Sauder Tremont Row 427970 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 36

ATTENTION

Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de risques

d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers.

Lire attentivement le tableau suivant.

À surveiller :

Danger éventuel :

Solution :

• Tiroirs surchargés.

• Risque de blessure.

• Du mobilier mal équilibré risque de se

renverser.

• Des tiroirs surchargés risquerait

de casser.

• Ne jamais excéder les limites de poids

indiquées dans les instructions.

• Pour charger les tiroirs, commencer par

remplir celui du bas pour finir par celui du

haut. Placer les objets les plus lourds dans

le tiroir inférieur.

• Déplacement inadéquat d’un mobilier.

• Le mobilier risque de se renverser ou de

casser en cas de déplacement inadéquat.

• Blessure physique. Le mobilier peut être

très lourd.

• Décharger les tiroirs en commençant par

celui du haut avant de déplacer le Classeur

Latéral.

• Ne pas pousser le mobilier, surtout sur

la moquette. Se faire aider par une autre

personne pour soulever l’élément et le

mettre en place.

• Il est dangereux utiliser un meuble

que n’est pas conçu pour supporter un

téléviseur.

• Risque de blessures graves, voire

mortelles. Les téléviseurs peuvent être très

lourds. De plus, le poids et l’emplacement

du tube image ont tendance à rendre les

téléviseurs instables et enclins à tomber

vers l’avant.

• Ce produit n’est pas destiné à supporter

un téléviseur.

Page 33

www.sauder.com/service

427970

Содержание Tremont Row 427970

Страница 1: ...AILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 25 Français pg 26 28 Español pg 29 31 Lot 553605 09 22 20 Purchased __________________ Lateral File Tremont Row Collect...

Страница 2: ...rdware Usage Guide Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Table of Contents Assembly Tools Required 3 4 5 6 25 26 28 29 31 32 34 35 Page 2 www sauder com service 427970 ...

Страница 3: ...ion to help identify similar parts Now you know our ABCs A TOP 1 B BOTTOM 1 C LEFT END 1 D RIGHT END 1 E BRACE 1 F BACK 2 G DRAWER BACK 2 H DRAWER BOX FRONT 2 J RIGHT DRAWER SIDE 2 K DRAWER FRONT 2 L DRAWER BOTTOM 2 N DRAWER BRACE 2 O LEFT DRAWER SIDE 2 P FOOT 2 Q FRONT BACK BRACE 2 R MIDDLE BOTTOM BRACE 1 S TOP BRACE 1 A B C D E F G H J K L N O P Q R S F P Q Page 3 www sauder com service 427970 ...

Страница 4: ...SCREW 14 4 WOOD DOWEL 32 5 6 FILE HANGER 2 PULL 2 8 7 SHORT FILE GLIDE 4 L WRENCH 1 9 10 INTERLOCK MECHANISM 1 DRAWER ACTUATOR 2 11 12 LONG FILE GLIDE 4 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 13 1 1 4 MACHINE SCREW 4 14 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 16 15 16 1 HEX HEAD SCREW 10 7 8 PAN HEAD SCREW 12 17 1 2 PAN HEAD SCREW 9 18 19 1 2 HEX HEAD SCREW 4 3 8 PAN HEAD SCREW 28 20 Page 4 www sauder com service 427970 ...

Страница 5: ... CAM SCREW or gently tap the CAM DOWEL until the shoulder is against the surface of the part 1 Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Tighten the HIDDEN CAM Page 5 www sauder com service 427970 ...

Страница 6: ...ideo or scan the QR code å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push four HIDDEN CAMS 3 into the ENDS C and D å Turn six CAM SCREWS 4 into the ENDS C and D 4 1 C D 3 Arrow Arrow 3 Page 6 www sauder com service 427970 Some assembly and snacks required ...

Страница 7: ...å Fasten the INTERLOCK MECHANISM 10 to the LEFT END C Use three BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 2 C 10 1 2 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 18 Page 7 www sauder com service 427970 ...

Страница 8: ... each EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS Step 3 C D Open end Open end 1 1 1 1 7 1 2 Open end Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL 3 8 ...

Страница 9: ...RACE E and BACKS F å Insert two WOOD DOWELS 5 into one of the BACKS F å Push the BACKS F together å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the BACK insert into the other BACK Step 4 E F F 1 3 Arrow Arrow 3 5 Page 9 www sauder com service 427970 ...

Страница 10: ...CKS F Tighten six HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert into the BRACE and BACKS Step 5 C D E F F Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS 1 Surface with HIDDEN CAMS 5 6 used Page 10 www sauder com service 427970 ...

Страница 11: ...å Turn four CAM SCREWS 4 into the TOP A Step 6 A 4 1 Page 11 www sauder com service 427970 ...

Страница 12: ...S 5 into the TOP A å Fasten the TOP A to the ENDS C and D Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert into the ENDS Step 7 A C D 5 Surface with CAM SCREWS 1 Page 12 www sauder com service 427970 ...

Страница 13: ...BOTTOM B to the ENDS C and D Use four 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 13 å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the BOTTOM insert into the ENDS Step 8 C D B 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 13 5 2 used Surface with more holes Page 13 www sauder com service 427970 ...

Страница 14: ... Tighten six 1 HEX HEAD SCREWS 16 using the L WRENCH 9 å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 9 P Q R P Q 9 1 HEX HEAD SCREW 6 used in this step 16 16 Page 14 www sauder com service 427970 ...

Страница 15: ... tightening any of them å Fasten the TOP BRACE S to the TOP A and ENDS C and D Tighten four 1 2 HEX HEAD SCREWS 19 using the L WRENCH 9 å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 10 A B S Q Q 1 HEX HEAD SCREW 4 used in this step 16 9 1 2 HEX HEAD SCREW 4 used in this step 19 19 C D Page 15 www sauder com service 427970 ...

Страница 16: ...DRAWER BRACE N å Turn two CAM SCREWS 4 into the DRAWER BACK G and DRAWER FRONT K å Repeat this step for the remaining DRAWER BACK G DRAWER FRONT K and DRAWER BRACE N G K N 1 Arrow 3 3 Arrow 4 used 4 4 used Page 16 www sauder com service 427970 ...

Страница 17: ...and DRAWER BOX FRONT H Use eight 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 15 å Slide a DRAWER BOTTOM L into the grooves in the DRAWER SIDES J and O and DRAWER BACK G 1 2 3 G H J O Unfinished edge 5 8 used 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 16 used in this step 15 G J O L å Flip the DRAWER onto into its bottom edges å Push the FILE GLIDES 7 and 12 onto the DRAWER BACK G DRAWER BOX FRONT H and DRAWER SIDES J and O å Repeat this...

Страница 18: ...BRACE å Insert a WOOD DOWEL 5 into the DRAWER BRACE N and DRAWER SIDES J and O å Fasten the DRAWER FRONT K to the DRAWER SIDES J and O and DRAWER BRACE N Tighten a HIDDEN CAM å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the DRAWER BRACE and DRAWER SIDES insert into the DRAWER FRONT å Repeat this step for the remaining drawer Step 13 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove J O N K G L 5 ...

Страница 19: ...n the DRAWER FRONT K to the DRAWER BOX FRONT H Use six 7 8 PAN HEAD SCREWS 17 å Repeat this step for the remaining drawer Step 14 H K 7 8 PAN HEAD SCREW 12 used in this step 17 Page 19 www sauder com service 427970 Now might be a good time to refresh your drink ...

Страница 20: ...asten a PULL 8 to the DRAWER FRONT K Use two 1 1 4 MACHINE SCREWS 14 å Repeat this step for the remaining drawer Step 15 1 1 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 14 K 8 Page 20 www sauder com service 427970 ...

Страница 21: ...ng on your file sizes å Fasten the EXTENSION SLIDES 2 to the DRAWER SIDES J and O Use six 3 8 PAN HEAD SCREWS 20 through the exact holes shown below å Repeat this step for the remaining drawer Step 16 J O Open end 3 8 PAN HEAD SCREW 12 used in this step 20 Open end 12 12 2 2 6 Page 21 www sauder com service 427970 ...

Страница 22: ...ram Use six 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 å NOTE The DRAWER ACTUATOR in the bottom holes will be the TOP DRAWER and the DRAWER ACTUATOR in the top holes will be the BOTTOM DRAWER Step 17 O O 11 1 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 18 TOP DRAWER BOTTOM DRAWER Page 22 www sauder com service 427970 ...

Страница 23: ...ur unit line up the EXTENSION SLIDES on the drawer with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier Step 18 C D BOTTOM DRAWER 10 Page 23 www sauder com service 427970 Pro Tip Lift with your legs And you know your arms ...

Страница 24: ... into your unit line up the EXTENSION SLIDES on the drawer with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier Step 19 TOP DRAWER Page 24 www sauder com service 427970 10 ...

Страница 25: ...e instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 20 And to celebrate why not share your success story at sauder com or 35 lbs 35 lbs Page 25 www sauder com service 427970 ...

Страница 26: ... correspond à la même étape en anglais Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART 1 GLISSIÈRE D EXTENSION 4 2 COULISS...

Страница 27: ...UTTE DE SUIF 13 mm NOIRES 18 ÉTAPE 6 Faire tourner quatre VIS D EXCENTRIQUE 4 dans le DESSUS A ÉTAPE 5 Insérer six CHEVILLES EN BOIS 5 dans les EXTRÉMITÉS C et D Fixer les EXTRÉMITÉS C et D à l ENTRETOISE E et aux ARRIÈRES F Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES REMARQUE S assurer d insérer les CHEVILLES EN BOIS des EXTRÉMITÉS dans l ENTRETOISE et les ARRIÈRES ÉTAPE 3 Séparer les COULISSES D EXTENS...

Страница 28: ... Répéter cette étape pour l autre tiroir ÉTAPE 14 Retourner soigneusement le tiroir sur le DEVANT DE TIROIR K Fixer le DEVANT DE TIROIR K au DEVANT DE CAISSON DE TIROIR H Utiliser six VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 22 mm 17 Répéter cette étape pour l autre tiroir ÉTAPE 13 Retourner soigneusement le tiroir sur l ARRIÈRE DE TIROIR G Insérer cinq CHEVILLES EN BOIS 5 dans l ARRIÈRE DE TIROIR G et les CÔTÉS D...

Страница 29: ... el ensamblaje Llame este número sin cargo 1 800 445 1527 Lunes a viernes 9 00 a m 5 30 p m Hora oficial del Este excepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y días festivos JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR SEPARADO 1 RIEL DE EXTENSIÓN 4 2 CORREDERA DE EXTENSIÓN 4 3 EXCÉNTRICO ESCONDIDO 14 4 BIELA DE EXCÉNTRICO 14 5 PASADO...

Страница 30: ...OR A PASO 7 Inserte dos PASADORES DE MADERA 5 en el PANEL SUPERIOR A Fije el PANEL SUPERIOR A a los EXTREMOS C y D Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS NOTA Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en el PANEL SUPERIOR se inserten en los EXTREMOS PASO 8 Inserte dos PASADORES DE MADERA 5 en el FONDO B Fije el FONDO B a los EXTREMOS C y D Utilice cuatro TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 13 NOTA ...

Страница 31: ... REDONDA de 9 5 mm 20 a través los agujeros correspondientes indicados más abajo Repita este paso para el otro cajón PASO 14 Cuidadosamente vuelva el cajón sobre la CARA DE CAJÓN K Fije la CARA DE CAJÓN K al FRENTE DE CAJÓN H Utilice seis TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 22 mm 17 Repita este paso para el otro cajón PASO 13 Cuidadosamente vuelva el cajón sobre el DORSO DE CAJÓN G Inserte cinco PASADO...

Страница 32: ...in the lower drawer Improperly moving furniture Furniture can tip over or break if improperly moved Physical injury Furniture can be very heavy Unload drawers from top to bottom before moving the lateral file Do not push furniture especially on a carpeted floor Have a friend help you lift the item and set it in place Placing TVs on furniture items that are not designed to support a television is h...

Страница 33: ...le tiroir inférieur Déplacement inadéquat d un mobilier Le mobilier risque de se renverser ou de casser en cas de déplacement inadéquat Blessure physique Le mobilier peut être très lourd Décharger les tiroirs en commençant par celui du haut avant de déplacer le Classeur Latéral Ne pas pousser le mobilier surtout sur la moquette Se faire aider par une autre personne pour soulever l élément et le me...

Страница 34: ...La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los cajones desde arriba hacia abajo antes de mover el archivero lateral No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pida la ayuda de otra persona en levantar la unidad y colocarla en lugar Es peligroso colocar los televisores sobre unidades d...

Страница 35: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant...

Страница 36: ... US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built My grandfather Erie Sauder founded the company in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready to assemble tables We strive to hol...

Результаты поиска

Содержание Tremont Row 427970

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sauder Tremont Row 427970, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tremont Row 427970

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды