sauter FC 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 19

FC-BA-e-1410

6 Declaration of Conformity

Sauter GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]

Konformitätserklärung

Declaration of conformity for apparatus with CE mark

Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen

Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE

Declaración de conformidad para aparatos con marca CE

Dichiarazione di conformità per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE

Konformitäts-
erklärung

Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht,
mit den nachstehenden Normen übereinstimmt.

Declaration of
conformity

We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms
with the following standards.

Declaración de
conformidad

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta
declaración está de acuerdo con las normas siguientes

Déclaration de
conformité

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la
présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.

Dichiarazione di
conformità

Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferi-
sce è conforme alle norme di seguito citate.

Digital Force Gauge:

EMC Directive

Standards

2004/108/EC

EN 55022:2010

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 55024:2010

Signatur

Signa-

ture

Datum
Date

25.02.2014

Ort der Ausstellung
Place of issue

72336 Balingen

Albert Sauter
SAUTER GmbH

Geschäftsführer
Managing director

SAUTER GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-199

Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: [email protected], Internet: www.sauter.eu

Содержание FC 10

Страница 1: ...mbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www sauter eu Instruction Manual Digital Force Gauge SAUTER FC Version 1 0 02 2014 GB FC BA e 1410 ...

Страница 2: ...etup menu 7 3 2 Measurement 8 3 3 Memory 8 3 3 1 Browse 8 3 3 2 Print 9 3 3 3 Delete All 10 3 4 System 10 3 4 1 Display 10 3 4 2 Auto Power 11 3 4 3 Backlight 11 3 4 4 Key Sound 11 3 4 5 Date time 11 3 4 6 Calibration 12 3 4 7 Default 12 3 5 Language 12 3 6 Info 12 4 Communication Port 12 4 1 USB Recharge 12 4 2 Multifunction port 13 4 2 1 RS 232 13 4 2 2 Setpoint Output 13 5 Maintenance and Calib...

Страница 3: ... can only measure and bear axial forces radial forces are too large and would damage the instrument 5 Do not disassemble the gauge by yourself it may damage the instrument 6 Please use and store it in a suitable environment as not to reduce the service life or cause failure 7 To avoid injury do not point the light beam of the instrument or let it reflect into the eyes of people or animals 8 Do not...

Страница 4: ... Indicating the battery level or charging status flashes if the gauge needs to be recharged Preset Mode Test status mark The measured value between the upper limit and lower limit that is OK The measured value between the lower limit and 75 of the lower limit which means it is below the lower limit Fig 1 1 Fig 1 2 ...

Страница 5: ...5 models which can be selected each model corre sponding to the capacity and resolution shown in a table on the last page of this manual Select the appropriate model you need before use Accuracy 0 3 F S Units N kgf ozf and lbf Selectable Display 160 128 matrix LCD with Backlight Overload Capacity 150 of max LCD flashes beyond 110 of max Measurement mode Track Peak and Preset Data Sampling Rate 100...

Страница 6: ...ety of measurement units can be chosen In the measure interface press the Menu key to enter the menu interface press or select Measurement press to enter and then select Unit to enter Choose the unit you desired here Select the appropriate Test Mode This series has 3 kinds of test modes select your appropriate test mode for meas urement Under the measure interface just press can change the Test Mo...

Страница 7: ...ored is the one displayed currently So in Track and Preset mode it is the current force value measured in Peak mode it is the peak value 2 4 Browse and print data All data stored in the memory can be browsed or printed by the mini printer See chapter 3 3 1 and 3 3 2 for details 3 Setup 3 1 Setup menu This series force gauge has multi level menu interface Show as Table 3 1 The setting will be very ...

Страница 8: ...s to adjust the number and press to move the next digit 3 3 Memory Memory item contains three submenus Browse Print Delete all shown in Fig 3 3 You can browse or print wireless mini printer and delete some in browse or all data in memory 3 3 1 Browse Enter Browse the data in memory can be reviewed in the order saved Press or to move and select Maximum number of data is the one obtained recently Pr...

Страница 9: ... Or press to exit 3 3 2 Print You can print the data in memory with mini printer see Fig 3 5 Enter Print select Selected or All If Selected is chosen enter the range of number will be needed If All is selected a confirm window will appear to ask you confirm See Fig 3 6 Fig 3 5 Fig 3 6 ...

Страница 10: ...individual data can be done in Browse see chapter 3 3 1 3 4 System Under system settings menu the display auto power backlight key sound and so on can be set Fig 3 8 3 4 1 Display There are two display modes Obverse Reverse show as Figure 3 7 According to actual needs select the appropriate display mode shown in Fig 3 9 Fig 3 7 Fig 3 9 Obverse Reverse Fig 3 8 ...

Страница 11: ...shown in Fig 3 10 3 4 3 Backlight The backlight can be set to turn on or off show in Fig 3 11 Without backlight the consumption of battery will be reduced Fig 3 11 3 4 4 Key Sound Key sound can be turned on or off by this setting shown in Fig 3 12 Fig 3 12 3 4 5 Date time System date and time can be adjusted under this menu Press to adjust the number and press to move the next digit Shown in Fig 3...

Страница 12: ...ce gauge can display in multi language set the language desired See Fig 3 14 3 6 Info Here you can find out some information about the force gauge such as model ver sion and serial number See Fig 3 15 Fig 3 15 4 Communication Port The force gauge has two kinds of ports for recharging and communicating with PC and other equipment 4 1 USB Recharge Using this port you can connect the gauge to the com...

Страница 13: ...sed to connect the mini printer to print the memory data RS 232 specifications Hardware Flow Control None Data word length 8 bits Stop bit 1 bit Parity None Baud rate 38400 4 2 2 Setpoint Output Two setpoint outputs are NPN open collector The internal circuit of setpoint output is shown Fig 4 1 Table 4 1 Pin Assignment Pin Description 1 RS232 Tx 2 Rx 3 Gnd 4 Setpoint Output B 5 6 Setpoint Output C...

Страница 14: ... there is a special need please do not switch off the Auto Power because it can reduce the consumption of the battery and extend batteries life 5 2 Charging When the batteries are low the icon will be displayed The batteries should be charged immediately Connect the gauge and the charger using the USB cable and then connect the charger with AC socket to start charging It takes about 3 4 hours for ...

Страница 15: ...alibration had been finished or been interrupted a confirm win dow will pop up for asking you Save and Exit YES or Save and Exit NO Fig 5 3a Press or to select then press If YES is selected Calibrate complete is displayed see 5 3 b 5 4 Troubleshooting If the force gauge in use processes such as errors please accord to the following way for troubleshooting see table 5 3 Do not disassemble the gauge...

Страница 16: ...nd then boot Without key sound Key sound is turn off Turn on the key sound No backlight Backlight is turn off Turn on the key backlight Error is too large The gauge is not calibrated Calibration force gauge The tare has not been removed Zeroing Appendix A 1 Packing List A 2 Dimensions A 3 Measuring adapters ...

Страница 17: ... 10 0 01 1000 1 2 2 0 002 35 25 0 05 FC 50 Capacity Resolution 50 0 05 5000 5 5 0 005 11 0 01 176 2 0 2 FC 100 Capacity Resolution 100 0 1 10 0 01 22 00 0 02 352 5 0 5 FC 500 Capacity Resolution 500 0 5 50 0 05 110 0 0 1 1762 2 FC 1K Capacity Resolution 1000 1 100 0 1 220 0 0 2 3525 5 ...

Страница 18: ... with the following standards E Declaración de conformidad Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración está de acuerdo con las normas siguientes F Déclaration de conformité Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux normes citées ci après I Dichiarazione di conformità Dichiariamo con ciò che ...

Страница 19: ...FC BA e 1410 19 ...

Результаты поиска

Содержание FC 10

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 10

Бренды по названию

Популярные бренды

sauter FC 10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FC 10

Отзывы:

Похожие инструкции для FC 10

Бренды по названию

Популярные бренды