background image

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-445-1527

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

Noter la date d’achat 
de cet élément et 
conserver le livret pour 
future référence. Pour 
contacter Sauder en 
ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l'achet : ____________

1 EXCENTRIQUE 

ESCAMOTABLE 

.................20

2 VIS 

D'EXCENTRIQUE 

...........................................20

CONSOLE EN MÉTAL .............................................9

4 PORTE-CARTES 

..........................................................4

5 AUTO-COLLANT 

..................................................... 16

99  KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT 

 POUR 

MOBILIER .............................................................1

VIS TÊTE PLATE 30 mm NOIRE ...................11

VIS TÊTE PLATE 22 mm NOIRE .....................3

VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 

 

13 mm NOIRE ............................................................ 43

VIS À MÉTAUX 8 mm NOIRE ............................8

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

B EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...............................................1

C MONTANT 

SUPÉRIEUR 

...........................................1

D MONTANT 

INFÉRIEUR 

.............................................1

E DESSUS 

...............................................................................1

F TABLETTE 

SUPÉRIEURE 

........................................1

G TABLETTE 

INFÉRIEURE 

..........................................1

H DESSOUS 

...........................................................................1

I ARRIÈRE 

..............................................................................1

J PLINTHE 

AVANT 

...........................................................1

K TRAVERSE 

LATÉRALE.............................................2

L TRAVERSE 

ARRIÈRE 

..................................................1

M MOULURE 

AVANT 

.......................................................1

MOULURE DE TABLETTE ....................................2

Organisateur de Rangement

Modèle 422647

Page 19

www.sauder.com

422647

Содержание Storage Organizer 422647

Страница 1: ..._______________ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto orde...

Страница 2: ...cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Table of Contents Assembly Tools Required Skip the power trip This time 3 4 5 18 19 21 22 24 25...

Страница 3: ...s part identi cation to help identify similar parts Part Identi cation Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C UPPER UPRIGHT 1 D LOWER UPRIGHT 1 E TOP 1 F UPPER SHELF 1 G LOWER SHELF 1 H BO...

Страница 4: ...with your unit FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 99 Page 4 www sauder com 422647 HIDDEN CAM 20 1 CAM SCREW 20 2 METAL BRACKET 9 3 CARD HOLDER 4 4 APPLIQUE 16 5 BLACK 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 7 BLACK 5 16...

Страница 5: ...der com services tips Assemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor Turn eighteen CAM SCREWS 2 into the ENDS A and B and TOP E NOTE Be sure to us...

Страница 6: ...F MOLDINGS Fasten the CARD HOLDERS 4 to the SHELF MOLDINGS N exactly as shown in the enlarged diagram Use eight BLACK 5 16 MACHINE SCREWS 9 Step 2 Page 6 www sauder com 422647 J N N 3 9 used BLACK 1 2...

Страница 7: ...ER UPRIGHT C Use two BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 6 Step 3 Page 7 www sauder com 422647 C F Notched edge Surface with holes Surface with more holes BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 6...

Страница 8: ...LF F Push two HIDDEN CAMS 1 into the LOWER UPRIGHT D Fasten the LOWER UPRIGHT D to the UPPER SHELF F Tighten two HIDDEN CAMS Step 4 Page 8 www sauder com 422647 F D Surface with holes Arrow 3 2 1 1 2...

Страница 9: ...tep 5 Page 9 www sauder com 422647 D G Fasten the LOWER SHELF G to the LOWER UPRIGHT D Use two BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 6 Surface with more holes BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step...

Страница 10: ...o the SHELVES F and G Use six BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 through the METAL BRACKETS on the SHELF MOLDINGS and into the SHELVES Step 6 Page 10 www sauder com 422647 F G N N BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW 6...

Страница 11: ...r HIDDEN CAMS 1 into the SHELVES F and G Fasten the LEFT END B to the SHELVES F and G Tighten four HIDDEN CAMS Step 7 Page 11 www sauder com 422647 F G B Surface without CAM SCREWS Notched edge Arrow...

Страница 12: ...nto the BOTTOM H Fasten the BOTTOM H to the LEFT END B Tighten two HIDDEN CAMS Step 8 Page 12 www sauder com 422647 Don t worry It isn t Rome This can be built in a day H B Surface with holes These ho...

Страница 13: ...J to the BOTTOM H Use three BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 through the METAL BRACKETS on the FRONT SKIRT and into the BOTTOM Step 9 Page 13 www sauder com 422647 H J Curved edge BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW...

Страница 14: ...used Push six HIDDEN CAMS 1 into the SHELVES F and G and BOTTOM H Fasten the RIGHT END A to the SHELVES F and G and BOTTOM H Tighten six HIDDEN CAMS NOTE You may need to lift up on the SHELVES and BOT...

Страница 15: ...to the TOP E Use seven BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREWS 6 Step 11 Page 15 www sauder com 422647 E K M L K Curved edge BLACK 1 3 16 FLAT HEAD SCREW 7 used in this step 6 BLACK 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 used...

Страница 16: ...r com 422647 Push six HIDDEN CAMS 1 into the ENDS A and B and UPPER UPRIGHT C Fasten the TOP E to the ENDS A and B and UPPER UPRIGHT C Tighten six HIDDEN CAMS A B E Hey It s starting to look like some...

Страница 17: ...edges Lay the BACK I over your unit Fasten the BACK I to your unit using the BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution I BLACK 1...

Страница 18: ...the KIT to fasten your unit to the wall Peel the backing of each APPLIQUE 5 and stick them onto each visible HIDDEN CAM NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety...

Страница 19: ...de pr cision Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIE...

Страница 20: ...XCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1 dans le MONTANT INF RIEUR D Fixer le MONTANT INF RIEUR D la TABLETTE SUP RIEURE F Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES TAPE 3 Fixer la TABLETTE SUP RIEURE F au MONTANT SUP...

Страница 21: ...RI RE I sur l l ment Fixer l ARRI RES I l l ment l aide des VIS T TE GOUTTE DE SUIF 13 mm NOIRES 8 TAPE 12 Enfoncer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1 dans les EXTR MIT S A et B et le MONTANT SUP RIEUR S...

Страница 22: ...Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACI N IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N C...

Страница 23: ...OS 1 en el PARAL INFERIOR D Fije el PARAL INFERIOR D al ESTANTE SUPERIOR F Apriete dos EXC NTRICOS ESCONDIDOS PASO 3 Fije el ESTANTE SUPERIOR F al PARAL SUPERIOR C Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABE...

Страница 24: ...ad Fije el DORSO I a la unidad utilizando los TORNILLOS NEGROS DE CABEZA REDONDA de 13 mm 8 PASO 12 Empuje seis EXC NTRICOS ESCONDIDOS 1 dentro de los EXTREMOS A y B y del PARAL SUPERIOR C Fije el PAN...

Страница 25: ...risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des en...

Страница 26: ...ves debido al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televisor a...

Страница 27: ...at Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SOR...

Страница 28: ...___________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walm...

Отзывы:

Похожие инструкции для Storage Organizer 422647