manualshive.com logo in svg

Sauder worksense MASON PEAK Hutch 427809, Сборка

Поделиться
Скачать
Sauder worksense MASON PEAK Hutch 427809 Скачать руководство пользователя страница 29

Noter la date d’achat 

de cet élément et 

conserver le livret pour 

future référence. Pour 

contacter Sauder en 

ce qui concerne cet 

élément, faire référence 

au numéro de lot et 

numéro de modèle en 

appelant notre numéro 

sans frais.

Lot nº : ____________

Date de 

l'achet : ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS CONTACTER EN PREMIER

AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 

arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 

Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 

aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 

d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 

sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 

schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 

Chaque étape en français correspond à la même étape en 

anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART 

IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser 

avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT  

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

1F 

EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE .....................2

2F  CHEVILLE D'EXCENTRIQUE ..............................2
15F  CHEVILLE EN BOIS ................................................10
17F  CONNECTEUR DE MOULURE..........................2
37F  FIXATION TWIST-LOCK® .....................................12
40G  DISPOSITIF DE SUSPENSION DE PORTE ....4
67G CLIP ........................................................................................5
81G  CONNECTEUR DE SUPPORT ...........................2
4I 

ARRÊT DE PORTE ......................................................2

191K POIGNÉE ............................................................................2
37M  COULISSE DE PORTE .............................................4
1N CLOU ................................................................................36
4P  CLIP POUR CORDONS ......................................................1
74P  COUVERCLE DE VIS ...........................................................4
105P  COUVERCLE DE FIXATION TWIST-LOCK®...12
97  KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT  

 

POUR MOBILIER...........................................................1

1S  VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE ...................17
10S  VIS TÊTE PLATE 28 mm ARGENTÉE .........2
26S  VIS TÊTE PLATE 57 mm NOIRE .....................8
37S  VIS À MÉTAUX 22 mm NOIRE .........................4
102S VIS TÊTE LARGE 25 mm ARGENTÉE .......8
113S  VIS TÊTE PLATE 50 mm NOIRE ....................2
152S  VIS TÊTE PLATE 41 mm ARGENTÉE ..........8

A 

EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1

B 

EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1

C 

MOULURE DE DESSUS ..........................................1

D 

MOULURE DE DESSUS DROITE .....................1

E 

MOULURE DE DESSUS GAUCHE ..................1

F 

GRAND MONTANT .....................................................1

G 

PETIT MONTANT .........................................................1

H 

MOULURE DE GRAND MONTANT ................1

J 

MOULURE DE PETIT MONTANT .....................1

K 

TABLETTE SUPÉRIEURE ........................................1

L 

MOULURE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE ...1

M 

BLOC D'EXTENSION .................................................1

N ARRIÈRE .............................................................................2
O ENTRETOISE....................................................................1
P 

PANNEAU ARRIÈRE COURT ...............................1

Q 

PANNEAU ARRIÈRE LONG ...................................1

R DESSUS ...............................................................................1
S 

TABLETTE INFÉRIEURE ..........................................1

T PORTE ..................................................................................2

Surmeuble

Modèle 427809

427809

www.sauder.com/officeservice

Page 29

Содержание worksense MASON PEAK Hutch 427809

Страница 1: ...RETAILER Sauder com Share your journey How can we help you To reach our customer service visit sauder com officeserviceto chat with a live rep or email us Prefer the phone Give us a ring at 877 996 75...

Страница 2: ...Hammer Not actual size Nail Holder provided Tape Measure Electric drill with 1 8 bit ONLY in indicated step Pencil This piece of furniture accommodates the following optional accessory sold separatel...

Страница 3: ...ntify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP MOLDING 1 D RIGHT TOP MOLDING 1 E LEFT TOP MOLDING 1 F LARGE UPRIGHT 1 G SMALL UPRIGHT 1 H LARGE UPRIGHT MOLDING 1 J SMALL UPRIGHT MOLDING 1 K UPPE...

Страница 4: ...5 67G DOOR STOP 2 4I 191K PULL 2 FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 97 DOOR SLIDE 4 37M NAIL 36 1N BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 17 1S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 2 10S BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREW 8 26S...

Страница 5: ...TO USE A TWIST LOCK FASTENER HOW TO USE A HIDDEN CAM CAM DOWEL 2 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM 1 Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point tow...

Страница 6: ...carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor Tap two MOLDING CONNECTORS 17F into the notches in the TOP MOLDINGS C D and E Flat end Flat end Use your hammer to tap...

Страница 7: ...Do not overtighten the SCREWS into the TOP Surface with holes C D E R Meet Part R This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes...

Страница 8: ...ten the RIGHT END A to the RIGHT TOP MOLDING D Tighten two TWIST LOCK FASTENERS BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used in this step 1S 37M D A Barrel end 2 37F A Barrel end These holes must be here C Part...

Страница 9: ...F Fasten the EXTENSION BLOCK M to the LARGE UPRIGHT F Use two SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 37F M F The small hole is closer to this edge SILV...

Страница 10: ...turn the LARGE UPRIGHT F over Partially fasten one DOOR SLIDE 37M to the LARGE UPRIGHT F Use one BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S M F Barrel end 37M 37M F L I P OVER Barrel end This hole will be used in...

Страница 11: ...Slide the LARGE UPRIGHT MOLDING H onto the notched edge of the LARGE UPRIGHT F U S Patent No 5 499 886 R F Slide the MOLDING H onto the notched edge The groove is closer to this edge Notched edge Sur...

Страница 12: ...notched edge of the UPPER SHELF K U S Patent No 5 499 886 These surfaces should be even The groove is closer to this edge L K Slide the MOLDING L onto the notched edge Notched edge Surface with more h...

Страница 13: ...D A Fasten the UPPER SHELF K to the LARGE UPRIGHT F Use two BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them K 15F A BLACK 1 15...

Страница 14: ...de the SMALL UPRIGHT MOLDING J onto the notched edge of the SMALL UPRIGHT G U S Patent No 5 499 886 The groove is closer to this edge Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 37F G J Slide...

Страница 15: ...ert six WOOD DOWELS 15F into the UPPER SHELF K Place the BACK PANELS P and Q onto the WOOD DOWELS in the UPPER SHELF K P Q K G Finished surface Surface with TWIST LOCK FASTENERS 15F 15F Finished surfa...

Страница 16: ...S to the SMALL UPRIGHT G and BACK PANELS P and Q Use eight BLACK 2 1 4 FLAT HEAD SCREWS 26S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them S A S 37F 37F Q P Cur...

Страница 17: ...EN CAM Carefully turn the BRACE O over Insert one CAM DOWEL into the RIGHT END A NOTE The HIDDEN CAM will be tightened later 1F 2F Arrow Metal end 1F 2F Metal end Arrow A O O Surface without HIDDEN CA...

Страница 18: ...ne BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S Insert two WOOD DOWELS 15F into the LEFT END B B Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 37F 15F Barrel end 37M Part B Another sturdier easier friendlier...

Страница 19: ...CE O inserts into the LEFT END Using your hammer gently tap a TWIST LOCK FASTENER COVER 105P onto each visible TWIST LOCK FASTENER Push a CORD CLIP 4P into the hole in the LOWER SHELF S NOTE The CORD...

Страница 20: ...place the OFFSET EDGE of the Nail Holder down against the top of your unit 1 1 2 from the corner Place a NAIL 1N into the nail slot of the Nail Holder Tap the NAIL through the BACK and into back edge...

Страница 21: ...1N along each short edge of each BACK N and fasten the BACK to your unit using the BEAD of the Nail Holder as your guide Evenly space eight NAILS 1N along each center long edge of each BACK N and fast...

Страница 22: ...191K to the DOOR T Use two BLACK 7 8 MACHINE SCREWS 37S Repeat this step for the other DOOR 40G T 191K BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the DOOR HANGERS 1S Be sure the DOOR HANGERS are pushed t...

Страница 23: ...SLIDES Push the door into the unit horizontally While holding the DOOR swing the DOOR SLIDE 37M up into place and fasten it to the LEFT END B Use one BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S Repeat this step t...

Страница 24: ...STRAP to the TOP R There is no pre drilled hole With extra force use the short screw provided NOTE Position the SAFETY STRAP hole 1 1 4 in from the back edge of the TOP 97 1 1 4 Safety strap R Almost...

Страница 25: ...Step 20 You have the option to fasten your unit to the 427805 Credenza or the 427807 L Shaped Desk 427805 427807 427809 www sauder com officeservice Page 25...

Страница 26: ...s through the open holes in the BRACKET CONNECTORS 81G Fasten the HUTCH to the base unit using the newly drilled holes Use four SILVER 1 LARGE HEAD SCREWS 102S through the BRACKET CONNECTORS and into...

Страница 27: ...ips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is made and the nylon sheath slips through 4 Turn the screw until it is flu...

Страница 28: ...dge Center a SCREW COVER 74P over the head of each visible SCREW and gently tap in with your hammer NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This com...

Страница 29: ...vec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIR...

Страница 30: ...PLATE 41 mm ARGENT E 152S REMARQUE Il est pr f rable de donner quelques tours de tournevis chaque VIS avant de les serrer toutes bloc REMARQUE Ne pas trop serrer les VIS dans le DESSUS Guide d utilisa...

Страница 31: ...sup rieur de l ARRI RE N sup rieur placer le bord COUD du porte clou vers le bas contre la surface sup rieure de l unit de 38 mm du coin Placer un CLOU 1N dans la fente de clou du porte clou Enfoncer...

Страница 32: ...d licatement l aide d un marteau REMARQUE Pri re de lire les informations importantes sur la s curit figurant sur les pages arri re du manuel d instructions Ceci compl te l assemblage Nettoyer avec u...

Страница 33: ...a oficial del Este excepto d as festivos Si requiere un repuesto de una parte ser enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y d as festivos 1F EXC NTRICO ESCONDIDO 2 2F PASADOR DE EXC NTR...

Страница 34: ...UPERIOR C D y E PASO 2 Fije las MOLDURAS DE PANEL SUPERIOR C D y E al PANEL SUPERIOR R Utilice ocho TORNILLOS PLATEADO DE CABEZA PERDIDA de 41 mm 152S NOTA Comience a atornillar cada TORNILLO unas vue...

Страница 35: ...uperior coloque el BORDE DE COMPENSACI N del Sostenedor de Clavos hacia abajo contra la parte superior de su unidad y 38 mm de la esquina Coloque un CLAVO 1N en la ranura del clavo del Sostenedor de C...

Страница 36: ...ve ligeramente adentro con un martillo NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del folleto de instrucciones en cuanto a importante informaci n de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un t...

Страница 37: ...aves voire mortelles Les t l viseurs peuvent tre tr s lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont tendance rendre les t l viseurs instables et enclins tomber vers l avant Ce produit n e...

Страница 38: ...er el escritorio No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona en levantar la unidad y colocarla en lugar Esta unidad debe ser colocada contra una pared Un n...

Страница 39: ...pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et l...

Страница 40: ...furniture I hope the purchase and set up of your Worksense office solution was a positive experience and you feel good about the furniture you just built My grandfather Erie Sauder founded the compan...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды