clean water Use a commercial household cleaning product then rinse abundantly and dry These filters can be cleaned in a vertical position in your dishwasher Do not alow them touch dirt...

Страница 31: ...take The charcoal filter is not worn hood operating in filtering mode Ensure that The power is not cut off The single pole cut off device was not activated 5 TROUBLESHOOTING EN 6 AFTER SALES SERVICE E...

Страница 32: ...04307956...

Результаты поиска

Содержание SHD 821 BF1

Отзывы:

Похожие инструкции для SHD 821 BF1

Бренды по названию

Популярные бренды

sauter SHD 821 BF1, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SHD 821 BF1

Отзывы:

Похожие инструкции для SHD 821 BF1

Бренды по названию

Популярные бренды