Sauder Harvey Park 420869 Скачать руководство пользователя страница 16

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

26F  CHEVILLE EN BOIS ...................................................2

55M  DISPOSITIF D'ANCRAGE MURAL .................2

76P FICHE 

D'APPLIQUÉS 

................................................1

4R 

ARRÊT DE PORTE .......................................................1

2S 

VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRE ...................17

10S  VIS TÊTE PLATE 28 mm ARGENTÉE .........8

14S  VIS TÊTE PLATE 38 mm MARRON .............6

100S VIS TÊTE PLATE 70 mm NOIRE .....................2

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

B DESSUS 

...............................................................................1

C TABLETTE 

..........................................................................1

D ARRIÈRE 

INFÉRIEUR 

..................................................1

E ARRIÈRE 

..............................................................................1

F MONTANT..........................................................................1

G TABLEAU.............................................................................1

H GRAND 

DIVISEUR 

........................................................1

I DIVISEUR 

CENTRAL 

..................................................1

J PORTE 

COULISSANTE 

...........................................1

K FIXATION 

MURALE 

.....................................................1

L TASSEAU 

MURAL 

........................................................1

M COURT 

SÉPARATEUR 

..............................................1

N CROCHET 

.........................................................................6

Organiseur mural

Modèle 420869

420869

www.sauder.com/services

Page 16

Содержание Harvey Park 420869

Страница 1: ...OTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 15 Fran ais pg 16 18 Espa ol pg 19 21 Lot 398397 03 09 17 Purchased __________...

Страница 2: ...are Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 5 15 16 18 19 21 22 23 420869 www sauder com services Page...

Страница 3: ...each other Use this part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B TOP 1 C SHELF 1 D LOWER BACK 1 E BACK 1 F UPRIGHT 1 G CHALKBOARD 1 H TALL DIVIDER 1 I MIDDL...

Страница 4: ...a hardware with your unit 420869 www sauder com services Page 4 DOOR STOP 1 4R SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 8 10S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 17 2S WOOD DOWEL 2 26F BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 14S 1...

Страница 5: ...e SHELF C Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Fasten the BACK E to the SHELF C Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S 420869 www sauder com services Page 5 C A E Finished edge Long nished edge Gr...

Страница 6: ...SCREWS 2S Fasten the CHALKBOARD G to the SHELF C Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S NOTE Be sure the textured surface is facing up Step 2 420869 www sauder com services Page 6 C BLACK 1 7 8 FLAT...

Страница 7: ...rvices Page 7 H I M C SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 10S Fasten the DIVIDERS H I and M to the SHELF C Use six SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S Outer edge The hole in each DIVIDER mu...

Страница 8: ...E UPRIGHT F and CHALKBOARD G Use six BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S NOTE Be sure the WOOD DOWELS insert into the holes in the TOP B Using your hammer gently tap the DOOR STOP 4R into the SHELF C Step...

Страница 9: ...KS N to the LOWER BACK D Use six BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S Step 5 420869 www sauder com services Page 9 N D Indention facing up These holes must be here 6 used BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 use...

Страница 10: ...com services Page 10 Carefully turn your unit onto its front edges Fasten the LOWER BACK D to the SHELF C Use three BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S D C PEG HOOKS facing down BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCRE...

Страница 11: ...1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARD 76P and stick them onto the screw heads in the TOP B Step 7 420869 www sauder com services Page 11 L E Finished edge SILVER 1 1 8 FLAT...

Страница 12: ...ACK 2 3 4 FLAT HEAD SCREWS 100S Go to Step 9 now NOTE If the WALL MOUNT K holes do not line up over a wall stud you will need to use the WALL ANCHORS 55M through those holes To use a WALL ANCHOR 55M r...

Страница 13: ...efully set the Wall Organizer onto the WALL MOUNT K NOTE The angled edge of the WALL CLEAT L will rest on the angled edge of the WALL MOUNT K Step 9 420869 www sauder com services Page 13 K K L SIDE V...

Страница 14: ...SLIDING DOOR J insert the top edge of the SLIDING DOOR into the groove in the TOP B then insert the bottom edge of the SLIDING DOOR into the groove in the SHELF C Step 10 420869 www sauder com servic...

Страница 15: ...15 NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success stor...

Страница 16: ...dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspon...

Страница 17: ...TABLETTE C Utiliser deux VIS T TE PLATE 48 mm NOIRES 2S TAPE 6 Avec pr caution retourner l l ment sur ses chants avant Fixer l ARRI RE INF RIEUR D la TABLETTE C Utiliser trois VIS T TE PLATE 48 mm NOI...

Страница 18: ...r totale de l unit REMARQUE Utiliser le niveau pour s assurer que la FIXATION MURALE K est de niveau sur le mur Marquer les deux trous pour la FIXATION MURALE K sur le mur Si les deux trous pour la FI...

Страница 19: ...guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual par...

Страница 20: ...OS PLATEADOS DE CABEZA PERDIDA de 28 mm 10S PASO 6 Cuidadosamente voltee la unidad para que repose sobre los bordes delanteros Fije el DORSO INFERIOR D al ESTANTE C Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CA...

Страница 21: ...lice el nivel para asegurarse que el SOPORTE DE PARED K est a nivel en la pared Marque las dos ubicaciones de los agujeros del SOPORTE DE PARED K en la pared Si los dos agujeros del SOPORTE DE PARED K...

Страница 22: ...nger ventuel Solution Monter correctement le meuble au mur Si ne monte pas correctement le meuble risque de basculer et risque de provoquer des blessures et dommage Suivre avec pr caution les instruct...

Страница 23: ...t Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORT...

Страница 24: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedic...

Отзывы: