Sauder Harbor View 415002 Скачать руководство пользователя страница 11

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que 
votre meuble arrive dans d’excellentes conditions. Nos 
représentants du service Clientèle sont aimables et prêts 
à vous aider au cas où une pièce aurait été endommagée 
ou manquerait (ou si vous aviez besoin d’aide pour 
l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de 
remplacement sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf 
week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec 
les schémas étape par étape du manuel d’instruction 
en anglais. Chaque étape en français correspond à la 
même étape en  anglais. La pièce devant être attachée 
à l’élément est représentée en gris sur les schémas de 
chaque étape pour plus de précision. Comparer la “Liste 
de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” 
du manuel en anglais pour vous familiariser avec les 
pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS 

CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS 

RELATIVES À LA SÉCURITÉ. À LIRE ET CONSERVER 
POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

5G  CONSOLE À ÉQUERRE .................8

42G  CONSOLE DE TÊTE DE LIT ...........2

13M RONDELLE ......................................4

14M ÉCROU À AILETTE .........................4

24M ÉCROU ............................................4

1R  GOUPILLE EN MÉTAL ....................2

1S  VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE ....16

2S  VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRE .....5

7S  VIS TÊTE PLATE 32 mm NOIRE .....9

12S  VIS TÊTE PLATE 25 mm MARRON ....28

48S  BOULON ARGENTÉ 32 mm ............4

66S  VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 

 

51 mm NOIRE ..................................6

94S  BOULON ARGENTÉ 51 mm ............4

A EXTRÉMITÉ.....................................2

B DESSUS 

..........................................1

C PANNEAU 

........................................3

D ARRIÈRE 

.........................................1

E LAMBREQUIN 

.................................1

F MOULURE 

.......................................1

G MOULURE 

HORIZONTALE 

.............3

H MOULURE 

VERTICALE 

..................2

I PIED 

DROIT 

.....................................1

J PIED 

GAUCHE 

................................1

K MONTANT 

........................................2

Tête de lit - lit deux places/

grand lit deux places

415002

Page 11

www.sauder.com/services

415002

Содержание Harbor View 415002

Страница 1: ...the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot 355369 08 21 13 Date Purchased ____________________ English Page 1 12 Français Pages 13 15 Espanol Páginas 16 18 415002 Full Queen Headboard Harbor View Collection ...

Страница 2: ... 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size ADULT ASSEMBLY REQUIRED TABLE OF CONTENTS Part Identification 3 Hardware Identification 4 Assembly Steps 5 12 Français 13 15 Espanol 16 18 Warranty 19 Page 2 www sauder com services 415002 ...

Страница 3: ...o help distinguish similar parts from each other Use this PART IDENTIFICATION to help identify similar parts A END 2 B TOP 1 C PANEL 3 D BACK 1 E VALANCE 1 F MOLDING 1 G HORIZONTAL MOLDING 3 H VERTICAL MOLDING 2 I RIGHT LEG 1 J LEFT LEG 1 K POST 2 Page 3 www sauder com services 415002 A B C D E F G H I J K K C C A G G H ...

Страница 4: ...om services 415002 NUT 4 24M WASHER 4 13M PROPEL NUT 4 14M SILVER 2 BOLT 4 94S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 1S ANGLE BRACKET 8 5G BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 9 7S SILVER 1 1 4 BOLT 4 48S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 5 2S BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 28 12S METAL PIN 2 1R BLACK 2 PAN HEAD SCREW 6 66S HEADBOARD BRACKET 2 42G ...

Страница 5: ...loor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor Fasten the VALANCE E to the TOP B Use five BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Fasten two POSTS K to the TOP B Use four BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREWS 7S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 5 used for the VALANCE 2S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 used for the POSTS 7S B E K K B Curved edge Finished edge Finished surface ...

Страница 6: ...LAT HEAD SCREWS 12S NOTE The locator hole on the VERTICAL MOLDING must be located toward the bottom C D H C C H BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 16 used in this step 12S Finished surface H Unfinished surface There is a locator hole on the unfinished surface of each VERTICAL MOLDING These holes must be here This edge and surface have no holes ...

Страница 7: ...e HORIZONTAL MOLDINGS G to the BACK D Use six BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS 12S NOTE The HORIZONTAL MOLDINGS G must be against the PANELS C BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 12S Finished edge Finished surface Finished surface Finished surface C C C D G G G ...

Страница 8: ...d J Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS 5G on the ENDS A Fasten the BACK D to the LEGS I and J Use six BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS 12S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S D I J BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 12S These holes must be here These holes must be here S u r f a c e w i t h h o l e s 8 used 5G A A I J ...

Страница 9: ...ANELS C Use six BLACK 2 PAN HEAD SCREWS 66S NOTE Be sure the METAL PINS 1R in the LEGS I and J insert into the holes in the MOLDING F Fasten the TOP B to the MOLDING F Use five BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREWS 7S C F I J C C 1R Flat edge BLACK 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 66S 1R Surface with more holes B BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 5 used in this step 7S Finished surface F E ...

Страница 10: ... 42G to the LEGS I and J Use four SILVER 2 BOLTS 94S Then attach your bedframe to the HEADBOARD BRACKETS 42G Use four SILVER 1 1 4 BOLTS 48S four WASHERS 13M and four NUTS 24M NOTE Your bedframe must be attached to the headboard as indicated in this step This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 14M I J 42G 42G NUT 4 used for the bedframe 24M WASHER...

Страница 11: ... jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en ang...

Страница 12: ...semblage Nettoyer à l aide d une encaustique pour meubles ou d un chiffon humide Essuyer ÉTAPE 3 Fixer trois MOULURES HORIZONTALES G à l ARRIÈRE D Utiliser six VIS TÊTE PLATE 25 mm MARRON 12S REMARQUE Les MOULURES HORIZONTALES G doivent être plaquées contre les PANNEAUX C ÉTAPE 2 Fixer trois PANNEAUX C et des deux MOULURES VERTICALES H à l ARRIÈRE D Utiliser seize VIS TÊTE PLATE 25 mm MARRON 12S R...

Страница 13: ...te excepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y días festivos Anote la fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refiérase al número de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis No Lote ___________ Fech...

Страница 14: ...pleta el ensamblaje Limpie con su pulimento para muebles preferido o un paño húmedo Seque con un paño PASO 3 Fije tres MOLDURAS HORIZONTALES G al DORSO D Utilice seis TORNILLOS MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 25 mm 12S NOTA Las MOLDURAS HORIZONTALES G deben estar contra los PANELES C PASO 2 Fije tres PANELES C y las dos MOLDURAS VERTICALES H al DORSO D Utilice dieciséis TORNILLOS MARRONES DE CABEZA ...

Страница 15: ...ion ci dessus peut ne pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré lou...

Страница 16: ... the item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready to help at 800 523 3987 or you can reach us online Again thank you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections find a dealer...

Отзывы: