manualshive.com logo in svg

Sauder Steel River 427654, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Steel River 427654 Скачать руководство пользователя страница 43

Noter la date d’achat 

de cet élément et 

conserver le livret pour 

future référence. Pour 

contacter Sauder en 

ce qui concerne cet 

élément, faire référence 

au numéro de lot et 

numéro de modèle en 

appelant notre numéro 

sans frais.

Lot nº : ____________

Date de 

l'achet : ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS CONTACTER EN PREMIER

AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 

arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 

Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 

aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 

d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-445-1527

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 

sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 

schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 

Chaque étape en français correspond à la même étape en 

anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART 

IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser 

avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT  

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

A 

CADRE GAUCHE ..........................................................1

B 

CADRE DROIT ................................................................1

C 

EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1

D 

EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1

E DESSUS ...............................................................................1
F 

ARRIÈRE SUPÉRIEUR ................................................1

G 

ARRIÈRE INFÉRIEUR ..................................................1

H 

DEVANT DE TIROIR ...................................................2

J 

CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR SUPÉRIEUR ...1

K 

CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR INFÉRIEUR .....1

L 

CÔTÉ DROIT DE TIROIR .......................................2

M 

GRANDE MOULURE INFÉRIEURE ..................1

N 

ARRIÈRE DE TIROIR ..................................................2

O 

FOND DE TIROIR .........................................................2

P 

MOULURE DE TIROIR .............................................2

Q 

ENTRETOISE DE TIROIR .......................................2

R 

GRANDE ENTRETOISE LATÉRALE ...............4

S 

PETITE ENTRETOISE LATÉRALE ....................1

T 

GRANDE MOULURE SUPÉRIEURE ................1

A 

CADRE GAUCHE ..........................................................1

B 

CADRE DROIT ................................................................1

C 

EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1

D 

EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1

E DESSUS ...............................................................................1
F 

ARRIÈRE SUPÉRIEUR ................................................1

G 

ARRIÈRE INFÉRIEUR ..................................................1

H 

DEVANT DE TIROIR ...................................................2

J 

CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR SUPÉRIEUR ...1

K 

CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR INFÉRIEUR .....1

L 

CÔTÉ DROIT DE TIROIR .......................................2

M 

GRANDE MOULURE INFÉRIEURE ..................1

N 

ARRIÈRE DE TIROIR ..................................................2

O 

FOND DE TIROIR .........................................................2

P 

MOULURE DE TIROIR .............................................2

Q 

ENTRETOISE DE TIROIR .......................................2

R 

GRANDE ENTRETOISE LATÉRALE ...............4

S 

PETITE ENTRETOISE LATÉRALE ....................1

T 

GRANDE MOULURE SUPÉRIEURE ................1

Classeur latéral

Modèle 427654

Page 43

www.sauder.com/service

427654

Содержание Steel River 427654

Страница 1: ...RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Monday Fri...

Страница 2: ...cation Hardware Usage Guide Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Table of Contents Assembly Tools Required 3 4 5 6 7 42 43 47 48 52 53 54 55...

Страница 3: ...ABCs A LEFT FRAME 1 B RIGHT FRAME 1 C LEFT END 1 D RIGHT END 1 E TOP 1 F UPPER BACK 1 G LOWER BACK 1 H DRAWER FRONT 2 J UPPER LEFT DRAWER SIDE 1 K LOWER LEFT DRAWER SIDE 1 L RIGHT DRAWER SIDE 2 M LOWE...

Страница 4: ...SEPARATED 1 EXTENSION RAIL 4 2 EXTENSION SLIDE 4 4 CAM SCREW 22 HIDDEN CAM 22 3 WOOD DOWEL 5 5 6 LONG FILE GLIDE 4 7 SHORT FILE GLIDE 4 8 FILE HANGER 2 KNOB SET 4 9 METAL BRACKET 6 10 11 INTERLOCK ME...

Страница 5: ...2 PAN HEAD SCREW 4 16 1 9 16 HEX HEAD SCREW 3 17 1 3 16 PAN HEAD SCREW 16 18 1 PAN HEAD SCREW 18 19 20 1 MACHINE SCREW 4 9 16 LARGE FLAT HEAD SCREW 3 21 9 16 SMALL FLAT HEAD SCREW 8 22 1 2 HEX HEAD S...

Страница 6: ...must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Tighten the HIDDEN CAM NOTE Various CAM SCREWS or a CAM DOWEL may be used Cam Sc...

Страница 7: ...umbered video or scan the QR code Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor Turn twenty two CAM SCREWS 4 into the ENDS C and D TOP E and...

Страница 8: ...Fasten six METAL BRACKETS 10 to the ENDS C and D Use six 1 2 FLAT HEAD SCREWS 25 Step 2 C D 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 25 10 25 10 Page 8 www sauder com service 427654...

Страница 9: ...RAME A Use three 1 2 FLAT HEAD SCREWS 25 NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 3 1 2 FLAT HEAD SCREW 3 used for the METAL BRACKETS 25 C A 2 PAN HEA...

Страница 10: ...LEFT END C Use eight 1 PAN HEAD SCREWS 19 Fasten the SMALL SIDE BRACE S to the LEFT END C Use two 1 PAN HEAD SCREWS 19 Step 4 C R S R 1 PAN HEAD SCREW 10 used in this step 19 These holes must be here...

Страница 11: ...a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole NO...

Страница 12: ...tep 6 S 11 LARGE 9 16 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 21 Fasten the INTERLOCK MECHANISM 11 to the SMALL SIDE BRACE S Use three LARGE 9 16 FLAT HEAD SCREWS 21 4 Page 12 www sauder com service 42765...

Страница 13: ...RIGHT FRAME B Use three 1 2 FLAT HEAD SCREWS 25 NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them 1 2 FLAT HEAD SCREW 3 used for the METAL BRACKETS 25 2 PAN HEAD SC...

Страница 14: ...Step 8 Fasten two LARGE SIDE BRACES R to the RIGHT END D Use eight 1 PAN HEAD SCREWS 19 1 PAN HEAD SCREW 8 used in this step 19 D R R These holes must be here Page 14 www sauder com service 427654...

Страница 15: ...ach EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a...

Страница 16: ...Step 10 Push ten HIDDEN CAMS 3 into the BACKS F and G G F 3 3 3 1 Page 16 www sauder com service 427654...

Страница 17: ...asten the BACKS F and G to the LEFT END C Tighten four HIDDEN CAMS Step 11 G F C 1 Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS These HIDDEN CAMS must be here Page 17 www sauder com service 42765...

Страница 18: ...Tighten one 1 2 HEX HEAD SCREW 23 using the L WRENCH 15 Fasten the LOWER LARGE MOLDING M to the LEFT FRAME A Tighten one 1 2 HEX HEAD SCREW 23 using the L WRENCH 15 A T M 15 1 2 HEX HEAD SCREW 2 used...

Страница 19: ...G T to the RIGHT FRAME B Tighten one 1 2 HEX HEAD SCREW 23 using the L WRENCH 15 Fasten the LOWER LARGE MOLDING M to the RIGHT FRAME B Tighten one 1 2 HEX HEAD SCREW 23 using the L WRENCH 15 Step 13 T...

Страница 20: ...e UPPER BACK F Tighten two HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the UPPER BACK inserts into the TOP Fasten the TOP E to the UPPER LARGE MOLDING T Tighten three 1 9 16 HEX HEAD SCREWS 17 using th...

Страница 21: ...Push twelve HIDDEN CAMS 3 into the holes in the DRAWER SIDES J K and L and DRAWER BRACES Q Step 15 1 J K L Q 3 Page 21 www sauder com service 427654...

Страница 22: ...he UPPER LEFT DRAWER SIDE J to the DRAWER MOLDING P Use one 1 3 16 PAN HEAD SCREW 18 NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the DRAWER MOLDING inserts into the UPPER LEFT DRAWER SIDE J 1 3 16 PAN HEAD SCREW 3...

Страница 23: ...the DRAWER MOLDING P Fasten the RIGHT DRAWER SIDE L to the DRAWER MOLDING P Use one 1 3 16 PAN HEAD SCREW 18 NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the DRAWER MOLDING inserts into the RIGHT DRAWER SIDE L Step...

Страница 24: ...AWER BRACES Q to the DRAWER BACK N Use two 1 3 16 PAN HEAD SCREWS 18 N Q Surface without HIDDEN CAMS The HIDDEN CAMS will be closer to this edge 1 3 16 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Page 24 ww...

Страница 25: ...a DRAWER BOTTOM O into the grooves in the DRAWER SIDES J and L and DRAWER BACK N Step 19 N J L O With the palm of your hand tap the DRAWER BOTTOM down into the groove Page 25 www sauder com service 4...

Страница 26: ...TS H to the DRAWER SIDES J and L and DRAWER BRACE Q Tighten six HIDDEN CAMS Fasten two KNOB SETS 9 to the DRAWER FRONT H Use two 1 MACHINE SCREWS 20 J L H Q 1 MACHINE SCREW 2 used in this step 20 1 9...

Страница 27: ...14 into the grooves in the DRAWER SIDES J and L Fasten the DRAWER CLIPS 14 to the DRAWER SIDES J and L Use four 9 16 SMALL FLAT HEAD SCREWS 22 Step 21 14 14 9 16 SMALL FLAT HEAD SCREW 4 used in this...

Страница 28: ...Step 22 Fasten one of the DRAWER ACTUATORS 12 to the UPPER LEFT DRAWER SIDE J Use three 1 2 FLAT HEAD SCREWS 24 J 1 2 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 24 12 Page 28 www sauder com service 427654...

Страница 29: ...Fasten two of the EXTENSION SLIDES 2 to the DRAWER SIDES J and L Use six 1 2 FLAT HEAD SCREWS 24 Step 23 J L 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 24 24 24 2 2 2 Page 29 www sauder com service 42765...

Страница 30: ...GLIDES 6 onto the DRAWER BACK N and DRAWER MOLDING P Push two SHORT FILE GLIDES 7 onto the DRAWER SIDES J and P Place one of the FILE GLIDES 8 onto the LONG FILE GLIDES 6 6 6 7 7 8 J L N P Page 30 www...

Страница 31: ...AWER MOLDINGS P Fasten the LOWER LEFT DRAWER SIDE K to the DRAWER MOLDING P Use one 1 3 16 PAN HEAD SCREW 18 NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the DRAWER MOLDING inserts into the LOWER LEFT DRAWER SIDE K...

Страница 32: ...5 into the DRAWER MOLDING P Fasten the RIGHT DRAWER SIDE L to the DRAWER MOLDING P Use one 1 3 16 PAN HEAD SCREW 18 NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the DRAWER MOLDING inserts into the RIGHT DRAWER SIDE...

Страница 33: ...AWER BRACES Q to the DRAWER BACK N Use two 1 3 16 PAN HEAD SCREWS 18 N Q Surface without HIDDEN CAMS The HIDDEN CAMS will be closer to this edge 1 3 16 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Page 33 ww...

Страница 34: ...28 Slide a DRAWER BOTTOM O into the grooves in the DRAWER SIDES K and L and DRAWER BACK N N K L O With the palm of your hand tap the DRAWER BOTTOM down into the groove Page 34 www sauder com service 4...

Страница 35: ...NTS H to the DRAWER SIDES K and L and DRAWER BRACE Q Tighten six HIDDEN CAMS Fasten two KNOB SETS 9 to the DRAWER FRONT H Use two 1 MACHINE SCREWS 20 K L H Q 1 MACHINE SCREW 2 used in this step 20 9 P...

Страница 36: ...ER CLIPS 14 into the grooves in the DRAWER SIDES K and L Fasten the DRAWER CLIPS 14 to the DRAWER SIDES K and L Use four 9 16 SMALL FLAT HEAD SCREWS 22 14 14 9 16 SMALL FLAT HEAD SCREW 4 used in this...

Страница 37: ...Step 31 Fasten one of the DRAWER ACTUATORS 12 to the LOWER LEFT DRAWER SIDE K Use three 1 2 FLAT HEAD SCREWS 24 K 1 2 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 24 12 Page 37 www sauder com service 427654...

Страница 38: ...tep 32 Fasten two of the EXTENSION SLIDES 2 to the DRAWER SIDES K and L Use six 1 2 FLAT HEAD SCREWS 24 K L 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 24 24 24 2 2 2 Page 38 www sauder com service 427654...

Страница 39: ...DRAWER BACK N and DRAWER MOLDING P Push two SHORT FILE GLIDES 7 onto the DRAWER SIDES K and L Place one of the FILE GLIDES 8 onto the LONG FILE GLIDES 6 6 6 7 7 8 K L N P Page 39 www sauder com servic...

Страница 40: ...ine up the EXTENSION SLIDES on the drawers with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer it is fully inserted NOTE The lower DRAWER ACTUATOR will be near the...

Страница 41: ...ne up the EXTENSION SLIDES on the drawers with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer it is fully inserted NOTE The upper DRAWER ACTUATOR will be near the b...

Страница 42: ...EW head NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 36 13 And to celebrate why not share y...

Страница 43: ...en fran ais correspond la m me tape en anglais Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQ...

Страница 44: ...chaque VIS avant de les serrer toutes bloc TAPE 8 Fixer deux GRANDES ENTRETOISES LAT RALES R l EXTR MIT DROITE D Utiliser huit VIS T TE GOUTTE DE SUIF 25 mm 19 TAPE 1 Assembler l l ment sur un sol moq...

Страница 45: ...R dans le C T GAUCHE DE TIROIR SUP RIEUR J TAPE 17 Fixer l un des C T S DROITS DE TIROIR L sur l ARRI RE DE TIROIR N Utiliser deux VIS T TE GOUTTE DE SUIF 30 mm 18 Ins rer une CHEVILLE EN BOIS 5 dans...

Страница 46: ...O dans les rainures des C T S DE TIROIR K et L et l ARRI RE DE TIROIR N Page 46 www sauder com service 427654 TAPE 19 Enfiler un FOND DE TIROIR O dans les rainures des C T S DE TIROIR J et L et l ARR...

Страница 47: ...U S 13 et coller les sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE VIS visible REMARQUE Pri re de lire les informations importantes sur la s curit figurant sur les pages arri re du manuel d instructions Ceci com...

Страница 48: ...e un repuesto de una parte ser enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y d as festivos 5 PASADOR DE MADERA 5 6 CORRIMIENTO LARGO DE ARCHIVERO 4 7 CORRIMIENTO CORTO DE ARCHIVERO 4 8 SOPO...

Страница 49: ...l agujero del EXTREMO Atornille un TORNILLO dentro de este agujero NOTA Las CORREDERAS DE EXTENSI N se utilizar n m s tarde para los CAJONES PASO 6 Fije el MECANISMO DE UNI N 11 a la RIOSTRA LATERAL P...

Страница 50: ...AS LATERALES GRANDES R Utilice seis TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm 24 NOTA Para cada RIEL DE EXTENSI N atornille un TORNILLO dentro del agujero indicado en el diagrama ampliado A continuaci n de...

Страница 51: ...s de los LADOS DE CAJ N K y L y del DORSO DE CAJ N N PASO 19 Deslice un FONDO DE CAJ N O en las ranuras de los LADOS DE CAJ N J y L y del DORSO DE CAJ N N Page 51 www sauder com service 427654 PASO 20...

Страница 52: ...y aplique las sobre cada EXC NTRICO ESCONDIDO TORNILLO visible NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del folleto de instrucciones en cuanto a importante informaci n de seguridad Esto completa el ens...

Страница 53: ...Risque de blessures graves voire mortelles Les t l viseurs peuvent tre tr s lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont tendance rendre les t l viseurs instables et enclins tomber vers...

Страница 54: ...Mover el mobiliario incorrectamente La inclinaci n o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los cajones desde arr...

Страница 55: ...evendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACC...

Страница 56: ...NTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you fe...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды