background image

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

KK 

CARA DE CAJÓN ............................................................................. 2

NN MOLDURA 

DELANTERA 

............................................................. 1

OO MOLDURA 

DERECHA 

.................................................................. 2

PP MOLDURA 

IZQUIERDA 

............................................................... 2

QQ 

MOLDURA DE ESTANTE TELEVISOR .............................. 1

RR BASE 

........................................................................................................... 1

SS BASE 

DERECHA 

................................................................................ 1

TT BASE 

IZQUIERDA 

............................................................................. 1

UU 

MOLDURA DE DORSO  .............................................................. 2

VV 

MOLDURA DE EXTREMO ......................................................... 2

WW 

MOLDURA CORTA DE EXTREMO ...................................... 2

XX SOPORTE 

 

............................................................................................. 2

YY RIOSTRA 

................................................................................................. 2

ZZ 

MOLDURA DELANTERA DERECHA DE ESTANTE ...... 1

AAA 

MOLDURA DELANTERA IZQUIERDA DE ESTANTE ...... 1

BBB 

MOLDURA DERECHA DELANTERA .................................. 1

CCC 

MOLDURA IZQUIERDA DELANTERA ............................... 1

DDD 

MOLDURA DERECHA DE ESTANTE ................................. 1

EEE 

MOLDURA IZQUIERDA DE ESTANTE .............................. 1

FFF MOLDURA 

............................................................................................. 2

HHH 

ESTANTE DE VIDRIO.....................................................................4

WWWW DORSO IZQUIERDO ............................................................................ 1

XXXX DORSO 

PEQUEÑO 

.............................................................................. 1

YYYY DORSO 

DERECHO 

.......................................................................... 1

D24 

LADO DERECHO DE CAJÓN......................................................3

D25 

LADO IZQUIERDO DE CAJÓN ..................................................3

D65 

DORSO DE CAJÓN ............................................................................. 2

D69 

DORSO DE CAJÓN GRANDE ...................................................... 1

D701  FONDO DE CAJÓN.............................................................................2

D968  FONDO DE CAJÓN GRANDE ...................................................... 1

EXTREMO DERECHO SUPERIOR............................................. 1

EXTREMO IZQUIERDO SUPERIOR ......................................... 1

EXTREMO DERECHO INFERIOR ............................................... 1

EXTREMO IZQUIERDO INFERIOR ............................................ 1

POSTE DELANTERO DERECHO ............................................... 1

POSTE DELANTERO IZQUIERDO ............................................ 1

POSTE POSTERIOR DERECHO ................................................. 1

POSTE POSTERIOR IZQUIERDO ............................................. 1

I POSTE 

DELANTERO 

......................................................................... 2

J ESTANTE 

AJUSTABLE 

...................................................................... 2

PARAL DERECHO  ................................................................................ 1

L PARAL 

IZQUIERDO 

.............................................................................. 1

M PANEL 

SUPERIOR 

................................................................................. 1

PANEL SUPERIOR DERECHO ..................................................... 1

PANEL SUPERIOR IZQUIERDO .................................................. 1

P ESTANTE 

TELEVISOR 

........................................................................ 1

Q ESTANTE 

...................................................................................................... 1

R ESTANTE 

INFERIOR 

............................................................................ 1

S ESTANTE 

DERECHO 

........................................................................... 1

T ESTANTE 

IZQUIERDO 

........................................................................ 1

U FONDO 

.......................................................................................................... 1

V FONDO 

PEQUEÑO 

............................................................................. 2

Y DORSO 

.......................................................................................................... 1

Z POSTE 

POSTERIOR 

........................................................................... 2

AA PUERTA 

........................................................................................................ 2

BB EXTREMO 

DERECHO 

......................................................................... 1

CC EXTREMO 

IZQUIERDO 

 

............................................................... 1

DD ESTANTE 

AJUSTABLE 

.................................................................. 1

EE 

ESTANTE AJUSTABLE PEQUEÑO ..................................... 2

FF 

CARA DE CAJÓN GRANDE ...................................................... 1

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Mueble de Entretenimiento / 

Sistema Mural

418653

www.sauder.com/services

Page 48

Modelo 418653

Содержание Orchard Hills 418653

Страница 1: ...8 52 Lot 371128 04 27 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Entertainment Wall System Orchard Hills Collection Model 418653 Need help Visit...

Страница 2: ...s Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 95 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television front to back and side to side must t within the space d...

Страница 3: ...1 Z REAR POST 2 AA DOOR 2 BB RIGHT END 1 CC LEFT END 1 DD ADJUSTABLE SHELF 1 EE SMALL AJDUSTABLE SHELF 2 FF LARGE DRAWER FRONT 1 KK DRAWER FRONT 2 NN FRONT MOLDING 1 OO RIGHT MOLDING 2 PP LEFT MOLDIN...

Страница 4: ...se this part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs 418653 www sauder com services Page 4 A B C D E F G Z I J K L M N O P Q R S T U V Y Z V J R AA BB CC DD EE KK NN OO PP Q...

Страница 5: ...106 1N RUBBER SLEEVE 36 2R PULL 3 114K 115K PULL MOUNT 6 116K KNOB 2 120K BACKPLATE 2 HIDDEN CAM 50 1F CAM DOWEL 42 2F BI CAM DOWEL 4 25F WASHER 8 80M NUT 4 79M Refer to step 35 for proper location a...

Страница 6: ...r com services Page 6 BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 2 21S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 78 1S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 12 10S 15S SILVER 5 8 MACHINE SCREW 6 GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 5S BLACK 1 7 8...

Страница 7: ...n to avoid scratching your unit or the oor Push eight HIDDEN CAMS 1F into the SHELVES P S and T 418653 www sauder com services Page 7 P S T Arrow Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward th...

Страница 8: ...HTS K and L SHELVES R and BACK MOLDINGS UU Then insert a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 418653 www sauder com services Page 8 A BB U CC B V D C UU Z Z K R E F L Arrow 42 used Arrow Do not tighten t...

Страница 9: ...into the spaces between the TOP M and MOLDINGS OOand PP U S Patent No 5 499 886 Step 3 418653 www sauder com services Page 9 M OO NN PP S u r f a c e w i t h h o l e s Slide the MOLDINGS NN OO and PP...

Страница 10: ...SPRING CLIPS 38G into the spaces between the TOPS N and O and MOLDINGS BBB and CCC U S Patent No 5 499 886 418653 www sauder com services Page 10 O OO S u r f a c e w i t h h o l e s Slide the MOLDIN...

Страница 11: ...the notched edges of the POSTS E F and Z U S Patent No 5 499 886 Step 5 418653 www sauder com services Page 11 E Z Z F H G I I Slide the POSTS G H and I onto the notched edges These edges should be e...

Страница 12: ...HELF P Use four SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S 418653 www sauder com services Page 12 S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S P QQ Curved edge Curved edge SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in t...

Страница 13: ...NGS ZZ AAA DDD and EEE NOTE The MOLDINGS DDD and EEE have holes drilled completely through Step 7 418653 www sauder com services Page 13 19F ZZ 19F DDD AAA EEE Flat end Flat end Use your hammer to tap...

Страница 14: ...3S 418653 www sauder com services Page 14 35DA 35DA 35DB 35DB BB S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S CC S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S L S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S K S...

Страница 15: ...L Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S Step 9 418653 www sauder com services Page 15 35DA 35DA 35DB 35DB L S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S Finished edge Finished edge K S u r f a c e...

Страница 16: ...com services Page 16 Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and par...

Страница 17: ...Fasten the BACK Y to the TOP M Tighten two HIDDEN CAMS Step 11 418653 www sauder com services Page 17 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees M Surface without HIDDEN CAMS Y...

Страница 18: ...ELF P to the BACK Y POSTS E and F and MOLDINGS UU Use six BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S 418653 www sauder com services Page 18 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees UU E UU P Z F Z S u r f a...

Страница 19: ...d O to the POSTS E F G and H Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Step 13 418653 www sauder com services Page 19 O N H F G E BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 2S Do not stand the uni...

Страница 20: ...WS 1S Fasten the MOLDINGS FFF to the TOPS N and O Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S 418653 www sauder com services Page 20 O N FFF 4 used FFF Do not stand the unit upright without the BACK fast...

Страница 21: ...Push a SCREW COVER 20P over the SCREWS in the POSTS E F G and H Step 15 418653 www sauder com services Page 21 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees O N B A 4 used To cover screws Surface with...

Страница 22: ...p 16 Slide the END MOLDINGS VV onto the notched edges of the ENDS A and B U S Patent No 5 499 886 418653 www sauder com services Page 22 VV B VV A Slide the MOLDINGS VV onto the notched edges Curved e...

Страница 23: ...he TV SHELF P Tighten eight HIDDEN CAMS Fasten the SHELVES S and T to the ENDS A and B Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Step 17 418653 www sauder com services Page 23 Arrow Minimum 190 degrees...

Страница 24: ...MOLDINGS ZZ AAA DDD and EEE to the SHELVES S and T Use eight SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S 418653 www sauder com services Page 24 Curved edge SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step ZZ T...

Страница 25: ...HEAD SCREWS 2S Fasten the UPRIGHTS K and L to the TV SHELF P Tighten four HIDDEN CAMS Step 19 418653 www sauder com services Page 25 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Un nished surface Q P...

Страница 26: ...UPRIGHTS K and L Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S 418653 www sauder com services Page 26 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees U R R L K BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this ste...

Страница 27: ...tep 21 418653 www sauder com services Page 27 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Finished edge Notched edge CC V Notched edge BB C V D Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS S...

Страница 28: ...Use a SHORT PHILLIPS SCREWDRIVER Fasten the ENDS BB and CC to the TV SHELF P Tighten four HIDDEN CAMS Fasten the ENDS C and D to the MOLDINGS DDD and EEE Tighten four HIDDEN CAMS 418653 www sauder com...

Страница 29: ...o the notched edges of the ENDS C and D U S Patent No 5 499 886 Step 23 418653 www sauder com services Page 29 WW D C WW Slide the MOLDINGS WW onto the notched edges Curved edge Don t worry It isn t R...

Страница 30: ...E BRACKETS 4G to the ENDS C D BB and CC and BOTTOMS U and V Use thirteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S 418653 www sauder com services Page 30 13 used CC D BB C V U V 4G 4G 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD S...

Страница 31: ...and TT to the ENDS C D BB and CC and BOTTOMS U and V Use thirteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 25 418653 www sauder com services Page 31 U SS V V BB CC RR TT C D BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1...

Страница 32: ...of the SUPPORTS and BRACES Fasten the SUPPORTS XX and BRACES YY to the BOTTOM U Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS and into the BOTTOM Fasten the SUPPORTS XX to the...

Страница 33: ...ng twenty BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S and the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the SHELVES P S and T NOTE Perforations have been provided for access through the...

Страница 34: ...Step Fasten the HINGES 6H to the DOORS AA Use eight GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREWS 5S Step 28 418653 www sauder com services Page 34 AA AA GOLD 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 5S 6H...

Страница 35: ...DOOR AA Use a BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 21S Peel the FELT DISC from the FELT DISC CARD 1M Stick a FELT DISC on the DOOR where it comes in contact with the UPRIGHT L Repeat this step to fasten the oth...

Страница 36: ...each end of the LARGE DRAWER FRONT FF Slide the LARGE DRAWER BOTTOM D968 into the grooves in the DRAWER SIDES D24 and D25 and LARGE DRAWER FRONT FF The tabs should insert freely into the slots Gently...

Страница 37: ...R SIDES D24 and D25 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Repeat this step for the other drawers 35DD 35DD 35DC 35...

Страница 38: ...r speci c television Find the location on the BACK Y where you want your television to be mounted With your mounting bracket in place drill 3 8 holes for the bolts NOTE There should be a washer on bot...

Страница 39: ...nd POSTS E F G and H Set the GLASS SHELVES HHH onto the METAL PINS Push twenty RUBBER SLEEVES 2R over the METAL PINS 1R Insert these METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS C and...

Страница 40: ...nt of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit Lift the front of the drawer up and slide it into the unit Insert two GROMMETS 10P into the BACK Y Insert a GROM...

Страница 41: ...rmanent label intended to last for the life of the product Once applied do not try to remove it WARNING Never use this furniture with a TV that is too large or too heavy Severe injury or death can occ...

Страница 42: ...ished with adjustments NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wip...

Страница 43: ...les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE Meuble T l vision Vid o St r o K...

Страница 44: ...CENTRIQUE DE COULISSE 6 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 50 2F CHEVILLE D EXCENTRIQUE 42 19F CONNECTEUR DE MOULURE 2 25F CONNECTEUR D EXCENTRIQUE DOUBLE 4 4G CONSOLE QUERRE 25 17G CONSOLE EN M TAL 4 38G CLI...

Страница 45: ...rique escamotable de 210 degr s TAPE 4 En ler les MOULURES OO PP BBB et CCC sur les chants crant s des DESSUS N et O Ins rer les CLIPS RESSORT 38G dans les espaces entre les DESSUS N et O et les MOULU...

Страница 46: ...ur s assurer d tre d querre Fixer les autres ARRI RES YYYY et WWWW en les faisant chevaucher sur l ARRI RE CENTRAL XXXX comme il l est illustr dans la vue agrandie Fixer les ARRI RES l l ment l aide d...

Страница 47: ...IS T TE PLATE 40 mm NOIRES 30S REMARQUE S assurer que le FOND DE GRAND TIROIR D960 s encastre dans la rainure de l ARRI RE DE GRAND TIROIR D155 R p ter cette tape pour les autres tiroirs TAPE 31 Ins r...

Страница 48: ...GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO KK CARA DE CAJ N 2 NN MOLDURA DELANTERA 1 OO MOLDURA DERECHA 2 PP MOLDURA IZQUIERDA 2 QQ MOLDURA DE ESTANTE TELEVISOR 1 RR BASE 1 SS BASE DERECHA 1 TT BASE IZQUI...

Страница 49: ...ECHO 3 35DD CAJ N IZQUIERDO 3 10A EXC NTRICO DE CORREDERA 6 1F EXC NTRICO ESCONDIDO 50 2F PASADOR DE EXC NTRICO 42 19F CONECTOR DE MOLDURA 2 25F CONECTOR DE EXC NTRICO DOBLE 4 4G SOPORTE ANGULAR 25 17...

Страница 50: ...mente atornille el exc ntrico escondido 210 grados PASO 4 Deslice las MOLDURAS OO PP BBB y CCC sobre los bordes con muesca de los PANELES SUPERIORES N y O Inserte las GRAPAS DE RESORTE 38G dentro de l...

Страница 51: ...eg rese de que los bordes de los SOPORTES ANGULARES est n nivelados con los bordes de los SOPORTES y de las RIOSTRAS Fije los SOPORTES XX y las RIOSTRAS YY al FONDO U Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE...

Страница 52: ...J N GRANDE D69 a los LADOS DE CAJ N D24 y D25 Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S NOTA Aseg rese que el FONDO DE CAJ N GRANDE D968 ajuste dentro de la ranura del DORSO DE CA...

Страница 53: ...e l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire...

Страница 54: ...ultar en muerte o lesiones graves debido al colapso de los muebles o al darse vuelta encima de un ni o NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor NUNCA exc...

Страница 55: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Страница 56: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedica...

Отзывы: