manualshive.com logo in svg

Sauder Tremont Row 427968, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Tremont Row 427968 Скачать руководство пользователя страница 31

ÉTAPE 13

Fixer le PANNEAU LONG (V) au PIED (Z). Serrer deux VIS TÊTE 

HEX 48 mm (13) à l’aide de la CLÉ EN L (12).
Fixer l’ENTRETOISE SUPÉRIEURE LONGUE (AA) au PANNEAU 

COURT (X). Serrer une VIS TÊTE HEX 13 mm (20) à l’aide de  

la CLÉ EN L (12).
Fixer le ENTRETOISE SUPÉRIEURE LONGUE (AA) au CADRE 

GAUCHE (Y). Serrer une VIS TÊTE HEX 25 mm (17) à l’aide de la 

CLÉ EN L (12).
Fixer l’ENTRETOISE LONGUE INFÉRIEURE (DD) au CADRE 

GAUCHE (Y) et au PIED (Z). Serrer deux VIS TÊTE  

HEX 25 mm (17) à l’aide de la CLÉ EN L (12). 

ÉTAPE 14

Fixer le PANNEAU LONG (V) au PIED (Z). Serrer deux VIS TÊTE 

HEX 48 mm (13) à l’aide de la CLÉ EN L (12).
Fixer l’ENTRETOISE SUPÉRIEURE LONGUE (AA) au PANNEAU 

COURT (X). Serrer une VIS TÊTE HEX 13 mm (20) à l’aide de  

la CLÉ EN L (12).
Fixer le ENTRETOISE SUPÉRIEURE LONGUE (AA) au CADRE 

GAUCHE (Y). Serrer une VIS TÊTE HEX 25 mm (17) à l’aide  

de la CLÉ EN L (12).
Fixer l’ENTRETOISE LONGUE INFÉRIEURE (DD) au CADRE 

GAUCHE (Y) et au PIED (Z). Serrer deux VIS TÊTE  

HEX 25 mm (17) à l’aide de la CLÉ EN L (12). 

ÉTAPE 15

Faire tourner sept VIS D'EXCENTRIQUE (5) dans les trous exacts 

illustrés dans les DESSUS (T et U). 

ÉTAPE 16

Fixer les DESSUS (T et U) aux PANNEAUX (V et X). Serrer sept 

EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Fixer le PETIT DESSUS (U) au CADRE GAUCHE (Y) et à 

l’ENTRETOISE LONGUE SUPÉRIEURE (AA). Serrer cinq VIS TÊTE 

HEX 25 mm NOIRES (17) à l’aide de la CLÉ EN L (12).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de 

tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.
Fixer le GRAND DESSUS (T) aux ENTRETOISES SUPÉRIEURES (AA 

et BB) et aux CADRES (FF et GG). Serrer sept VIS TÊTE  

HEX 25 mm (17) à l’aide de la CLÉ EN L (12).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de 

tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc. 

ÉTAPE 10

Enfoncer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (6) dans le 

PANNEAU COURT (X).
Fixer le PANNEAU COURT (X) au PIED (Z). Serrer deux VIS TÊTE 

HEX 48 mm (13) à l’aide de la CLÉ EN L (12). 

ÉTAPE 11

Relever, avec précaution, l'ensemble du CADRE dans sa  

position verticale.
Fixer le PANNEAU COURT (X) au CADRE CENTRAL (GG). Serrer 

deux VIS TÊTE HEX 48 mm (13) à l’aide de la CLÉ EN L (12).
Fixer l'ENTRETOISE COURTE INFÉRIEURE (CC) au CADRE 

CENTRAL (GG). Serrer une VIS TÊTE HEX 25 mm (17) à l’aide de 

la CLÉ EN L (12). 

ÉTAPE 12

Enfoncer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (6) dans le 

PANNEAU LONG (V).
Fixer le CADRE GAUCHE (Y) au PANNEAU LONG (V). Serrer deux 

VIS TÊTE HEX 48 mm (13) à l’aide de la CLÉ EN L (12). 

ÉTAPE 7

Fixer les ENTRETOISES D’EXTRÉMITÉ INFÉRIEURE (HH) au 

DESSOUS (B). Serrer quatre VIS TÊTE HEX 25 mm (17) à l’aide de 

la CLÉ EN L (12). 

ÉTAPE 9

Fixer l'ENTRETOISE COURTE INFÉRIEURE (CC) au PIED (Z). Serrer 

deux VIS TÊTE HEX 13 mm (20) à l’aide de la CLÉ EN L (12). 

Page 31

www.sauder.com/service

427968

ÉTAPE 8

Fixer les CADRES (FF et GG) aux ENTRETOISES D’EXTRÉMITÉ 

INFÉRIEURE (HH). Serrer quatre VIS TÊTE HEX 25 mm (17) à 

l’aide de la CLÉ EN L (12).
Fixer l’ENTRETOISE D’EXTRÉMITÉ SUPÉRIEURE (EE) aux 

CADRES (FF et GG). Serrer deux VIS TÊTE HEX 25 mm (17) à 

l’aide de la CLÉ EN L (12). 

Содержание Tremont Row 427968

Страница 1: ... TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 28 Français pg 29 32 Español pg 33 36 Lot 553337 09 09 20 Purchased __________________ L Desk Tremont Row Co...

Страница 2: ... identification to help identify similar parts A SHELF 1 B BOTTOM 1 C LEFT END 1 D RIGHT END 1 E BRACE 1 F BACK 1 G SMALL LEFT DRAWER SIDE 1 H SMALL RIGHT DRAWER SIDE 1 K LARGE DRAWER FRONT 1 L SMALL DRAWER FRONT 1 M LARGE LEFT DRAWER SIDE 1 N LARGE RIGHT DRAWER SIDE 1 O SMALL DRAWER BACK 1 P LARGE DRAWER BACK 1 Q LARGE DRAWER BOX FRONT 1 R SMALL DRAWER BOTTOM 1 S LARGE DRAWER BOTTOM 1 T LARGE TOP...

Страница 3: ...Part Identification Page 3 www sauder com service 427968 A B C D E F L N H K G M O P Q R S T U V X Y Z AA BB CC DD EE FF GG HH HH ...

Страница 4: ... 2 2 EXTENSION SET SHOWN SEPARATED WIDE EXTENSION RAIL 2 3 WIDE EXTENSION SLIDE 2 4 1 9 16 PAN HEAD SCREW 4 14 1 7 8 HEX HEAD SCREW 8 13 PULL 2 10 L WRENCH 1 12 8 FILE GLIDE 4 CAM SCREW 17 5 HIDDEN CAM 17 6 1 HEX HEAD SCREW 28 17 7 8 PAN HEAD SCREW 4 18 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 12 16 1 1 4 MACHINE SCREW 2 15 13 16 MACHINE SCREW 2 19 1 2 HEX HEAD SCREW 3 20 1 2 FLAT HEAD SCREW 24 21 WOOD DOWEL 22 7 A...

Страница 5: ... CAM SCREW or gently tap the CAM DOWEL until the shoulder is against the surface of the part 1 Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Tighten the HIDDEN CAM Page 5 www sauder com service 427968 ...

Страница 6: ...eo or scan the QR code å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push four HIDDEN CAMS 6 into the ENDS C and D å Turn two CAM SCREWS 5 into the exact holes shown in the ENDS C and D Step 1 Page 6 www sauder com service 427968 1 C D 5 6 Arrow 6 Arrow ...

Страница 7: ...n å NOTE For each EXTENSION RAIL turn a SCREW into the 1st hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other two holes that line up with the holes in the END Turn a SCREW into each of these holes å NOTE The NARROW EXTENSION SLIDES will be used later for the SMALL DRAWER 1st 1 7 1 C D Open end Slide the black lever and pull the SLIDE from t...

Страница 8: ...gh the exact holes shown å NOTE For each EXTENSION RAIL turn a SCREW into the 1st hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other two holes that line up with the holes in the END Turn a SCREW into each of these holes å NOTE The WIDE EXTENSION SLIDES will be used later for the LARGE DRAWER 1st 3 7 3 C D Open end Slide the black lever and ...

Страница 9: ...the ENDS C and D to the BRACE E Tighten two HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert into the BRACE Step 4 Page 9 www sauder com service 427968 6 Arrow C D 1 7 E E 6 Arrow F L I P OVER Surface with HIDDEN CAMS The CAM SCREW must be here Edge with HIDDEN CAMS Edge with HIDDEN CAMS ...

Страница 10: ... DOWELS 7 into the SHELF A å Fasten the SHELF A to the ENDS C and D Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the SHELF insert into the ENDS Step 5 Page 10 www sauder com service 427968 A C D 7 1 5 A 7 These holes must be here Surface with holes ...

Страница 11: ... Fasten the BOTTOM B to the ENDS C and D Use four 1 9 16 PAN HEAD SCREWS 14 å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS and SHELF insert into the BOTTOM Step 6 Page 11 www sauder com service 427968 7 7 C D A F B F 1 9 16 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 14 ...

Страница 12: ...å Fasten the LOWER END BRACES HH to the BOTTOM B Tighten four 1 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 12 Step 7 Page 12 www sauder com service 427968 B HH HH 12 1 HEX HEAD SCREW 4 used in this step 17 ...

Страница 13: ...X HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 12 å Fasten the UPPER END BRACE EE to the FRAMES FF and GG Tighten two 1 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 12 Step 8 Page 13 www sauder com service 427968 12 HH HH FF EE GG 1 HEX HEAD SCREW 6 used in this step 17 This hole must be here ...

Страница 14: ...å Fasten the LOWER SHORT BRACE CC to the LEG Z Tighten two 1 2 HEX HEAD SCREWS 20 using the L WRENCH 12 Step 9 Page 14 www sauder com service 427968 12 Z CC 1 2 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 20 ...

Страница 15: ...into the SHORT PANEL X å Fasten the SHORT PANEL X to the LEG Z Tighten two 1 7 8 HEX HEAD SCREWS 13 using the L WRENCH 12 Step 10 Page 15 www sauder com service 427968 6 Arrow 1 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 13 X Z 12 ...

Страница 16: ...two 1 7 8 HEX HEAD SCREWS 13 using the L WRENCH 12 å Fasten the LOWER SHORT BRACE CC to the CENTER FRAME GG Tighten one 1 HEX HEAD SCREW 17 using the L WRENCH 12 Step 11 Page 16 www sauder com service 427968 X CC GG 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 used for the PANEL 13 1 HEX HEAD SCREW 1 used for the BRACE 17 12 ...

Страница 17: ...o the LONG PANEL V å Fasten the LEFT FRAME Y to the LONG PANEL V Tighten two 1 7 8 HEX HEAD SCREWS 13 using the L WRENCH 12 Step 12 Page 17 www sauder com service 427968 12 6 Arrow 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 13 V 1 Y ...

Страница 18: ...asten the LONG UPPER BRACE AA to the LEFT FRAME Y Tighten one 1 HEX HEAD SCREW 17 using the L WRENCH 12 å Fasten the LOWER LONG BRACE DD to the LEFT FRAME Y and LEG Z Tighten two 1 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 12 Step 13 Page 18 www sauder com service 427968 12 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 used for the PANEL 13 Z X V AA DD 1 2 HEX HEAD SCREW 1 used in this step 20 1 HEX HEAD SCREW 3 used for th...

Страница 19: ...ACE BB to the LONG UPPER BRACE AA and CENTER FRAME GG Tighten two 1 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 12 Step 14 Page 19 www sauder com service 427968 12 AA BB GG 1 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 17 The holes must be here ...

Страница 20: ...å Turn seven CAM SCREWS 5 into the exact holes shown in the TOPS T and U Step 15 Page 20 www sauder com service 427968 1 5 U T ...

Страница 21: ...should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them å Fasten the LARGE TOP T to the UPPER BRACES AA and BB and FRAMES FF and GG Tighten seven 1 HEX HEAD SCREWS 17 using the L WRENCH 12 å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 16 Page 21 www sauder com service 427968 1 X V Y AA BB GG U T 12 1 HEX HEAD SCREW 12 used in this...

Страница 22: ...å Push four HIDDEN CAMS 6 into the SMALL DRAWER SIDES G and H å Turn four CAM SCREWS 5 into the SMALL DRAWER FRONT L Step 17 Page 22 www sauder com service 427968 6 Arrow 1 5 L H G ...

Страница 23: ...and H and SMALL DRAWER BACK O å Fasten the SMALL DRAWER FRONT L to the SMALL DRAWER SIDES G and H Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the groove in the DRAWER FRONT Step 18 Page 23 www sauder com service 427968 R L H G O H G O H G Groove Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 16 1 ...

Страница 24: ...n in the enlarged diagram Then turn a SCREW into each of the other two holes that line up with the holes in the DRAWER SIDE å Fasten one PULL 10 to the SMALL DRAWER FRONT L Use two 13 16 MACHINE SCREWS 19 Step 19 Page 24 www sauder com service 427968 Open end Open end 10 2 2 L H G 1st 13 16 MACHINE SCREW 2 used for the PULL 19 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used for the SLIDES 21 ...

Страница 25: ...X FRONT Q Use eight 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 16 å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the DRAWER SIDES insert into the BACK and DRAWER BOX FRONT Step 20 Page 25 www sauder com service 427968 N Q M P 7 Groove 7 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 16 Finished edge ...

Страница 26: ... BACK P and LARGE DRAWER BOX FRONT Q å Insert four WOOD DOWELS 7 into the edges of the LARGE DRAWER SIDES M and N å Fasten the LARGE DRAWER FRONT K to the LARGE DRAWER BOX FRONT Q Use four 7 8 PAN HEAD SCREWS 18 å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the DRAWER SIDES insert into the DRAWER FRONT Step 21 Page 26 www sauder com service 427968 N M P N M P Q Q K S 8 8 8 8 FLIP O V E R 7 8 PAN HEAD SCREW 4 ...

Страница 27: ...ION SLIDE turn a SCREW into the 1st hole shown in the enlarged diagram Then turn a SCREW into each of the other two holes that line up with the holes in the DRAWER SIDE å Fasten one PULL 10 to the LARGE DRAWER FRONT K Use two 1 1 4 MACHINE SCREWS 15 Open end Open end 10 4 4 K N M 1st 1 1 4 MACHINE SCREW 2 used for the PULL 15 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used for the SLIDES 21 ...

Страница 28: ...ay in then it will slide in and out easier å Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARD 11 and stick them onto each visible HIDDEN CAM å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 23 Page 28 www sauder com service 427968 And to celebrate why not share your success story at sauder com or 11 K...

Страница 29: ...UE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART 1 GLISSIÈRE D EXTENSION ÉTROITE 2 2 COULISSE D EXTENSION ÉTROITE 2 3 GLISSIÈRE D EXTENSION LARGE 2 4 COULISSE D EXTENSION LARGE 2 5 VIS D EXCENTRIQUE 17 6 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 17 7 CHEVILLE EN BOIS 22 8 ARMATURE DE DOSSIER ...

Страница 30: ...AMOTABLES 6 dans les EXTRÉMITÉS C et D Faire tourner deux VIS D EXCENTRIQUE 5 dans les trous exacts illustrés dans les EXTRÉMITÉS C et D ÉTAPE 2 Séparer les COULISSES D EXTENSION ÉTROITES 2 des GLISSIÈRES D EXTENSION ÉTROITES 1 comme l indique le schéma ci dessous supérieure Faire attention car les pièces sont graissées Fixer les GLISSIÈRES D EXTENSION ÉTROITES 1 aux EXTRÉMITÉS C et D Utiliser six...

Страница 31: ...es tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc Fixer le GRAND DESSUS T aux ENTRETOISES SUPÉRIEURES AA et BB et aux CADRES FF et GG Serrer sept VIS TÊTE HEX 25 mm 17 à l aide de la CLÉ EN L 12 REMARQUE Il est préférable de donner quelques tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc ÉTAPE 10 Enfoncer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 6 dans le PANNEAU COURT ...

Страница 32: ... Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer avec un tissu humide Essuyer ÉTAPE 18 Fixer les CÔTÉS DE PETIT TIROIR G et H à l ARRIÈRE DE PETIT TIROIR O Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 30 mm 16 Enfiler le FOND DE PETIT TIROIR R dans les rainures des CÔTÉS DE PETIT TIROIR G et H et de l ARRIÈRE...

Страница 33: ...ines de semana y días festivos JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR SEPARADO 1 RIEL DE EXTENSIÓN ESTRECHO 2 2 CORREDERA DE EXTENSIÓN ESTRECHA 2 3 RIEL DE EXTENSIÓN ANCHO 2 4 CORREDERA DE EXTENSIÓN ANCHA 2 5 BIELA DE EXCÉNTRICO 17 6 EXCÉNTRICO ESCONDIDO 17 7 PASADOR DE MADERA 22 8 CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 4 10 TIRADOR 2 11 TARJETA CON APLICACIONES 1 12 LLAVE EN L 1 13 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL de 4...

Страница 34: ...ltas antes de apretar cualquier tornillo firmemente NOTA Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en los EXTREMOS y el ESTANTE se inserten en el FONDO PASO 2 Separe las CORREDERAS DE EXTENSIÓN ESTRECHAS 2 de los RIELES DE EXTENSIÓN ESTRECHOS 1 como se muestra en el diagrama superior más abajo Prepárese las piezas son grasientas Fije los RIELES DE EXTENSIÓN ESTRECHOS 1 a los EXTREMOS C y D Utilice ...

Страница 35: ...Apriete los siete TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL de 25 mm 17 utilizando la LLAVE EN L 12 NOTA Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de apretar cualquier tornillo firmemente PASO 10 Empuje tres EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS 6 en el PANEL CORTO X Fije el PANEL CORTO X a la PATA Z Apriete dos TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL de 48 mm 13 utilizando la LLAVE EN L 12 PASO 11 Coloque con cuidado el conjunto...

Страница 36: ...TRICO ESCONDIDO visible NOTA Por favor lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un trapo húmedo Seque con un paño PASO 18 Fije los LADOS DE CAJÓN PEQUEÑO G y H al DORSO DE CAJÓN PEQUEÑO O Utilice cuatro TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 30 mm 16 Deslice el FONDO DE CAJÓN PEQUEÑO R en las ranuras de lo...

Страница 37: ...re à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes ou tiroirs surchargés En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Tablettes et tiroirs surchargés risquent de casser Ne jamais excéd...

Страница 38: ...to con ruedecitas La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades con dos pedestales con cajones en cada extremo Descargue los estantes y cajones desde arriba hacia abajo antes de mover la unidad No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ...

Страница 39: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant...

Страница 40: ...US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built My grandfather Erie Sauder founded the company in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready to assemble tables We strive to hold...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды