manualshive.com logo in svg

Sauder Harvey Park 420284, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Harvey Park 420284 Скачать руководство пользователя страница 31

ÉTAPE 23

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Pour insérer le tiroir à crayons dans l'élément, abaisser le devant 
du tiroir et faire passer les roulettes situées sur le tiroir derrière 
les roulettes situées sur l'élément. Relever le devant du tiroir et 
l'enfi ler dans l'élément.

Pour insérer le tiroir pour dossiers dans l'élément, aligner 
les COULISSES D'EXTENSION du tiroir sur les GLISSIÈRES 
D'EXTENSION de l'élément et enfoncer le tiroir dans l'élément 
jusqu'à ce que le tiroir soit complètement inséré. Le tiroir off rira 
une certaine résistance jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré 
dans l'élément, il glissera ensuite sans diffi  culté.

REMARQUE : 

Prière de lire les informations importantes sur la 

sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.

Décoller un CACHE D'EXCENTRIQUE de la CARTE DE CACHE 
D'EXCENTRIQUE (7) et les coller sur chaque EXCENTRIQUE 
ESCAMOTABLE visible.

Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’aide d’une encaustique 
pour meubles ou d’un chiff on humide. Essuyer.

ÉTAPE 22

Fixer les BOUTONS (6) aux DEVANTS DE TIROIR (Q et V). Utiliser 
deux VIS À MÉTAUX 22 mm NOIRES (13).

ÉTAPE 20

1. Enfoncer les ARMATURES POUR DOSSIERS (8) sur les CÔTÉS 
DE TIROIR POUR DOSSIERS (R et T) comme l’indique le schéma 
supérieur.

2. Enfoncer les SUPPORTS POUR DOSSIERS (9) sur les ARMATURES 
POUR DOSSIERS (8) comme l’indique le schéma inférieur.

ÉTAPE 21

Fixer les COULISSES DE TIROIR (EE et FF) aux CÔTÉS DE TIROIR À 
CRAYONS (L et N). Utiliser six VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRES (17).

ÉTAPE 19

1. Fixer les CÔTÉS DE TIROIR À CRAYONS (L et N) sur le DEVANT DE 
TIROIR À CRAYONS (Q) et à l’ENTRETOISE DE TIROIR À CRAYONS (C). 
Serrer six PETITES EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

2. Enfi ler le FOND DE TIROIR À CRAYONS (O) dans les rainures 
des CÔTÉS DE TIROIR À CRAYONS (L et N) et du DEVANT DE 
TIROIR À CRAYONS (Q).

3. Fixer l’ARRIÈRE DE TIROIR À CRAYONS (M) aux CÔTÉS DE 
TIROIR À CRAYONS (L et N) et à l’ENTRETOISE DE TIROIR À 
CRAYONS (P). Utiliser six VIS TÊTE PLATE 38 mm NOIRES (12).

REMARQUE : S'assurer que le FOND DE TIROIR POUR 
DOSSIERS (O) s'encastre dans la rainure de l'ARRIÈRE DE TIROIR 
À CRAYONS (M).

Page 31

www.sauder.com

420284

Содержание Harvey Park 420284

Страница 1: ...The original desktop Desk Harvey Park Collection Model 420284 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 27 Fran ais pg...

Страница 2: ...Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size 3 4 5 27 28 31 32 36 37 38 39 No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the powe...

Страница 3: ...END 1 C UPRIGHT 1 D TOP 1 E BACK 1 F LARGE BOTTOM 1 G SMALL BOTTOM 1 H TOP BRACE 1 I LEFT LEG 1 J STRETCHER 1 K RIGHT LEG 1 L LEFT PENCIL DRAWER SIDE 1 M PENCIL DRAWER BACK 1 N RIGHT PENCIL DRAWER SI...

Страница 4: ...SLIDE 2 EXTENSION SET SHOWN SEPARATED LEFT CABINET RAIL 1 DD RIGHT CABINET RAIL 1 CC LEFT DRAWER SLIDE 1 FF RIGHT DRAWER SLIDE 1 EE BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREW 16 14 15 BLACK 1 2 MACHINE SCREW 4 10 B...

Страница 5: ...or or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor Push twenty seven LARGE HIDDEN CAMS 1 into the ENDS A and B UPRIGHT C TOP D and BOTTOMS F and G G C A B F D Arrow Arrow 1 Arrow 27 us...

Страница 6: ...CAM SCREWS 3 into the ENDS A and B UPRIGHT C TOP D and BACK E NOTE Be sure to ip over the UPRIGHT C to turn two ANGLE HEAD CAM SCREWS 3 into the opposite surface as shown in the lower left of this pa...

Страница 7: ...OWELS 5 into the ENDS A and B UPRIGHT C TOP D and BACK E NOTE Be sure to ip over the UPRIGHT C to insert two more WOOD DOWELS into the opposite surface as shown in the lower left of this page 5 24 use...

Страница 8: ...urn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL out to nd the other two holes that line up with the holes in the END Turn a SCREW into thos...

Страница 9: ...corner Rounded corner BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 17 B Flip the UPRIGHT C over Fasten the CABINET RAILS CC and DD to the UPRIGHT C and LEFT END B Use six BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS...

Страница 10: ...the TOP BRACE H to the TOP D Use four BLACK 1 1 16 WAFER HEAD SCREWS 19 Step 6 BLACK 1 1 16 WAFER HEAD SCREW 4 used in this step D H S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Page 10 www sauder com 42...

Страница 11: ...OOD DOWELS in the END insert into the holes in the edge of the TOP Turn two BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREWS 14 through the TOP BRACE H and into the LEFT END B Step 7 D B BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREW 2 use...

Страница 12: ...en the LARGE BOTTOM F to the LEFT END B Tighten two LARGE HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT END insert into the holes in the LARGE BOTTOM Surface with HIDDEN CAMS F Page 12 www saud...

Страница 13: ...n four LARGE HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHT insert into the holes in the LARGE BOTTOM NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert into the holes in the UPRIGHT Step 9 1 2 S...

Страница 14: ...LL BOTTOM G to the UPRIGHT C Tighten two LARGE HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHT insert into the holes in the SMALL BOTTOM Step 10 C G Surface with HIDDEN CAMS 1 2 Page 14 www sa...

Страница 15: ...WOOD DOWELS in the END insert into the holes in the edge of the TOP and SMALL BOTTOM Turn two BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREWS 14 through the TOP BRACE H and into the RIGHT END A Step 11 G A 1 2 BLACK 9...

Страница 16: ...T C and BOTTOMS F and G Tighten thirteen LARGE HIDDEN CAMS with the ASSEMBLY TOOL 18 NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the BACK insert into the holes in the ENDS UPRIGHTS and BOTTOMS Step 12 A B C F G D...

Страница 17: ...17 www sauder com 420284 BLACK 1 2 MACHINE SCREW 4 used in the step 15 Fasten the STRETCHER J to the LEGS I and K Use four BLACK 1 2 MACHINE SCREWS 15 NOTE The STRETCHER will t over the brackets on th...

Страница 18: ...4 Page 18 www sauder com 420284 Fasten the LEFT LEG I to the BACK E Use two BLACK 2 MACHINE SCREWS 10 NOTE Do not completely tighten the SCREWS at this time BLACK 2 MACHINE SCREW 2 used in this step 1...

Страница 19: ...TOMS F and G Use twelve BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREWS 14 Now tighten the SCREWS into the BACK E completely at this time Step 15 BLACK 9 16 WAFER HEAD SCREW 12 used for the LEGS 14 Page 19 www sauder co...

Страница 20: ...twelve SMALL HIDDEN CAMS 2 into the large holes in the DRAWER SIDES L N R and T and PENCIL DRAWER BRACE P Straight head 4 2 Arrow 10 used 10 used Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward th...

Страница 21: ...RAWER BACK S Fasten the LARGE DRAWER SIDES R and T to the FILE DRAWER FRONT V Tighten four SMALL HIDDEN CAMS Slide the FILE DRAWER BOTTOM U into the grooves in the FILE DRAWER SIDES R and T and FILE D...

Страница 22: ...RAWER SIDES R and T Use six BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 16 through the 3rd 6th and 9th holes from the open end of the EXTENSION SLIDE Step 18 BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 16 Open end Ope...

Страница 23: ...ER BACK M Fasten the PENCIL DRAWER SIDES L and N to the PENCIL DRAWER FRONT Q and PENCIL DRAWER BRACE C Tighten six SMALL HIDDEN CAMS Slide a PENCIL DRAWER BOTTOM O into the grooves in the PENCIL DRAW...

Страница 24: ...GLIDES 8 onto the FILE DRAWER SIDES R and T as shown in the upper diagram 2 Push the FILE HANGERS 9 onto the FILE GLIDES 8 as shown in the lower diagram Step 20 1st 2nd R T 8 8 8 8 9 9 Page 24 www sa...

Страница 25: ...CIL DRAWER SIDES L and N Use six BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 17 Step 21 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 17 Roller end Roller end EE FF L N Page 25 www sauder com 420284 If you re doing th...

Страница 26: ...Fasten the KNOBS 6 to the DRAWER FRONTS Q and V Use two BLACK 7 8 MACHINE SCREWS 13 Step 22 BLACK 7 8 MACHINE SCREW 3 used in this step 13 6 6 6 Q V Page 26 www sauder com 420284...

Страница 27: ...e EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier NOTE Ple...

Страница 28: ...el en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE R F RENC...

Страница 29: ...les COULISSES D EXTENSION BB des GLISSI RES D EXTENSION AA comme l indique le sch ma agrandi ci dessous Faire attention car les pi ces sont graiss es Fixer les GLISSI RES D EXTENSION AA l EXTR MIT DRO...

Страница 30: ...GAUCHE I l ARRI RE E Utiliser deux VIS M TAUX 51 mm NOIRES 10 REMARQUE Ne pas compl tement serrer les VIS ce stade de l assemblage TAPE 15 Fixer les PIEDS GAUCHE et DROIT I et K aux DESSOUS F et G Ut...

Страница 31: ...er l aide d une encaustique pour meubles ou d un chiffon humide Essuyer TAPE 22 Fixer les BOUTONS 6 aux DEVANTS DE TIROIR Q et V Utiliser deux VIS M TAUX 22 mm NOIRES 13 TAPE 20 1 Enfoncer les ARMATUR...

Страница 32: ...RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD JUEGO DE EXTENSI N SE MUESTRA POR SEPARADO DD RIEL IZQUIERDO DE GABINETE 1 EE CORREDERA DERECHA DE CAJ N 1 FF CORREDERA IZQ...

Страница 33: ...ampliado mas abajo Prep rese las piezas son grasientas Fije los RIELES DE EXTENSI N AA al EXTREMO DERECHO A y al PARAL C Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA REDONDA de 13 mm 16 NOTA Para cada RIE...

Страница 34: ...nidad para que repose sobre el PANEL SUPERIOR Fije el DORSO E a los EXTREMOS A y B al PARAL C y a los FONDOS F y G Apriete treinta EXC NTRICOS ESCONDIDOS GRANDES con la herramienta 18 provista NOTA As...

Страница 35: ...ama superior 2 Empuje los SOPORTES DE ARCHIVERO 9 sobre los CORRIMIENTOS DE ARCHIVERO 8 tal como se muestra en el diagrama inferior PASO 18 Fije las CORREDERAS DE EXTENSI N BB a los LADOS DE CAJ N DEL...

Страница 36: ...en con di cultad hasta que se inserten completamente dentro de la unidad despu s deslizar n f cilmente hacia adentro y hacia afuera NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del folleto de instrucciones...

Страница 37: ...avec prudence Une mauvaise utilisation peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel...

Страница 38: ...ario que no est dise ado y provisto con ruedecitas La inclinaci n o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las sup...

Страница 39: ...vendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCE...

Страница 40: ...old true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды