manualshive.com logo in svg

Sauder Englewood 426484, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Englewood 426484 Скачать руководство пользователя страница 37

Step 31

 

Optional Hidden Wireless Qi Compatible Charger by Eggtronic (sold separately)

426484

www.sauder.com/service

Page 37

 å

IMPORTANT: The WIRELESS CHARGING SPOT STICKER must be placed directly above the CHARGER.

 å

First, measure in from both edges of the TOP above your CHARGER as shown. Then, make a slight mark where the two 
measurements intersect. Next, center the STICKER over the mark and stick it to the TOP.

STOP

The STICKER 

must be placed 

directly above the 

CHARGER.

3-7

/8"

100

mm

3-7

/8"

100

mm

powered by EGG

TRO

NIC

pow

ered

 by EGGTRONIC

Wireless Charger Sticker

powered by EGG

TRO

NIC

pow

ered

 by EGGTRONIC

Wireless Charger Sticker

19-1

/8"

486

mm

19-1

/8"

486

mm

Содержание Englewood 426484

Страница 1: ...S TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey Lot 544529 06 12 20 Purchased __________________ English pg 1 40 Français pg 41 46 Español pg 47 52 Executive Desk Engle...

Страница 2: ...is part identification to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 B56 PENCIL DRAWER BOTTOM 2 C RIGHT UPRIGHT 1 D LEFT UPRIGHT 1 D77 DRAWER BACK 2 D78 FILE DRAWER BACK 2 D133 RIGHT DRAWER SIDE 2 D139 LEFT DRAWER SIDE 2 D429 FILE LEFT DRAWER SIDE 2 D430 FILE RIGHT DRAWER SIDE 2 D565 PENCIL RIGHT DRAWER SIDE 2 D566 PENCIL LEFT DRAWER SIDE 2 D567 PENCIL DRAWER BACK 2 D568 PENCIL DRAWER B...

Страница 3: ...art Identification Now you know our ABCs 426484 www sauder com service Page 3 B56 D77 D565 D566 D567 D568 D133 D708 D139 D78 D430 D708 D429 D78 D430 D708 D429 A B C D E H G W J K L M N O P H G E O H G H G ...

Страница 4: ...N SEPARATED EXTENSION SLIDE 4 40MC EXTENSION RAIL 4 40MA 10A SLIDE CAM 8 HIDDEN CAM 8 1F CAM DOWEL 8 2F 36F TWIST LOCK FASTENER 18 METAL BRACKET 8 4G 31G CORNER BRACKET 8 76G L LOCK BRACKET 1 77G Z LOCK BRACKET 1 ANGLE BRACKET 6 27G 40CA CABINET RIGHT 4 40CB CABINET LEFT 4 40CC DRAWER RIGHT 4 40CD DRAWER LEFT 4 426484 www sauder com service Page 4 ...

Страница 5: ... 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 48 BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 4 17S 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 24 146S BLACK 2 3 8 FLAT HEAD SCREW 4 426484 www sauder com service Page 5 GROMMET 2 10P CORD CLIP 2 4P HIDDEN WIRELESS Qi COMPATIBLE CHARGER by EGGTRONIC Item 425905 sold separately powered by EGGT R O N I C p o wered by EGGTRONIC powered by EGGT R O N I C p o wered by EGGTRONIC ...

Страница 6: ... HOW TO USE A TWIST LOCK FASTENER 426484 www sauder com service Page 6 HOW TO USE A HIDDEN CAM CAM DOWEL 2 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM 1 Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Arrow Metal end Hidden Cam Cam Dowel Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN...

Страница 7: ...DESTY PANEL L å Fasten the MODESTY PANEL L to the TOP P Tighten two TWIST LOCK FASTENERS å Push two CORD CLIPS 4P into the holes in the TOP P å NOTE The CORD CLIPS are used to hold the optional HIDDEN WIRELESS CHARGER cord Step 1 L Surface with TWIST LOCK FASTENERS P Meet Part P This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for ...

Страница 8: ...ur SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 36F into the large holes in the UPRIGHTS C and D Step 2 D C Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 2 36F These holes must be here 426484 www sauder com service Page 8 ...

Страница 9: ... For each EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the UPRIGHT Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the FILE DRAWERS Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL 40MA 40MC Open end 3 2 1 1 2 3 4 4 D C GOLD ...

Страница 10: ...CREWS 3S through holes 1 and 4 å Fasten the L LOCK BRACKET 76G to the LEFT UPRIGHT D exactly as shown Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used for the RAILS 3S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used for the BRACKET 1S D C Roller end 76G 426484 www sauder com service Page 10 ...

Страница 11: ...TS C and D to the MODESTY PANEL L Use four BLACK 2 3 8 FLAT HEAD SCREWS 146S å NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 5 2 D C P L The BRACKET must be here BLACK 2 3 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 146S 426484 www sauder com service Page 11 ...

Страница 12: ...p 6 å Push eight SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 36F into the large holes in the LOUVERED BACKS O Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 2 O O 36F 36F 8 used 426484 www sauder com service Page 12 ...

Страница 13: ... 7 å Fasten the LOUVERED BACKS O to the UPRIGHTS C and D Tighten four TWIST LOCK FASTENERS 2 D C O Surface with TWIST LOCK FASTENERS O Surface with TWIST LOCK FASTENERS 426484 www sauder com service Page 13 ...

Страница 14: ...into the BOTTOMS E Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Step 8 E E 8 used 1 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 1F 2F Arrow Metal end 1F 2F Metal end Arrow 426484 www sauder com service Page 14 ...

Страница 15: ...sten the BOTTOMS E to the UPRIGHTS C and D Tighten four HIDDEN CAMS Step 9 D C E S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S E S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S 1 426484 www sauder com service Page 15 ...

Страница 16: ...Step 10 A B å Push four SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 36F into the large holes in the ENDS A and B Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 2 36F 426484 www sauder com service Page 16 ...

Страница 17: ...ENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole Open end 3 2 1 1 2 3 4 4 A B GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used for the RAILS 3S 426484 www sauder com service Page 17 These holes must be here ...

Страница 18: ...RIGHT END A and two CABINET LEFTS 40CB to the LEFT END B Use eight GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used for the RAILS 3S A B Roller end 426484 www sauder com service Page 18 ...

Страница 19: ...he ENDS A and B to the BACKS O and TOP P Tighten eight TWIST LOCK FASTENERS å Fasten the ENDS A and B to the BOTTOMS E Tighten four HIDDEN CAMS Step 13 1 2 A B E E P 1 2 426484 www sauder com service Page 19 O O ...

Страница 20: ...The embedded wireless charging system is designed for the following smartphones Apple iPhone 8 or newer Samsung Galaxy 6 or newer For a complete compatibility list go to sauder com å If you did not purchase the optional Hidden Wireless Qi Compatible Charger by Eggtronic go to Step 16 å If you purchased the optional Hidden Wireless Qi Compatible Charger by Eggtronic go to the next step Step 14 Opti...

Страница 21: ...pressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this device OR Changes or modifications not expressly approved by Sauder Woodworking Co could void the user s authority to operate this device NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are des...

Страница 22: ...DING M Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the FRONT MOLDING Step 16 M BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S 27G 27G 27G 426484 www sauder com service Page 22 ...

Страница 23: ...GHTS C and D and TOP P Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS on the FRONT MOLDING and into the holes in the UPRIGHTS and TOP BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S P M D C 426484 www sauder com service Page 23 ...

Страница 24: ... the CORNER BRACKETS 31G to the BOTTOMS E Use sixteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 18 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S E E 31G 8 used 31G 31G 31G 426484 www sauder com service Page 24 ...

Страница 25: ...the SHORT BASES H to the CORNER BRACKETS on the BOTTOMS E Use sixteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 19 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S E H 426484 www sauder com service Page 25 H E H H ...

Страница 26: ...G BASES G to the CORNER BRACKETS on the BOTTOMS E Use sixteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten LONG BASES G to the BOTTOMS E Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS on the LONG BASES and into the holes in the BOTTOMS Step 20 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 32 used in this step 1S E E G 4G 8 used G G G G G G G 426484 www sauder com service Page 26 ...

Страница 27: ...ENCIL DRAWER BACK D567 å Fasten the PENCIL DRAWER BOX FRONT D568 to the PENCIL DRAWER SIDES D565 and D566 Use two BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S å Repeat this step for the other PENCIL DRAWER B56 D565 D566 D567 D568 Groove BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 30S F i n i s h e d s u r f a c e Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BOX groove 30S 30S 426484 www sauder com ...

Страница 28: ...S å Fasten one PULL 189K to the PENCIL DRAWER FRONT N Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Repeat this step for the other PENCIL DRAWER Step 22 189K D568 N 426484 www sauder com service Page 28 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the PULLS 1S BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 4 used for the DRAWER FRONTS 17S ...

Страница 29: ...ER SIDE D566 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 å Repeat this step for the other PENCIL DRAWER Step 23 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used for the SLIDES 3S Drawer Slide Center the screw in the oval hole Roller end Roller end 1 2 3 4 1 2 3 4 5 D565 D566 426484 www sauder com service Page 29 ...

Страница 30: ...to the slot at each end of the DRAWER FRONT K å Slide the DRAWER BOTTOM D708 into the grooves in the DRAWER SIDES D133 and D139 and DRAWER FRONT K The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Groove 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step B...

Страница 31: ...he slotted hole in the SLIDE å Fasten one PULL 189K to the DRAWER FRONT K Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Repeat this step for the other DRAWER Step 25 D139 D133 5 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used for the SLIDES 3S Drawer Slide Center the screw in the oval hole 10A Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 10A Roller end Roller end 1 2 3 4 1 2 3 4 K 18...

Страница 32: ...d of the FILE DRAWER FRONT J å Slide the FILE DRAWER BOTTOM D708 into the grooves in the FILE DRAWER SIDES D429 and D430 and FILE DRAWER FRONT J The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Groove 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step Be ...

Страница 33: ...hole in the SLIDE å Fasten one PULL 189K to the FILE DRAWER FRONT J Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Repeat this step for the other FILE DRAWER Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 10A 10A Open end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used for the SLIDES 3S Drawer Slide Center the screw in the oval hole 7 Open end J D429 D430 1 2 3 4 1 2 3 4 189K 426484 www...

Страница 34: ...IGHT DRAWER SIDE å Slide another FILE GLIDE 6B onto the other end of the FILE RODS 8B then press this FILE GLIDE over the FILE LEFT DRAWER SIDE D429 å Repeat this step for the other FILE DRAWER Insert the FILE RODS into the holes of your choice in the FILE GLIDES depending on your file sizes 6B 8B 6B 8B 426484 www sauder com service Page 34 ...

Страница 35: ...wn å NOTE It is important to position the CAM exactly as shown å NOTE Turn the KEY clockwise to lock Step 29 W 21J SCREW CAM NUT WASHER LOCK The prongs must press into the FILE DRAWER FRONT as you tighten the NUT with an Adjustable Wrench KEYS 426484 www sauder com service Page 35 ...

Страница 36: ...the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier å Insert the GROMMETS 10P and GROMMET CAPS 1P into the large holes in the TOP P å If you did not install the optional Hidden Wireless Qi Compatible Charger by Eggtronic go to Step 32 å If you installed the optional Hidden Wireles...

Страница 37: ...edges of the TOP above your CHARGER as shown Then make a slight mark where the two measurements intersect Next center the STICKER over the mark and stick it to the TOP STOP The STICKER must be placed directly above the CHARGER 3 7 8 1 0 0 m m 3 7 8 1 0 0 m m powered by EGGT R O N I C p o wered by EGGTRONIC Wireless Charger Sticker powered by EGGT R O N I C p o wered by EGGTRONIC Wireless Charger S...

Страница 38: ... up better when closed Tighten the SCREWS when finished with adjustments å If needed repeat this step for the middle DRAWER Step 32 13 Cam The higher the screw in the oblong hole the higher your drawer front will be The lower the screw the lower the drawer front Loosen screw 4 a 1 4 turn turn the cam a 1 4 turn maximum in both the clockwise and counter clockwise directions to make adjustments and t...

Страница 39: ...Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry 6 0 l b s A sticker will be on the left or right if you installed the optional Hidden Wireless Qi Compatibility Charger by Eggtronic purchased separately And to celebrate why not share your success story at sauder com or 2 0 l b s 1 0 l b s 35 lbs each 2...

Страница 40: ...ctions to place the wireless charging spot sticker on the charging spot Is it accurate normal conditions yes C WORKING CONDITIONS PHONE CASE ISSUES 11 Is your smartphone listed in the official compatibility list normal conditions yes 12 Are you using a phone case with metal on it normal conditions no 13 Is your case more than 3mm thick normal conditions no 14 Is your phone running on the newest so...

Страница 41: ...ÉRENCE FUTURE 40CA ÉLÉMENT DROITE 4 40CB ÉLÉMENT GAUCHE 4 40CC TIROIR DROIT 4 40CD TIROIR GAUCHE 4 ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART 40MAGLISSIÈRE D EXTENSION 4 40MCCOULISSE D EXTENSION 4 10A EXCENTRIQUE DE COULISSE 8 6B ARMATURE DE DOSSIER 4 8B TIGE DE DOSSIER 4 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 8 2F CHEVILLE D EXCENTRIQUE 8 36F FIXATION TWIST LOCK 18 4G CONSOLE EN MÉTAL 8 27G CONSOLE À ÉQUERRE 6 31...

Страница 42: ... SAUDER 36F dans les gros trous des ARRIÈRES À PERSIENNES O ÉTAPE 2 Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST LOCK à cette étape Enfoncer quatre FIXATIONS TWIST LOCK SAUDER 36F dans les gros trous des MONTANTS C et D Guide d utilisation de la visserie UTILISATION DE LA FIXATION TWIST LOCK 1 Enfoncer une FIXATION TWIST LOCK dans le gros trou de la pièce 2 1 Insérer l extrémité filetée de la FIXATION dans le...

Страница 43: ...ertifiés Insérer le CHARGEUR COMPATIBLE Qi SANS FIL DISSIMULÉ de EGGTRONIC dans l un des gros trous du DESSUS P Utiliser les deux VIS fournies avec le CHARGEUR pour sécuriser le CHARGEUR dans le DESSUS P REMARQUE Il n y pas de trous pré percés dans les gros trous du DESSUS pour le CHARGEUR Les côtés du CHARGEUR s élargiront dans les côtés du grand tout au fur et à mesure que l on serre les VIS ÉTAP...

Страница 44: ...6 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les trous nº 1 et nº 4 Répéter cette étape pour l autre TIROIR À CRAYONS ÉTAPE 18 Fixer deux SUPPORTS EN CORNIÈRE 31G aux DESSOUS E Utiliser seize VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES 1S ÉTAPE 19 Fixer les BASES COURTES H aux SUPPORTS EN CORNIÈRE sur les DESSOUS E Utiliser seize VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES 1S ÉTAPE 16 Fixer six CONSOLES À ÉQUERRE 27...

Страница 45: ...indique le schéma Ensuite faire une marque légère où les deux mesures se croisent Ensuite centrer l AUTOCOLLANT sur la marque et le coller sur le DESSUS ÉTAPE 27 Insérer une EXCENTRIQUE DE COULISSE 10A dans les CÔTÉS DE TIROIR POUR DOSSIERS D429 et D430 Fixer les COULISSES D EXTENSION 40MC aux CÔTÉS DE TIROIR POUR DOSSIERS D429 et D430 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les tr...

Страница 46: ...e 2 A Fonctionne t il conditions normales oui 6 Des fils électriques sont ils exposés conditions normales non 7 Un voyant rouge brille t il d en dessus le chargeur quand il est branché conditions normales oui B ERREURS D INSTALLATION 8 Le chargeur est il complètement inséré dans le trou du mobilier conditions normales oui 9 Le chargeur a t il été fixé en place à l aide des vis fournies conditions no...

Страница 47: ...RA DE EXTENSIÓN 4 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA 8 6B CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 4 8B VARILLA DE ARCHIVERO 4 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 8 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 8 36F SUJETADOR TWIST LOCK 18 4G SOPORTE DE METAL 8 27G SOPORTE ANGULAR 6 31G MÉNSULA DE ESQUINA 8 76G SOPORTE DE SEGURO EN L 1 77G SOPORTE DE SEGURO EN Z 1 21J PAQUETE DE CERRADURA 1 189K TIRADOR 6 1P CUBIERTA DE OJAL 2 4P GRAPA DE CABLE 2 10P ...

Страница 48: ...nterno del RIEL DE EXTENSIÓN hacia el interior para encontrar el otro agujero que se alinea con el agujero del PARAL Atornille un TORNILLO dentro de este agujero NOTA Las CORREDERAS DE EXTENSIÓN se utilizarán más tarde para los CAJONES DE ARCHIVERO PASO 4 Fije dos GABINETES DERECHOS 40CA al PARAL IZQUIERDO D y dos GABINETES IZQUIERDOS 40CB al PARAL DERECHO C Utilice ocho TORNILLOS DORADOS DE CABEZ...

Страница 49: ...INALÁMBRICO OCULTO de EGGTRONIC en uno de los agujeros grandes en el PANEL SUPERIOR P Utilice los dos TORNILLOS incluidos con el CARGADOR para asegurar el cargador en el PANEL SUPERIOR P NOTA No hay agujeros perforados en los agujeros grandes en el PANEL SUPERIOR para el CARGADOR Los lados del CARGADOR se expandirán hacia los lados del agujero grande mientras aprieta los TORNILLOS PASO 10 No aprie...

Страница 50: ...7G a las CARAS DE CAJÓN K exactamente como se muestra Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S PASO 18 Fije dos MÉNSULAS DE ESQUINA 31G a los FONDOS E Utilice dieciséis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S PASO 19 Fije las BASES CORTAS H a las MÉNSULAS DE ESQUINA de los FONDOS E Utilice dieciséis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S PASO 16 Fije seis SOPORTES ANG...

Страница 51: ...GADOR como se muestra Luego haga una pequeña marca donde se cruzan las dos medidas Luego centre la ETIQUETA sobre la marca y péguela en el PARNEL SUPERIOR PASO 27 Inserte un EXCÉNTRICO DE CORREDERA 10A en los LADOS DE CAJÓN DEL ARCHIVERO D429 y D430 Fije las CORREDERAS DE EXTENSIÓN 40MC a los LADOS DE CAJÓN DEL ARCHIVERO D429 y D430 Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S a t...

Страница 52: ...es normales sí 6 Ves algún cable eléctrico expuesto condiciones normales no 7 Una luz roja brilla desde abajo del cargador cuando está enchufado condiciones normales sí B ERRORES DE INSTALACIÓN 8 Está completamente insertado el cargador en el orificio de los muebles condiciones normales sí 9 Ajustaste el cargador en su lugar usando los tornillos proporcionados condiciones normales sí 10 Has seguido...

Страница 53: ...re à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes ou tiroirs surchargés En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Tablettes et tiroirs surchargés risquent de casser Ne jamais excéd...

Страница 54: ...to con ruedecitas La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades con dos pedestales con cajones en cada extremo Descargue los estantes y cajones desde arriba hacia abajo antes de mover la unidad No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la a...

Страница 55: ...s de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permetta...

Страница 56: ...o rate and review your piece at Sauder com in the product detail page Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built My grandfather Erie Sauder founded the company in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready to assemble tables...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды