background image

 

CO Y5-BA-e-2120.docx 

Warranty 

The warranty expires at: 

  Disregard of the specifications of the operating manual 

  Modification or opening the measuring cell 

  Overload 

  Mechanical damages 

  Damage caused by liquids or media 

  Natural loss 

  Not correct installation 

 

Detailed specifications 

Output sensitivity ( FS ) 

mV/V 

1.0 ± 10% 

2.0 ± 10% 

Maximum capacity ( Emax )

 

5, 10 

50, 100 

kg 

0,5; 1 

5, 10 

Combined Error 

%FS 

≤± 0.1 

Temp. effect on span 

%F.S/10°C 

± 0.05 

Temp. effect on Zero 

%F.S/10°C 

± 0.05 

Minimum dead load 

Of Emax 

0% 

Safe overload 

of Emax 

200 % 

Ultimate overload 

of Emax 

500 % 

Zero balance 

of FS 

< ± 2 % 

Excitation, 

recommended 

voltage 

10 ~ 15 

Input resistance 

Ω 

680 ± 10 

Output resistance 

Ω 

680 ± 10 

Insulation resistance 

MΩ 

≥5000 ( at 100VDC ) 

Compensated temperature 

°C 

-10 ~+60 

Operating temperature 

°C 

-20 ~ +80 

 

Содержание CO Y5

Страница 1: ... GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www sauter eu Instruction Manual Data sheet SAUTER CO Y5 V 1 0 06 2021 GB CO Y5 BA e 2120 docx ...

Страница 2: ...Y5 V 1 0 06 2021 Instruction Manual Data sheet Summarize 1 Short description 3 2 Available models 3 3 Introduction 3 4 Warning notes 3 5 Warranty 4 6 Detailed specifications 4 7 Wiring 5 8 Dimensions in mm 5 9 Certificate of Compliance 5 ...

Страница 3: ...t please inform SAUTER GmbH immediately 4 Warning notes Observe the national accident prevention regulations Not correct executed use of the measuring cell can lead to serious injuries death material damage and personal injuries Use only by trained and experienced people Never load more than the max capacity to a measuring cell Overloaded measuring cells no longer have the required accuracy Overlo...

Страница 4: ...ns Output sensitivity FS mV V 1 0 10 2 0 10 Maximum capacity Emax N 5 10 50 100 kg 0 5 1 5 10 Combined Error FS 0 1 Temp effect on span F S 10 C 0 05 Temp effect on Zero F S 10 C 0 05 Minimum dead load Of Emax 0 Safe overload of Emax 200 Ultimate overload of Emax 500 Zero balance of FS 2 Excitation recommended voltage V 10 15 Input resistance Ω 680 10 Output resistance Ω 680 10 Insulation resistan...

Страница 5: ... 4 conductor cable Shield not connected to element 4 wire diagram 8 Dimensions in mm 9 Certificate of Compliance To have a look at the CE Declaration of Conformity please click onto the following link https www kern sohn com shop de Downloads ...

Отзывы: