L'installazione è prevista a pannello o a incasso (in scatola tipo "506E"
BTicino) , con le viti in dotazione.
3
DIMENSIONI E INSTALLAZIONE
3.1
Dimensioni
Si veda il disegno della sezione in Inglese. Dimensioni in mm (in).
3.2
Installazione
L’installazione è prevista:
• a pannello (con accessori opzionali EPVP01 e 0027000007)
• a incasso, in scatola tradizionale (tipo “506" BTicino)
Le viti di fissaggio sono sempre in dotazione. Si veda il disegno della
sezione in Inglese; nell’esempio installazione a pannello, con 4 viti (in
dotazione). Al frontale dei dispositivi possono essere applicate le plac-
che in materiale plastico EPVP01 (da ordinare separatamente), di colore
3.3
Avvertenze per l’installazione
• accertarsi che le condizioni di lavoro (temperatura di impiego, umidi-
tà, ecc.) rientrino nei limiti indicati nei dati tecnici
• non installare lo strumento in prossimità di fonti di calore (resistenze,
condotti dell’aria calda, ecc.), di apparecchi con forti magneti (grossi
diffusori, ecc.), di luoghi soggetti alla luce solare diretta, pioggia,
umidità, polvere eccessiva, vibrazioni meccaniche o scosse
• in conformità alle normative sulla sicurezza, la protezione contro even-
tuali contatti con le parti elettriche deve essere assicurata mediante
una corretta installazione dello strumento; tutte le parti che assicura-
no la protezione devono essere fissate in modo tale da non poter
essere rimosse senza l’aiuto di un utensile.
4
COLLEGAMENTO ELETTRICO
4.1
Collegamento elettrico
Si veda il disegno della sezione in Inglese.
Posizionare il microinterruttore 1 nella posizione OFF e posizionare il
microinterruttore 2 nella posizione ON per inserire la terminazione
della porta CAN.
Connettore 1:
porta CAN.
PIN
SIGNIFICATO
1
massa
2
segnale -
3
s
Si veda anche la baud rate porta CAN del controllore.
Connettore 2:
alimentazione (12... 24 VAC/12... 30 VDC).
PIN
SIGNIFICATO
4
alimentazione
5
alimentazione
Connettore 3:
NON UTILIZZARE
4.2
Avvertenze per il collegamento elettrico
• non operare sulle morsettiere utilizzando avvitatori elettrici o pneu-
matici
• se lo strumento è stato portato da un luogo freddo a uno caldo,
l’umidità potrebbe condensare all’interno; attendere circa un’ora pri-
ma di alimentarlo
• accertarsi che la tensione di alimentazione, la frequenza e la potenza
elettrica operativa dello strumento corrispondano a quelle dell’alimen-
tazione locale
• disconnettere l’alimentazione prima di procedere con qualunque tipo
di manutenzione
• collegare il dispositivo a una rete CAN con protocollo di comunicazio-
ne CANBUS utilizzando un doppino twistato schermato
• collocare i cavi di potenza il più lontano possibile da quelli di segnale
• per le riparazioni e per informazioni riguardanti lo strumento rivolger-
si alla rete di vendita Sauter.
5
DATI TECNICI
5.1
Dati tecnici
Scopo del dispositivo: terminale utente per controllori
configurabili.
Costruzione del dispositivo: dispositivo montato in modo indipendente.
Tempo di utilizzo: continuo.
Contenitore: autoestinguente trasparente.
Dimensioni: 118,0 x 111,0 x 26,7 mm (4,645 x 4,370 x 1,051 in).
Le dimensioni fanno riferimento allo strumento con i connettori corret-
tamente inseriti.
Installazione: l’installazione è prevista:
• a pannello (con accessori opzionali)
• a incasso, in scatola tradizionale (tipo “506" BTicino)
Le viti di fissaggio sono sempre in dotazione.
Al frontale dei dispositivi possono essere applicate le placche in mate-
riale plastico EPVP01 (da ordinare separatamente).
PT
•
21/1
7
Grado di protezione del frontale: IP40 (secondo le normative
IEC, IP65 per installazione a pannello con guarnizione 0027000007,
da ordinare separatamente); allegato 1 per UL e CSA.
Connessioni: morsettiere estraibili m femmina (alimentazio-
coppia di serraggio 2,2 lb-in), connettore USB tipo A (porta di pro-
grammazione).
La lunghezza massima dei cavi di collegamento della porta CAN dipen-
de dalla baud rate della porta CAN del controllore:
• 1.000 m (3.280 ft) con baud rate 20.000 baud
• 500 m (1.640 ft) con baud rate 50.000 baud
• 250 m (820 ft) con baud rate 125.000 baud
• 50 m (164 ft) con baud rate 500.000 baud.
Temperatura di impiego:
da 0 a 55
°
C (da 32 a 131
°
F, 10 ... 90%
di umidità relativa (senza condensa).
Situazione di inquinamento: 2 o più.
Alimentazione: 12 (±10%)... 24 VAC (±15%), 50/60 Hz (±3 Hz), 3
VA max. o 12... 30 VDC, 2 W max. fornita da un circuito classe 2.
Proteggere l’alimentazione con un fusibile da:
• 250 mA-T se il dispositivo viene alimentato in corrente alternata
• 250 mA-T se il dispositivo è alimentato in corrente continua.
Categoria di sovratensione: I.
Mantenimento dati real time clock in assenza di alimenta-
zione: 2 giorni con batteria carica.
Tempo di carica della batteria: 2 min senza interruzioni (la batte-
ria viene caricata dall’alimentazione dell’interfaccia utente).
Buzzer di allarme:
incorporato.
Visualizzazioni: visualizzatore grafico TFT touch-screen a colori da
320 x 240 pixel.
Porte di comunicazione: 2 porte:
• 1 porta CAN non optoisolata
• 1 porta USB non optoisolata.
nero.
ne, porta CAN , sezione nominale dei cavi 28 - 16 AWG
