Sauder Soft Modern 414978 Скачать руководство пользователя страница 12

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 48 
horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en 
español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan las 
fi guras de cada paso con una 
tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe 
montar a la unidad. Compare la “Lista de Part” abajo con la “Part 
Identifi cation” en el folleto en inglés 
para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN 
EL FUTURO.

Mesa de sala

Modelo 414978

24F  PASADOR CRUZADO CON RANURA .................10

4G 

SOPORTE DE METAL .......................................................10

18P  CUBIERTA DE TORNILLO ................................................ 4

1R 

ESPIGA DE METAL ............................................................... 2

1S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm..................................................... 20

2S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA 

 

de 48 mm .................................................................................... 4

103S  PERNO NEGRO DE CABEZA PERDIDA 

 

de 60 mm ..................................................................................10

A PANEL 

SUPERIOR 

.................................................................. 1

B PATA 

.................................................................................................. 4

SOPORTE SUPERIOR DE LA PATA ......................... 2

SOPORTE INFERIOR DE LA PATA ............................ 2

E BASTIDOR 

.................................................................................... 1

SOPORTE LARGO DE LA PATA ................................. 2

414978

www.sauder.com/services

Page 12

Содержание Soft Modern 414978

Страница 1: ...Lot 355376 09 17 13 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 sauder com sauder com Coffee Table Soft Modern Collection Model 414978 Need help Vis...

Страница 2: ...Required 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 4149...

Страница 3: ...inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A TOP 1 B LEG 4 C UPPER LEG SUPPORT 2 D LOWER LEG SUPPORT 2 E STR...

Страница 4: ...receive extra hardware with your unit METAL BRACKET 10 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 20 1S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 2S SCREW COVER 4 18P METAL PIN 2 1R BLACK 2 3 8 FLAT HEAD BOLT 10 103S 414978...

Страница 5: ...NOTE Be sure the adjusting slot is facing up when inserting into the parts Also be sure the adjusting slot points to the end of the part so the holes in the DOWELS line up with the holes in the ends o...

Страница 6: ...PER LEG SUPPORTS C to the LONG LEG SUPPORTS F Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Step 2 A C F C F BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used for the SUPPORTS 2S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 10 used throu...

Страница 7: ...LEGS B to the UPPER LEG SUPPORTS C Use four BLACK 2 3 8 FLAT HEAD BOLTS 103S Step 3 B C C B B B Angled edge Angled edge 103S BLACK 2 3 8 FLAT HEAD BOLT 4 used in this step 414978 www sauder com servi...

Страница 8: ...ram Use two BLACK 2 3 8 FLAT HEAD BOLTS 103S NOTE Be sure the METAL PINS in the ends of the STRETCHER insert into the LEG SUPPORTS Fasten the LOWER LEG SUPPORTS D to the LEGS B Use four BLACK 2 3 8 FL...

Страница 9: ...8P over the head of each visible SCREW and press firmly NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe...

Страница 10: ...i s Si une pi ce a besoin d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas ta...

Страница 11: ...s assurer que la fente r glable est dirig e vers l extr mit de la pi ce de sorte que les trous des CHEVILLES s alignent sur les trous dans les extr mit s des pi ces Fixer dix CONSOLES EN M TAL 4G sur...

Страница 12: ...tro de 48 horas excepto los nes de semana y d as festivos Use estas instrucciones de ensamblaje en espa ol junto con las guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol correspon...

Страница 13: ...anura al extremo de la parte as los agujeros en los PASADORES se alinean con los agujeros en los extremos de las partes Fije diez SOPORTES DE METAL 4G a los SOPORTES DE LAS PATAS C y F Utilice diez TO...

Страница 14: ...a charger les tablettes partir du bas et nir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inf rieures Il est dangereux de placer des t l viseurs sur des meubles que ne sont pas pr vus c...

Страница 15: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Страница 16: ...ted and patented the rst commercially successful ready to assemble tables We strive to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with en...

Отзывы: