Sauder North Avenue 420050 Скачать руководство пользователя страница 24

PASO 9

Con la ayuda de otra persona, fi je el PANEL SUPERIOR (E) al 
DORSO (H). Utilice cuatro TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA 
de 13 mm (15). 

PASO 10

Con la ayuda de otra persona, primero fi je las BISAGRAS (4 y 5) 
a los PARALES (B y C). Utilice cuatro TORNILLOS DE CABEZA 
PERDIDA de 13 mm (15).

NOTA: Asegúrese de que las BISAGRAS están colocadas 
exactamente como se muestra.

Ahora, fi je los otros extremos de las BISAGRAS (4 y 5) al PANEL 
SUPERIOR (E). Utilice cuatro TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA 
de 13 mm (15).

NOTA: Puede ser necesario levantar el PANEL SUPERIOR 
ligeramente para alinear los agujeros de las BISAGRAS con los 
agujeros en el PANEL SUPERIOR. 

PASO 12

Fije los EXTREMOS (A) al DORSO (H). Gire los cuatro TORNILLOS 
ALLEN de 51 mm (10) utilizando la LLAVE ALLEN (8). 

PASO 13

Aplique un TOPE (7) sobre los bordes superiores de los 
PARALES (B, C y D) por donde el PANEL SUPERIOR (E) hace 
contacto con los PARALES.

NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de 
instrucciones en cuanto a importante información de seguridad.

Esto completa el ensamblaje. Limpie con su pulimento para 
muebles preferido o un paño húmedo. Seque con un paño. 

Page 24

www.sauder.com

420050

PASO 11

Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente ponga la unidad 
en posición vertical.

Coloque el espacio de almacenamiento hacia abajo sobre 
las RIOSTRAS (I).

NOTA: Puede ser necesario afl ojar algunos de los TORNILLOS 
en uno de los EXTREMOS (A) y apriete los una vez la caja para 
almacenamiento está dentro de los EXTREMOS (A).

Fije el FONDO (F) a las RIOSTRAS (I). Gire los cuatro TORNILLOS 
ALLEN de 30 mm (14) utilizando la LLAVE ALLEN (8). 

Содержание North Avenue 420050

Страница 1: ...ch North Avenue Collection Model 420050 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 18 Fran ais pg 19 21 Espa ol pg 22 24...

Страница 2: ...equired 3 4 5 18 19 21 22 24 25 26 27 Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This...

Страница 3: ...to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A END 2 B RIGHT UPRIGHT 1 C LEFT UPRIGHT 1 D CENTER UPRIGHT 1 E TOP 1 F BOTTOM 1 G FRONT 1...

Страница 4: ...www sauder com 420050 HIDDEN CAM 8 1 BUMPER 3 7 WOOD DOWEL 16 3 CAM SCREW 8 2 ALLEN WRENCH 1 8 LARGE ALLEN WRENCH 1 9 LEFT HINGE 1 4 RIGHT HINGE 1 5 REAR HINGE 2 6 1 3 4 ALLEN SCREW 4 11 1 3 8 ALLEN S...

Страница 5: ...your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor Turn eight CAM SCREWS 2 into the exact holes shown in the UPRIGHTS B and C FRONT G and BACK H CAUTION Do no...

Страница 6: ...Step 2 Push sixteen WOOD DOWELS 3 into the exact holes shown in the UPRIGHTS B C and D BOTTOM F and FRONT G Page 6 www sauder com 420050 3 3 3 16 used C B G D F...

Страница 7: ...E ALLEN WRENCH 9 Fasten the ENDS A to the RACK K Tighten four 1 3 8 ALLEN SCREWS 13 using the ALLEN WRENCH 8 Square up the BRACES I and J to the ENDS A Completely tighten all of the SCREWS Step 3 Page...

Страница 8: ...the FRONT G Also be sure the WOOD DOWELS in the FRONT G insert into the holes in the UPRIGHTS B and C Page 8 www sauder com 420050 Arrow The arrow in each HIDDEN CAM must point toward the edge of the...

Страница 9: ...1 5 8 FLAT HEAD SCREWS 12 NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS and FRONT insert into the holes in the BOTTOM Step 5 Page 9 www sauder com 420050 1 5 8 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 12 S...

Страница 10: ...Step 6 Turn your unit to rest on the FRONT G Page 10 www sauder com 420050 G...

Страница 11: ...C and D and BOTTOM F Tighten ve HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS and BOTTOM insert into the holes in the BACK 3 2 1 1 The arrow must point toward the edge of the board C B D F...

Страница 12: ...Turn your unit to rest on the BACK H Fasten the REAR HINGES 6 to the BACK H exactly as shown Use six 1 2 FLAT HEAD SCREWS 15 Page 12 www sauder com 420050 H 6 H 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step...

Страница 13: ...fasten the TOP E to the BACK H Use four 1 2 FLAT HEAD SCREWS 15 Step 9 Page 13 www sauder com 420050 E H S u r f a c e w i t h h o l e s These edges should be even Rounded corner 1 2 FLAT HEAD SCREW 4...

Страница 14: ...ure the HINGES are placed exactly as shown Now fasten the other ends of the HINGES 4 and 5 to the TOP E Use four 1 2 FLAT HEAD SCREWS 15 NOTE You may need to lift the TOP slightly to line up the holes...

Страница 15: ...Avant d utiliser du produit essayer le m canisme de support de dessus abattant Ouvrir le dessus abattant un minimum de 51 mm et jusqu 60 degr s partir de la position ferm e consulter le sch ma Laisser...

Страница 16: ...to loosen some of the SCREWS in one of the ENDS A and then retighten them once the storage box is inside the ENDS A Fasten the BOTTOM F to the BRACES I Tighten four 1 3 16 ALLEN SCREWS 14 using the A...

Страница 17: ...Step Page 17 www sauder com 420050 Step 12 Fasten the ENDS A to the BACK H Tighten four 2 ALLEN SCREWS 10 using the ALLEN WRENCH 8 8 A A H 2 ALLEN SCREW 4 used in this step 10...

Страница 18: ...UPRIGHTS NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Step 13...

Страница 19: ...remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque...

Страница 20: ...s EXTR MIT S A aux ENTRETOISES I Serrer quatre VIS ALLEN 44 5 mm 11 l aide de la GRANDE CL ALLEN 9 Fixer les EXTR MIT S A au RACK K Serrer quatre VIS ALLEN 35 mm 13 l aide de la CL ALLEN 8 Fixer les E...

Страница 21: ...A l ARRI RE H Serrer quatre VIS ALLEN 51 mm 10 l aide de la CL ALLEN 8 TAPE 13 Coller un TAMPON 7 sur les chants sup rieurs des MONTANTS B C et D o le DESSUS E entre en contact avec les MONTANTS REMAR...

Страница 22: ...a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe...

Страница 23: ...ALLEN de 35 mm 13 utilizando la LLAVE ALLEN 8 Fije los EXTREMOS A a las RIOSTRAS I Gire los cuatro TORNILLOS ALLEN de 44 5 mm 11 utilizando la LLAVE ALLEN GRANDE 9 Fije los EXTREMOS A al ANAQUEL K Gir...

Страница 24: ...RNILLOS ALLEN de 51 mm 10 utilizando la LLAVE ALLEN 8 PASO 13 Aplique un TOPE 7 sobre los bordes superiores de los PARALES B C y D por donde el PANEL SUPERIOR E hace contacto con los PARALES NOTA Por...

Страница 25: ...out for What can happen How to avoid the problem Overloaded furniture Risk of injury Overloaded furniture can break Never exceed the weight limits shown in the instructions Improperly moving furnitur...

Страница 26: ...moquette Demander l aide d une autre personne pour soulever les articles lourds comme une table et les mettre en place ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente El mal uso puede c...

Страница 27: ...e rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits d...

Страница 28: ...hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Отзывы: