manualshive.com logo in svg

Sauder Edge Water 414856, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Edge Water 414856 Скачать руководство пользователя страница 24

PASO 5

Fije los FALDONES (L) al FONDO (E). Apriete seis 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 10

Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical.

Empuje seis TOPES (2M) en los PANELES (G) y en 
las PATAS (H2 e I2).

Empuje una CUBIERTA DE EXCÉNTRICO (12P) sobre 
cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible. 

PASO 9

Fije los ESPACIADORES DE PATA (K) al FONDO (E). 
Utilice cuatro TORNILLOS MARRONES DE CABEZA 
PERDIDA de 25 mm (12S).

Presione dos PATAS EN PLÁSTICO (23E) entre los 
ESPACIADORES DE PATA (K). 

PASO 4

Fije el ESTANTE (F) a los PANELES (G). Apriete seis 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

Precaución: Riesgo de daños o heridas. Los Excéntricos 
Escondidos deben apretarse completamente. 
Los Excéntricos Escondidos que no se aprieten 
completamente se afl ojarán y las partes pueden 
separarse. Para apretar completamente, atornille el 
excéntrico escondido 210 grados.

PASO 3

Fije las PATAS (H2 e I2) a los EXTREMOS (A y B). 
Apriete ocho EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

Fije cuatro PATAS (M) a las PATAS (H2 e I2). Utilice 
cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA 
de 40 mm (30S). 

PASO 8

Fije el FONDO (E) y los FALDONES (L) al EXTREMO 
IZQUIERDO (B). Apriete cuatro 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

NOTA: Coloque material de embalaje o espuma debajo 
del EXTREMO IZQUIERDO (B) para apretar los 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Una vez que ajuste los 
EXTREMOS, retire la espuma.

Fije el FONDO (E) a los PARALES (C). Utilice cuatro 
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA 
de 48 mm (2S).

Fije el EXTREMO DERECHO (A) al FONDO (E), al 
ESTANTE (F), a los PANELES (G) y a los 
FALDONES (L). Apriete ocho 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 7

Inserte cuatro ESPIGAS DE METAL (1R) en 
el ESTANTE (F).

A continuación, inserte los PARALES (C) sobre las 
ESPIGAS DE METAL (1R) en el ESTANTE (F). 

PASO 2

Atornille veintidós BIELAS DE EXCÉNTRICO (20F) en 
las PATAS (H2 e I2) y los FALDONES (L). 

PASO 1

No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en 
este paso.

Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el 
cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso.

Empuje treinta y seis EXCÉNTRICOS 
ESCONDIDOS (1F) en los EXTREMOS (A y B), el 
FONDO (E), el ESTANTE (F), los PANELES (G) y los 
FALDONES (L). A continuación, inserte el extremo de 
metal de un PASADOR DE EXCÉNTRICO (2F) en cada 
EXCÉNTRICO ESCONDIDO, en los bordes cortos del 

FONDO (E) y el ESTANTE (F). 

Page 24

www.sauder.com/services

414856

PASO 6

Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) al ESTANTE (F) y a 
los PANELES (G). Apriete cuatro 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

PASO 11

Fije los MECANISMOS DE ELEVACIÓN DE LA 
MESA (23M) al PANEL SUPERIOR (D). Utilice seis 
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE 
de 14 mm (1S).

NOTA: Asegúrese de colocar los MECANISMOS DE 
ELEVACIÓN DE LA MESA al PANEL SUPERIOR 
exactamente como se muestra.

Содержание Edge Water 414856

Страница 1: ...the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot 375077 07 14 15 Date Purchased ____________________ English Page 1 19 Français Pages 20 22 Espanol Páginas 23 25 414856 Lift Top Coffee Table Edge Water Collection ...

Страница 2: ...rewdriver Tip Shown Actual Size ADULT ASSEMBLY REQUIRED TABLE OF CONTENTS Part Identification 3 Hardware Identification 4 Assembly Steps 5 19 Français 20 22 Espanol 23 25 Safety 26 Warranty 27 Page 2 www sauder com services 414856 Adjustable Wrench ...

Страница 3: ...ts from each other Use this PART IDENTIFICATION to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C UPRIGHT 2 D TOP 1 E BOTTOM 1 F SHELF 1 G PANEL 2 H2 RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 I2 LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 J STRETCHER 1 K FOOT SPACER 2 L SKIRT 2 M FOOT 4 Page 3 www sauder com services 414856 A B C D E F G H2 I2 J K L H2 I2 L G C M M M M ...

Страница 4: ... LIFT TABLE MECHANISM SET 1 SUPPORT BRACKET 2 37G HIDDEN CAM 36 1F CAM DOWEL 14 2F BUMPER 6 2M BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 2S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 30S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 18 1S CAM COVER 18 12P BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 4 12S BLACK 3 4 MACHINE SCREW 4 92S BLACK 1 1 4 MACHINE SCREW 4 93S NUT 8 24M WASHER 8 13M CAM SCREW 22 20F METAL PIN 4 1R ...

Страница 5: ...it or the floor Push thirty six HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B BOTTOM E SHELF F PANELS G and SKIRTS L Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM in the short edges of the BOTTOM E and SHELF F Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Do not insert CAM DOWELS into these edges Arrow 14 used 36 used 1F 2F Arrow 1F A B G L L G Arrow 1F Arrow 1F Insert the metal end of the...

Страница 6: ...Page 6 www sauder com services 414856 2 2 S tep Turn twenty two CAM SCREWS 20F into the LEGS H2 and I2 and SKIRTS L 20F 20F L L 22 used H2 I2 H2 I2 ...

Страница 7: ...r FEET M to the LEGS H2 and I2 Use four BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S M M M M BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S These edges should be even These edges should be even Smaller hole Smaller hole Smaller hole Smaller hole I2 I2 H2 H2 30S ...

Страница 8: ... Cams that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Start Tighten Arrow Arrow Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Surface with HIDDEN CAMS S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S Fasten the SHELF F to the PANELS G Tighten six HIDDEN CAMS ...

Страница 9: ...ices 414856 5 5 S tep E L L S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Surface with CAM SCREWS Surface without CAM SCREWS Bottom edges should be even Fasten the SKIRTS L to the BOTTOM E Tighten six HIDDEN CAMS Flat edge Flat edge ...

Страница 10: ...rvices 414856 6 6 S tep F G G B Fasten the LEFT END B to the SHELF F and PANELS G Tighten four HIDDEN CAMS Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS These holes must be here ...

Страница 11: ... com services 414856 7 7 S tep F C C Insert four METAL PINS 1R into the SHELF F Then push the UPRIGHTS C onto the METAL PINS 1R in the SHELF F 1R 4 used Surface with holes For support place packing foam or magazines here ...

Страница 12: ... Once you fasten the END remove the foam Fasten the BOTTOM E to the UPRIGHTS C Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Fasten the RIGHT END A to the BOTTOM E SHELF F PANELS G and SKIRTS L Tighten eight HIDDEN CAMS Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow B Surface with HIDDEN CAMS Surface without holes BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 2S C C To tighten HIDDEN CAMS place packin...

Страница 13: ...com services 414856 9 9 S tep E Fasten the FOOT SPACERS K to the BOTTOM E Use four BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS 12S Push two PLASTIC FEET 23E into the FOOT SPACERS K BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 12S 23E K K 23E ...

Страница 14: ...services 414856 10 10 S tep 2M To cover HIDDEN CAMS 18 used 12P Carefully stand your unit upright Push six BUMPERS 2M into the PANELS G and LEGS H2 and I2 Push a CAM COVER 12P onto each visible HIDDEN CAM G G H2 I2 H2 I2 A B ...

Страница 15: ...n the LIFT TABLE MECHANISMS 23M to the TOP D Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Be sure to position the LIFT TABLE MECHANISMS on the TOP exactly as shown BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S 23M 23M D The holes are closer to this edge ...

Страница 16: ...es 414856 12 12 S tep Fasten the SUPPORT BRACKETS 37G to the LIFT TABLE MECHANISMS 23M Use four WASHERS 13M NUTS 24M and BLACK 3 4 MACHINE SCREWS 92S BLACK 3 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 92S 37G 13M 24M 37G 24M 13M 23M 23M D ...

Страница 17: ...and B Use twelve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the LIFT TABLE MECHANISMS 23M and into the holes in the ENDS NOTE Be careful when lining up the holes in the MECHANISMS with the holes in the ENDS as to not damage any parts BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 12 used in this step 1S B A These two holes must be here These four holes must be here ...

Страница 18: ...asten the BRACE J to the SUPPORT BRACKETS 37G on the LIFT TABLE MECHANISMS 23M Use four WASHERS 13M NUTS 24M and BLACK 1 1 4 MACHINE SCREWS 93S NOTE Use the crescent wrench in this step 13M J BLACK 1 1 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 93S 24M 24M 13M 37G 37G ...

Страница 19: ...PORTANT Do not place valuables in the storage space NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 40 lbs 25 lbs 40 lbs ...

Страница 20: ...s étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUE...

Страница 21: ... EXTRÉMITÉ DROITE A au DESSOUS E à la TABLETTE G aux PANNEAUX G et aux PLINTHES L Serrer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES ÉTAPE 3 Fixer les PIEDS H2 et I2 aux EXTRÉMITÉS A et B Serrer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer quatre PIEDS M aux PIEDS H2 et I2 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES 30S ÉTAPE 7 Insérer quatre GOUPILLES EN MÉTAL 1R dans la TABLETTE F Enfoncer ensuite les MONTANTS C sur...

Страница 22: ...LE 23M Utiliser quatre RONDELLES 13M ÉCROUS 24M et VIS À MÉTAUX 19 mm NOIRES 92S ÉTAPE 15 IMPORTANT Ne pas placer d objet de valeur dans l espace rangement REMARQUE Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer à l aide d une encaustique pour meubles ou d un chiffon humide Essuyer ÉTAPE 14 Fix...

Страница 23: ...s fines de semana y días festivos Anote la fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refiérase al número de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis No Lote ___________ Fecha de compra _________ LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDA...

Страница 24: ... B para apretar los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Una vez que ajuste los EXTREMOS retire la espuma Fije el FONDO E a los PARALES C Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm 2S Fije el EXTREMO DERECHO A al FONDO E al ESTANTE F a los PANELES G y a los FALDONES L Apriete ocho EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS PASO 7 Inserte cuatro ESPIGAS DE METAL 1R en el ESTANTE F A continuación inserte los PARALES ...

Страница 25: ...so Fije el PANEL SUPERIOR D a los EXTREMOS A y B Utilice doce TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S a través de los MECANISMOS DE ELEVACIÓN DE LA MESA 23M y en los agujeros de los EXTREMOS NOTA Tenga cuidado al alinear los agujeros de los MECANISMOS con los agujeros en los EXTREMOS para no dañar ninguna pieza PASO 15 IMPORTANTE No coloque objetos de valor en el espacio de almacenamiento NO...

Страница 26: ...s dans les instructions Commencer a charger les tablettes à partir du bas et finir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inférieures Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles que ne sont pas prévus à cet effet Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être particulièrement lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont ten...

Страница 27: ...e pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré loué sous bail ou loué ...

Страница 28: ...the item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready to help at 800 523 3987 or you can reach us online Again thank you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections find a dealer ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды