Sauder Credenza 425765 Скачать руководство пользователя страница 22

Anote la fecha de 
comprar esta unidad y 
guarde el folleto para 
su referencia futura. Si 
necesita ponerse en 
contacto con Sauder en 
cuanto a esta unidad, 
refi érase al número 
de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

CONTÁCTENOS PRIMERO

ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA.

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos 
para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte está de-
fectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). Llame 
este número sin cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en 
español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista 
de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en inglés 
para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Credencia

Modelo 425765

1 EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

...............................8

BIELA DE EXCÉNTRICO ........................................8

PASADOR DE MADERA ...................................... 16

ESPIGA DEL ESTANTE ...........................................4

5 OJAL 

.......................................................................................1

LLAVE EN L .......................................................................1

ETIQUETA DE ADVERTENCIA ...........................1

(Consulte el último paso para la ubicación e 

instalación apropiada)

TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

REDONDA de 51 mm ...............................................4

TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

HEXAGONAL de 48 mm .......................................8

10 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

HEXAGONAL de 30 mm ......................................4

11 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

HEXAGONAL de 13 mm ........................................4

12 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA

 

REDONDA de 13 mm ...............................................8

13 

TARJETA CON APLICACIONES .......................1

A PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

B PARAL 

IZQUIERDO 

.....................................................1

C PARAL 

DERECHO 

........................................................1

D DORSO 

.................................................................................1

E FONDO 

.................................................................................1

F ESTANTE 

IZQUIERDO 

..............................................1

G ESTANTE 

DERECHO 

.................................................1

H EXTREMO 

..........................................................................2

DORSO DE MALLA METÁLICA .......................2

K PATA 

.......................................................................................2

L ESTANTE 

AJUSTABLE 

.............................................1

Page 22

www.sauder.com/service

425765

Содержание Credenza 425765

Страница 1: ...TURNS TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com It stands You sit A thing of beauty this one English pg 1 18 Français pg 19 21 Español pg 22 24 Lot 536163 12 03 19 Purchased _________...

Страница 2: ...e size and weight of your TV Compare it to the diagram below before you begin assembly This Sauder unit is designed for use with flat panel televisions weighing less than 70 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television front to back and side to side must fit within the space defined in the diagram Never place the front edge of the TV past the front edge of the TV support she...

Страница 3: ...istinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs A TOP 1 B LEFT UPRIGHT 1 C RIGHT UPRIGHT 1 D BACK 1 E BOTTOM 1 F LEFT SHELF 1 G RIGHT SHELF 1 H END 2 J WIRE BACK 2 K FOOT 2 L ADJUSTABLE SHELF 1 Page 3 www sauder com service 425765 A B C D E F G H H J J K L ...

Страница 4: ...IDDEN CAM 8 1 BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREW 8 9 BLACK 1 3 16 HEX HEAD SCREW 4 10 BLACK 1 2 HEX HEAD SCREW 4 11 SHELF PIN 4 4 5 GROMMET 1 WOOD DOWEL 16 3 L WRENCH 1 6 Refer to the last step for proper location and application WARNING LABEL 1 7 5 22 68 22 68 70 lbs 31 75 kg 31 75 kg BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW 8 12 BLACK 2 PAN HEAD SCREW 4 8 APPLIQUE CARD 1 13 ...

Страница 5: ...ulder is against the surface of the part 1 Hidden Cam Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Tighten the HIDDEN CAM Page 5 www sauder com service 425765 Look for this icon It means a video assembly tip is available at www sauder com service ti...

Страница 6: ... å Turn four CAM SCREWS 2 into the TOP A Step 1 Page 6 www sauder com service 425765 4 used 2 A Meet Part A This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier 425765 that s easier to assemble and friendlier to the environment ...

Страница 7: ...rvice 425765 å Turn four CAM SCREWS 2 into the UPRIGHTS B and C å Flip the UPRIGHTS B and C over Push four HIDDEN CAMS 1 into the UPRIGHTS B B C C FLIP O V E R FLIP O V E R 4 used 2 Arrow 1 4 used Remember Righty tighty Lefty loosey ...

Страница 8: ... 3 into the long edges of the BACK D å Push the UPRIGHTS B and C onto the WOOD DOWELS in the BACK D Step 3 B C D 3 Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS This hole must be here Page 8 www sauder com service 425765 ...

Страница 9: ...the edges of each UPRIGHT B and C å Fasten the UPRIGHTS B and C to the TOP A Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS insert into the TOP Step 4 A These holes must be here Page 9 www sauder com service 425765 ...

Страница 10: ...www sauder com service 425765 F G Arrow 1 4 used Meet Parts F and G These components have been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier 425765 that s easier to assemble and friendlier to the environment ...

Страница 11: ...e RIGHT SHELF G to the RIGHT UPRIGHT C Tighten two HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT UPRIGHT insert into the RIGHT SHELF Step 6 Page 11 www sauder com service 425765 G C 3 Surface with HIDDEN CAMS Side Step Make nachos Optional but recommended ...

Страница 12: ...EWS 9 using the L WRENCH 6 å Fasten the END H to the TOP A Tighten two BLACK 1 3 16 HEX HEAD SCREWS 10 using the L WRENCH 6 Step 7 Page 12 www sauder com service 425765 6 BLACK 1 3 16 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 10 G A BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 9 H ...

Страница 13: ...EFT UPRIGHT B å Fasten the LEFT SHELF F to the LEFT UPRIGHT B Tighten two HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT UPRIGHT insert into the LEFT SHELF Step 8 Page 13 www sauder com service 425765 3 Surface with HIDDEN CAMS F B ...

Страница 14: ... LEFT SHELF F Tighten two BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREWS 9 using the L WRENCH 6 å Fasten the END H to the TOP A Tighten two BLACK 1 3 16 HEX HEAD SCREWS 10 using the L WRENCH 6 F H A 6 BLACK 1 3 16 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 10 BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 9 ...

Страница 15: ... WIRE BACKS J to the TOP A Use four BLACK 1 2 PAN HEAD SCREWS 12 å Push the GROMMET 5 into the hole in the BACK D Step 10 Page 15 www sauder com service 425765 A BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 12 Metal grate is further from this edge J J D 5 ...

Страница 16: ...HEAD SCREWS 8 å Fasten the ENDS H to the BOTTOM E Tighten four BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREWS 9 using the L WRENCH 6 å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS insert into the BOTTOM Step 11 Page 16 www sauder com service 425765 B C 3 BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREW 4 used in this step 9 9 E 6 BLACK 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 8 H H ...

Страница 17: ...Fasten the FEET K to the BOTTOM E Tighten four BLACK 1 2 HEX HEAD SCREWS 11 using the L WRENCH 6 Step 12 Page 17 www sauder com service 425765 E J J BLACK 1 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 12 K 6 BLACK 1 2 HEX HEAD SCREW 4 used for the FEET 11 Almost time to celebrate With a nap ...

Страница 18: ...ert the SHELF PINS 4 into the hole locations of your choice in the UPRIGHTS B and C Set the ADJUSTABLE SHELF L onto the SHELF PINS å Peel APPLIQUES from the APPLIQUE CARD 13 and stick them onto each visible HIDDEN CAM å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry 5 22 68 22 68 70 lbs 31 75 kg...

Страница 19: ...uf week ends et jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT ...

Страница 20: ...ww sauder com service 425765 AVERTISSEMENT L utilisation d un téléviseur trop lourd ou trop gros est dangereuse Un téléviseur trop lourd créera un risque de basculement pouvant provoquer de graves blessures ou la mort Un téléviseur trop gros pour l espace disponible risque d être accidentellement poussé ou de tomber du mobilier ou d être sujet à basculer Vérifier la taille et le poids du téléviseur...

Страница 21: ...UÉS de la FICHE D APPLIQUÉS 13 et coller les sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE REMARQUE Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer avec un tissu humide Essuyer ÉTAPE 11 Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS 3 dans les bords supérieurs des MONTANTS B et C Fixer le DESSOUS E aux MONTANTS B et C Ut...

Страница 22: ... paso a paso provistas en el folleto inglés Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPC...

Страница 23: ...ERIOR A Page 23 www sauder com service 425765 ADVERTENCIA El uso de un televisor demasiado pesado o grande es peligroso Un televisor demasiado pesado generará riesgo de caída lo cual podría causar lesiones graves o muerte Un televisor demasiado grande para el espacio disponible puede ser empujado o golpeado por accidente causando que éste se salga del mueble o se caiga Verifique el tamaño y peso de...

Страница 24: ...ferido de los PARALES B y C Coloque los ESTANTES AJUSTABLES L sobre las ESPIGAS DEL ESTANTE Separe las APLICACIONES de la TARJETA CON APLICACIONES 13 y aplique las sobre cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible NOTA Por favor lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un trapo húmedo Seque con un paño PASO ...

Страница 25: ...rigine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement l information suivante sur la sécurité La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur le meuble audio et ou de matériel vidéo Une télécommande ou des jouets placés sur les meubles peuvent encourager un enfant à grimper sur les meubles et risquent de les re...

Страница 26: ...sultar en muerte o lesiones graves debido al colapso de los muebles o al darse vuelta encima de un niño NUNCA coloque un televisor en muebles que no estén diseñados para soportar un televisor NUNCA exceda el tamaño y peso máximo del televisor indicado en las instrucciones Asegúrese de aplicar la etiqueta de advertencia del televisor como se indica en las instrucciones El sobrecargar los cajones y ...

Страница 27: ... ainsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit C...

Страница 28: ...forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experie...

Отзывы: