Sauder Shoal Creek 411236 Скачать руководство пользователя страница 24

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

1F EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

...............................4

7F SUJETADOR 

TWIST-LOCK® 

................................2

8F 

BIELA DE EXCÉNTRICO ........................................4

12G  SOPORTE DE METAL ..............................................2

30G  MÉNSULA DE CARA DE CAJÓN ....................4

32K POMO 

..................................................................................2

5M  TARJETA CON CINTA ADHESIVA ..................4

46M  GRAPA DE ESPEJO .................................................14

1N CLAVO 

.............................................................................. 16

1R 

ESPIGA DE METAL ....................................................4

5R 

PASADOR DE APOYO ............................................4

1S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm ............................................... 28

2S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 48 mm ................................................11

7S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 32 mm .................................................4

43S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 13 mm ..................................................8

50S  TORNILLO DORADO PARA 

 

METAL de 25 mm ......................................................2

51S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

REDONDA de 14 mm .............................................14

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C PARAL 

...................................................................................1

D FONDO 

.................................................................................1

E ESTANTE 

.............................................................................1

CARA DE CAJÓN ........................................................2

DORSO DE CAJÓN ...................................................2

LADO DE CAJÓN ........................................................4

I DORSO 

.................................................................................1

FONDO DE CAJÓN ...................................................2

K PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

L2 MOLDURA 

SUPERIOR/INFERIOR 

.................2

M2 MOLDURA 

DERECHA 

..............................................1

N2 MOLDURA 

IZQUIERDA 

...........................................1

O ESPEJO 

................................................................................1

Modelo 411236

Espejo

411236

www.sauder.com/services

Page 24

Содержание Shoal Creek 411236

Страница 1: ...everyday Am I a vampire checker Mirror Shoal Creek Collection Model 411236 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 20...

Страница 2: ...mmer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Warranty 3 4 5 20 21 23 24...

Страница 3: ...s part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C UPRIGHT 1 D BOTTOM 1 E SHELF 1 F DRAWER FRONT 2 G DRAWER BACK 2 H DRAWER SIDE 4 I BACK 1 J DRAWER...

Страница 4: ...SCREW 2 50S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 28 1S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 7S SUPPORT PIN 4 5R BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 11 2S MIRROR CLIP 14 46M 7F TWIST LOCK FASTENER 2 METAL PIN 4 1R BLACK 1 2...

Страница 5: ...ps Assemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 7F into the large holes in the ENDS A and B...

Страница 6: ...SCREWS 8F into the MOLDINGS M2 and N2 411236 www sauder com services Page 6 M2 N2 Arrow Hole 8F 1F Arrow Some assembly and snacks required 4 used Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step L2 L2 The...

Страница 7: ...Step 3 Using your hammer gently tap the SUPPORT PINS 5R into the holes in the ENDS A and B and UPRIGHT C 411236 www sauder com services Page 7 5R 5R 5R A B C...

Страница 8: ...s Page 8 How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole...

Страница 9: ...T C Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S NOTE Be sure the METAL PINS in the UPRIGHT C insert into the holes in the BOTTOM D 411236 www sauder com services Page 9 Un nished surface Un nished edge B...

Страница 10: ...CAMS Step 6 411236 www sauder com services Page 10 U n n i s h e d s u r f a c e U n n i s h e d s u r f a c e S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S The g...

Страница 11: ...N2 to the BOTTOM D and SHELF E Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Step 7 411236 www sauder com services Page 11 S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S L2 L2 M2 N2 Un nished surface D E BLACK...

Страница 12: ...twelve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE There are no pre drilled holes in the MOLDINGS The SCREWS will tighten into the grooves Step 8 411236 www sauder com services Page 12 BLACK 1 7 8 FLAT HEAD...

Страница 13: ...MOLDINGS L2 M2 and N2 Use fourteen BLACK 9 16 PAN HEAD SCREWS 51S NOTE There are no pre drilled holes in the MOLDINGS The SCREWS will tighten into the grooves Step 9 411236 www sauder com services Pag...

Страница 14: ...the DRAWER FRONT BRACKETS 30G to the DRAWER SIDES H Use eight BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 43S Step 10 411236 www sauder com services Page 14 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 43S H H H H 3...

Страница 15: ...NT Step 11 411236 www sauder com services Page 15 H H H H This DRAWER FRONT will be now the LEFT DRAWER FRONT F This DRAWER FRONT will be now the RIGHT DRAWER FRONT F BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 use...

Страница 16: ...D 5M Apply three pieces of TAPE to the DRAWER FRONT F and stick the ap of the DRAWER BOTTOM J onto the DRAWER FRONT F Repeat this step for the other drawer Step 12 411236 www sauder com services Page...

Страница 17: ...on the DRAWER BACK G and DRAWER SIDES H Fasten the DRAWER BOTTOM J to the DRAWER BACK G and DRAWER SIDES H Use eight NAILS 1N Repeat this step for the other drawer Step 13 411236 www sauder com servi...

Страница 18: ...the DRAWER BOTTOM J and stick the aps of the DRAWER BOTTOM J onto the TAPE Fasten the KNOB 32K to the DRAWER FRONT F Use a GOLD 1 MACHINE SCREW 50S Repeat this step for the other drawer Step 14 411236...

Страница 19: ...the short portion of the MIRROR BRACKETS 12G to the Dresser Top Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Now fasten the Mirror to the MIRROR BRACKETS 12G Carefully place the Mirror on the Dresser Top...

Страница 20: ...t This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Step 16 411236 www sauder com services Page 20 3 lbs 3 lbs Left Drawer Right Drawer 5 lbs And to celebrate...

Страница 21: ...par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l l ment est repr sent e en gris sur les sch mas de chaque tape pou...

Страница 22: ...atre GOUPILLES EN M TAL 1R dans le MONTANT C Ins rer les GOUPILLES EN M TAL 1R situ es sur l une extr mit du MONTANT C dans les trous de la TABLETTE E Utilisation de la FIXATION TWIST LOCK SAUDER 1 In...

Страница 23: ...IROIR D coller le RUBAN double face de la CARTE DE RUBAN ADH SIF 5M Appliquer quatre morceaux de RUBAN sur le FOND DE TIROIR J et coller les rabats du FOND DE TIROIR J sur le RUBAN Fixer la BOUTON 32K...

Страница 24: ...s de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identi cation en el folleto en ingl s para familiariz...

Страница 25: ...rte cuatro ESPIGAS DE METAL 1R dentro del PARAL C Empuje las ESPIGAS DE METAL 1R sujetadas a un extremo del PARAL C dentro de los agujeros del ESTANTE E C mo utilizar el SUJETADOR TWIST LOCK SAUDER 1...

Страница 26: ...egar las solapas en el FONDO DEL CAJ N Retire la CINTA ADHESIVA de doble faz de la TARJETA CON CINTA 5M Aplique cuatro pedazos de CINTA al FONDO DEL CAJ N J y pegue las solapas al FONDO DEL CAJ N J a...

Страница 27: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits...

Страница 28: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedic...

Отзывы: