Sauder Via 419609 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

NOTE:

THIS INSTRUCTION

BOOKLET CONTAINS

IMPORTANT

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.

English pg 1-22
Français pg 23-25
Español pg 26-28

Lot #

376519

09/22/15

Purchased: __________________

Be sure to give us a ring before
making any returns. 1-800-523-3987

Two Drawer Pedestal

Via Collection |

Model 419609

Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.

Share your journey!

sauder.com

Get all

organized

and

stuff

Содержание Via 419609

Страница 1: ...ñol pg 26 28 Lot 376519 09 22 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Two Drawer Pedestal Via Collection Model 419609 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 800 523 3987 Share your journey sauder com Get all organized and stuff ...

Страница 2: ...2 23 25 26 28 29 30 31 Part Identiﬁcation Hardware Identiﬁcation Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 419609 www sauder com services Page 2 ...

Страница 3: ...s part identiﬁcation to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 E BACK 1 F DRAWER FRONT 1 G UPPER DRAWER FRONT 1 H SECURITY SHELF 1 I BASE 1 D78 DRAWER BACK 2 D494 DRAWER RIGHT SIDE 2 D495 DRAWER LEFT SIDE 2 D708 DRAWER BOTTOM 2 Now you know our ABCs 419609 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I D494 D495 D708 D78 D494 D495 D708 D78 ...

Страница 4: ...WIVEL CASTER 2 8CS 34G INTERLOCK MECHANISM 1 DRAWER ACTUATOR 2 62G BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 3 51S METAL BRACKET 3 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 22 1S SUPPORT PIN 4 4R BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 2 6S BLACK 7 8 MACHINE SCREW 4 37S 7F TWIST LOCK FASTENER 12 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 METAL PIN 4 1R 10A SLIDE CAM 4 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 10 11S LOCK BRACKET 2 5J LOCK COVER 2 10J 30S BLACK 1...

Страница 5: ...it on a carpeted ﬂoor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the ﬂoor å To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 7F into the large holes in the ENDS A and B BOTTOM D and BACK E 419609 www sauder com services Page 5 Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 12 used 7F A B D E 7F 7F ...

Страница 6: ...in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to ﬁnd the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 3S Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL B 4 Open end Open end S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S A S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A...

Страница 7: ...ten the INTERLOCK MECHANISM 34G to the RIGHT END A Use three BLACK 9 16 PAN HEAD SCREWS 51S Step 3 419609 www sauder com services Page 7 B A 4R Edge with TWIST LOCK FASTENERS Edge with TWIST LOCK FASTENERS 34G BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 51S This hole must be here This hole must be here ...

Страница 8: ...T L O C K F A S T E N E R S Surface with TWIST LOCK FASTENERS How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end ...

Страница 9: ... the SECURITY SHELF H å Insert the METAL PINS in the straight edge of the SECURITY SHELF H into the holes in the LEFT END B Step 5 419609 www sauder com services Page 9 H B 1R 1R Notch This hole must be here Unﬁnished surface Some assembly and snacks required ...

Страница 10: ...Step 6 å Fasten the BOTTOM D to the LEFT END B Tighten two TWIST LOCK FASTENERS 419609 www sauder com services Page 10 B Surface with TWIST LOCK FASTENERS D This hole must be here ...

Страница 11: ...hten four TWIST LOCK FASTENERS å NOTE Be sure the METAL PINS in the edge of the SECURITY SHELF H insert into the holes in the RIGHT END Step 7 419609 www sauder com services Page 11 H D A E Edge with TWIST LOCK FASTENERS Surface without TWIST LOCK FASTENERS ...

Страница 12: ...Step 8 å Fasten the TOP C to the ENDS A and B Tighten four TWIST LOCK FASTENERS 419609 www sauder com services Page 12 C This hole must be here B A Surface with holes ...

Страница 13: ...asten the LOCK BRACKETS 5J to the TOP C and SECURITY SHELF H Use two BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S Step 9 419609 www sauder com services Page 13 C H 5J BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 2 used in this step 6S ...

Страница 14: ...re the edges of the METAL BRACKETS are even with the edges of the ENDS and BOTTOM å Fasten the BASE I to the ENDS A and B and BOTTOM D Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS and into the BASE 419609 www sauder com services Page 14 B A I D BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S 4G 4G 4G ...

Страница 15: ...TE The NON SWIVEL CASTERS will be located closer to the BASE I å Fasten the SWIVEL CASTERS 8CS to the BOTTOM D Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 11 419609 www sauder com services Page 15 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S 8CS 8CN D I Notch Now might be a good time to refresh your drink ...

Страница 16: ... Slide the DRAWER BOTTOM D708 into the grooves in the DRAWER SIDES D494 and D495 and UPPER DRAWER FRONT G The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Groove 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the...

Страница 17: ... and D495 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 å NOTE Use the exact holes shown å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Open end Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 1 2 3 4 1 2 3 4 10A 10A Open end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 3S 4 screws per drawer ...

Страница 18: ...IDES D494 Use six BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S å NOTE Use the exact holes shown 419609 www sauder com services Page 18 G F BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used for the ACTUATORS 11S BLACK 7 8 MACHINE SCREW 4 used for the PULLS 37S 62G 12K 12K K K D494 D494 Use the holes located above the EXTENSION SLIDE K Use the holes located below the EXTENSION SLIDE K ...

Страница 19: ...is facing the direction shown å Push a LOCK COVER 10J over the key extension on the LOCK å Repeat this step for the other drawer Step 15 419609 www sauder com services Page 19 G 16J 10J NOTE For LOCK 16J the METAL BAR will bend away from the KEY EXTENSION Metal bar Key extension BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 11S ...

Страница 20: ...T SIDE D494 å Slide another FILE GLIDE 6B onto the other end of the FILE RODS 8B then press this FILE GLIDE over the DRAWER LEFT SIDE D495 å Repeat this step for the other large drawer 419609 www sauder com services Page 20 G Insert the FILE RODS into the holes in the FILE GLIDES depending on your ﬁle sizes D494 D495 6B 8B 6B 8B ...

Страница 21: ...rawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier å For long term care and maintenance of your unit touch up the edges with the TOUCH UP PEN 10M Step 17 419609 www sauder com services Page 21 G F Pro Tip Lift with your legs And you know your arms 10M 30 lbs 30 lbs each ...

Страница 22: ...RAWER FRONTS line up better when closed Tighten the SCREW when ﬁnished with adjustments å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story The higher the screw in the oblong hole the higher your drawer front will b...

Страница 23: ...chée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Caisson à 2 tiro...

Страница 24: ... EN MÉTAL situées sur le chant de la TABLETTE DE SÉCURITÉ H dans l EXTRÉMITÉ DROITE ÉTAPE 3 À l aide d un marteau enfoncer légèrement quatre GOUPILLES DE SUPPORT 4R dans les trous exacts illustrés des EXTRÉMITÉS A et B Fixer le MÉCANISME DE VERROUILLAGE 34G à l EXTRÉMITÉ DROITE A Utiliser trois VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 14 mm NOIRES 51S ÉTAPE 8 Fixer le DESSUS C aux EXTRÉMITÉS A et B Serrer quatre F...

Страница 25: ... aux CÔTÉS DE TIROIR D494 et D495 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les trous nº 1 et nº 4 REMARQUE Utiliser les trous exacts indiqués REMARQUE La tête de vis dans l EXCENTRIQUE doit être visible à travers le trou fendu dans la COULISSE ÉTAPE 17 Relever avec précaution l élément dans sa position verticale Pour insérer un tiroir dans l élément aligner les COULISSES D EXTENSION...

Страница 26: ...NSIÓN 4 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA 4 6B CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 4 8B VARILLA DE ARCHIVERO 4 8CN RUEDECITA NO GIRATORIA 2 8CS RUEDECITA GIRATORIA 2 LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos para ayudarle con servicio rápido y eﬁciente si una ...

Страница 27: ...spondientes indicados de los EXTREMOS A y B Fije el MECANISMO DE UNIÓN 34G al EXTREMO DERECHO A Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CABEZA REDONDA de 14 mm 51S PASO 7 Fije el EXTREMO DERECHO A al FONDO D y al DORSO E Apriete cuatro SUJETADORES TWIST LOCK NOTA Asegúrese de insertar las ESPIGAS DE METAL sujetadas en el borde del ESTANTE DE SEGURIDAD H en los agujeros del EXTREMO DERECHO PASO 4 Fije el ...

Страница 28: ...OS DE CAJÓN D494 y D495 Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S a través de los agujeros No 1 y No 4 NOTA Utilice los agujeros correspondientes indicados NOTA La cabeza de tornillo del EXCÉNTRICO debe ser visible a través del agujero alargado de la CORREDERA PASO 17 Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical Para insertar un cajón dentro de la unidad alinee las CORRE...

Страница 29: ...iser le mobilier à bon escient et avec prudence Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs pour dossiers surchargés Risque de blessure Un meuble mal équilibré risque de basculer Des tiroirs surchargés risquerait de casser Ne jamais ex...

Страница 30: ...loscajonesinferiores Mover el archivero incorrectamente Riesgo de lesiones o daño al equipo El carrito puede inclinar si no se mueve con cuidado sobre los obstáculos o sobre una superﬁcie de piso que cambie por ejemplo sobre un piso en madera junto a un piso alfombrado Levante el archivero de manera que las ruedecitas no encuentren un obstáculo u otro cambio repentino en la superﬁcie del piso Es p...

Страница 31: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Страница 32: ...d true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sauder Pr...

Результаты поиска

Содержание Via 419609

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sauder Via 419609, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Via 419609

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды