Sauder Pacific View 427044 Скачать руководство пользователя страница 33

Anote la fecha de 

comprar esta unidad y 

guarde el folleto para 

su referencia futura. Si 

necesita ponerse en 

contacto con Sauder en 

cuanto a esta unidad, 

refiérase al número 

de lote y al número de 

modelo cuando llame a 

nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 

compra: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

CONTÁCTENOS PRIMERO

ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA.

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 

Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 

listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte 

está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

Llame este número sin cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora oficial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de  

48 horas (excepto los fines de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 

figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en 

español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista 

de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés 

para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

34E  PATA AJUSTABLE ........................................................1
1F 

EXCÉNTRICO ESCONDIDO .............................41

2F  PASADOR DE EXCÉNTRICO ............................14
8F  BIELA DE EXCÉNTRICO .....................................27
15F  PASADOR DE MADERA .......................................14
16F  CONECTOR DE MOLDURA ................................4
1N CLAVO ..............................................................................61
93P  TARJETA CON APLICACIONES ......................4
1R  ESPIGA DE METAL .................................................16
2R  MANGUITO DE GOMA ........................................16
97  KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN  

 

PARA MOBILIARIO .....................................................1

1S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA  

 

GRANDE de 14 mm ...................................................8

10S  TORNILLO PLATEADO DE CABEZA  

 

PERDIDA de 28 mm .................................................8

113S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA  

 

PERDIDA de 50 mm .................................................6

A EXTREMO ..........................................................................2

PANEL SUPERIOR .......................................................1

C FONDO .................................................................................1

PATA IZQUIERDA DELANTERA/PATA  

 

DERECHA POSTERIOR ..........................................2

PATA DERECHA DELANTERA/PATA  

 

IZQUIERDA POSTERIOR .......................................2

MOLDURA DELANTERA DE  

 

PANEL SUPERIOR .......................................................1

MOLDURA LATERAL ................................................4

MOLDURA DELANTERA DE FONDO ..........1

MOLDURA DE PARAL ..............................................1

MOLDURA POSTERIOR DE  

 

PANEL SUPERIOR .......................................................1

L PARAL ...................................................................................1

ESTANTE DERECHO .................................................1

ESTANTE IZQUIERDO ..............................................1

ESTANTE AJUSTABLE ............................................4

P DORSO .................................................................................1

Biblioteca

Modelo 427044

427044

www.sauder.com/service

Page 33

Содержание Pacific View 427044

Страница 1: ...THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday...

Страница 2: ...uired Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 5 28 29 32 33 36 37 38 39 4...

Страница 3: ...help identify similar parts Now you know our ABCs A END 2 B TOP 1 C BOTTOM 1 D LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 E RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 F TOP FRONT MOLDING 1 G SIDE MOLDING 4 H BOTTOM FRONT MOLDING...

Страница 4: ...Page 4 ADJUSTABLE FOOT 1 34E HIDDEN CAM 41 1F CAM DOWEL 14 2F CAM SCREW 27 8F WOOD DOWEL 14 15F NAIL 61 1N FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 97 APPLIQUE CARD 4 93P METAL PIN 16 1R RUBBER SLEEVE 16 2R...

Страница 5: ...lder is against the surface of the part 1 2 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM 1 Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the ed...

Страница 6: ...or Push five HIDDEN CAMS 1F into the UPRIGHT L Look for this icon It means a video assembly tip is available at www sauder com service tips Find the numbered video or scan the QR code 427044 www saude...

Страница 7: ...Turn three CAM SCREWS 8F into the UPRIGHT MOLDING J Fasten the UPRIGHT MOLDING J to the UPRIGHT L Tighten three HIDDEN CAMS Step 2 427044 www sauder com service Page 7 J L J 1 8F...

Страница 8: ...notched edge of the BOTTOM C U S Patent No 5 499 886 Step 3 427044 www sauder com service Page 8 Slide the MOLDING H onto the notched edge These surfaces should be even The groove is closer to this ed...

Страница 9: ...n the ADJUSTABLE FOOT 34E to the BOTTOM C Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 4 427044 www sauder com service Page 9 L C Surface without HIDDEN CAMS H J 34E BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 2 u...

Страница 10: ...nto the SHELVES M and N Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Step 5 427044 www sauder com service Page 10 M N 1 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 1F 2F Meta...

Страница 11: ...ighten four HIDDEN CAMS Step 6 427044 www sauder com service Page 11 1 M N L For support place packing foam and magazines here Surface with HIDDEN CAMS Unfinished edge The HIDDEN CAM is closer to this...

Страница 12: ...Push ten HIDDEN CAMS 1F into one END A Step 7 427044 www sauder com service Page 12 20 used 1F Arrow 1F Arrow 1F Arrow 1 x2 A...

Страница 13: ...sition the SIDE MOLDING exactly as shown NOTE Do not overtighten the SCREWS into the MOLDING Step 8 427044 www sauder com service Page 13 x2 The hole is closer to this edge A G SILVER 1 1 8 FLAT HEAD...

Страница 14: ...Turn sixteen CAM SCREWS 8F into the LEGS D and E Insert eight WOOD DOWELS 15F into the LEGS D and E Step 9 427044 www sauder com service Page 14 E D 8F 1 15F 16 used D E 15F...

Страница 15: ...the notches in the LEGS D and E Step 10 427044 www sauder com service Page 15 E D D E 16F 16F Flat end Flat end Use your hammer to gently tap the MOLDING CONNECTORS 16F into the notches in the LEGS No...

Страница 16: ...ND A Tighten eight HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the END Step 11 427044 www sauder com service Page 16 x2 E D 1 Surface with HIDDEN CAMS These surfaces should be eve...

Страница 17: ...Use four BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 12 427044 www sauder com service Page 17 1 BLACK 1 15 16 FLAT H...

Страница 18: ...Push eight HIDDEN CAMS 1F into the TOP B Step 13 427044 www sauder com service Page 18 1F Arrow 1F Arrow 1 B...

Страница 19: ...OWEL 2F into each HIDDEN CAM in the edges of the ENDS A and UPRIGHT L Fasten the TOP B to the ENDS A and UPRIGHT L Tighten six HIDDEN CAMS Step 14 427044 www sauder com service Page 19 2F Metal end A...

Страница 20: ...wn Fasten two SIDE MOLDINGS G to the ENDS A Use four SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 15 427044 www sauder c...

Страница 21: ...Turn four CAM SCREWS 8F into the TOP REAR MOLDING K Insert three WOOD DOWELS 15F into the TOP REAR MOLDING K Step 16 427044 www sauder com service Page 21 K 1 8F 15F...

Страница 22: ...in the LEGS D and E insert into the MOLDING K Fasten the TOP REAR MOLDING K to the TOP B Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the MOLDING insert into the TOP Step 17 427044 www sa...

Страница 23: ...E HEAD SCREWS 1S Second finish fastening the BACK P to your unit using the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHT L Do not stand the unit upright without the B...

Страница 24: ...ep 19 427044 www sauder com service Page 24 Turn four CAM SCREWS 8F into the TOP FRONT MOLDING F Insert three WOOD DOWELS 15F into the TOP FRONT MOLDING F F 1 8F 15F Almost time to celebrate With a na...

Страница 25: ...o gently tap on the corners of the MOLDING F so the MOLDING CONNECTORS in the LEGS D and E insert into the MOLDING F Fasten the TOP FRONT MOLDING F to the TOP B Tighten four HIDDEN CAMS NOTE Be sure t...

Страница 26: ...h your No 2 Phillips Screwdriver turn the ADJUSTABLE FOOT 34E downward until it touches the floor IMPORTANT The ADJUSTABLE FOOT should not extend beyond the bottom edges of the LEGS D and E With your...

Страница 27: ...a Phillips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall just below the top surface of your unit so the SAFETY STRAP will not be visible 3 Apply pressure turn the screw until...

Страница 28: ...HIDDEN CAM and the hole in the BOTTOM C NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 23 42...

Страница 29: ...blage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais Comparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENT...

Страница 30: ...essures Les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES doivent tre serr s bloc Les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES que ne sont pas serr es bloc peuvent desserrer et les pi ces peuvent s parer Pour serrer bloc Commencer Fl c...

Страница 31: ...SUS K TAPE 17 REMARQUE l aide de la paume de votre main il faut peut tre taper doucement sur les coins de la MOULURE K de sorte que les CONNECTEURS DE MOULURE situ s sur les PIEDS D et E s ins rent da...

Страница 32: ...L dans les trous choisis dans les EXTR MIT S A et le MONTANT L Poser les TABLETTES R GLABLES O sur les GOUPILLES EN M TAL D coller les APPLIQU S des FICHES D APPLIQU S 93P et coller les sur chaque EXC...

Страница 33: ...e al mismo paso en ingl s Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en ingl s para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE...

Страница 34: ...cauci n Riesgo de da os o heridas Los EXC NTRICOS ESCONDIDOS deben apretarse completamente Los EXC NTRICOS ESCONDIDOS que no se aprieten completamente se aflojar n y las partes pueden separarse Para a...

Страница 35: ...av s del DORSO P para la CORREA DE SEGURIDAD Perforar la perforaci n y empuje a trav s de la CORREA DE SEGURIDAD a trav s el agujero Primero fije el DORSO P al FONDO C y a la MOLDURA POSTERIOR DE PANE...

Страница 36: ...AS DE METAL en los agujeros al nivel preferido de los EXTREMOS A y del PARAL L Coloque los ESTANTES AJUSTABLES O sobre las ESPIGAS DE METAL Separe las APLICACIONES de las TARJETAS CON APLICACIONES 93P...

Страница 37: ...peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes surcharg es En cas...

Страница 38: ...a inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pi...

Страница 39: ...evendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACC...

Страница 40: ...st built My grandfather Erie Sauder founded the company in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready to assemble tables We strive to hold true to his core values of...

Отзывы: