Sauder Craft Pro 421405 Скачать руководство пользователя страница 15

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-445-1527

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

1 EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

.............................17

BIELA DE EXCÉNTRICO ......................................17

PASADOR DE MADERA .........................................9

SOPORTE DE METAL ..............................................4

ESPIGA DE METAL .................................................24

CUBIERTA DE EXCÉNTRICO...............................1

TORNILLO PLATEADO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 13 mm ..............................................26

TORNILLO PLATEADO DE CABEZA 

 

REDONDA de 13 mm ...............................................8

Armario de Almacenamiento Abierto

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

D PARAL 

...................................................................................1

E FONDO 

IZQUIERDO 

..................................................1

F FONDO 

DERECHO 

.....................................................1

G ESTANTE 

AJUSTABLE 

............................................6

H BASE 

......................................................................................1

I DORSO 

SUPERIOR 

.....................................................1

J DORSO 

INFERIOR 

.......................................................1

Modelo 421405

Page 15

www.sauder.com

421405

Содержание Craft Pro 421405

Страница 1: ...yourshelf Open Storage Cabinet Craft Pro Series Collection Model 421405 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 12 Français pg 13 14 Español pg 15 16 Lot 509766 Date Purchased __________________ 11 03 17 Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 445 1527 ...

Страница 2: ...Required No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 19 Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Page 2 www sauder com 421405 ...

Страница 3: ...elp distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D UPRIGHT 1 E LEFT BOTTOM 1 F RIGHT BOTTOM 1 G ADJUSTABLE SHELF 6 H BASE 1 I UPPER BACK 1 J LOWER BACK 1 A B C D E F G H I J G G G G G Page 3 www sauder com 421405 ...

Страница 4: ...ctual size You may receive extra hardware with your unit HIDDEN CAM 17 1 CAM SCREW 17 2 CAM COVER CARD 1 6 WOOD DOWEL 9 3 SILVER 1 2 FLAT HEAD SCREW 26 7 METAL PIN 24 5 SILVER 1 2 PAN HEAD SCREW 8 8 METAL BRACKET 4 4 Page 4 www sauder com 421405 ...

Страница 5: ...ssemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push seventeen HIDDEN CAMS 1 into the ENDS A and B UPRIGHT D BOTTOMS E and F 1 Arrow 17 used Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Page 5 www sauder com 421405 ...

Страница 6: ...Step 2 å Turn seventeen CAM SCREWS 2 into the ENDS A and B TOP C UPRIGHT D and BASE H B A C D H 2 17 used Page 6 www sauder com 421405 2 ...

Страница 7: ... END B and UPRIGHT D to the LEFT BOTTOM E Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT END and UPRIGHT insert into the holes in the LEFT BOTTOM Finished edge Finished edge Surface with HIDDEN CAMS 3 B E D These holes must be facing up Page 7 www sauder com 421405 ...

Страница 8: ... RIGHT END A å Fasten the RIGHT END A to the RIGHT BOTTOM F Tighten two HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the RIGHT END inserts into the hole in the RIGHT BOTTOM å Fasten four METAL BRACKETS 4 to the BOTTOMS E and F Use four SILVER 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 D SILVER 1 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 8 Page 8 www sauder com 421405 E Slotted hole ...

Страница 9: ...B and UPRIGHT D Tighten three HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS and UPRIGHT insert into the hole in the BASE å Fasten the BASE H to the BOTTOMS E and F Use four SILVER 1 2 PAN HEAD SCREWS 8 3 A D B H SILVER 1 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 8 F E Flat edge Page 9 www sauder com 421405 ...

Страница 10: ...Be sure the WOOD DOWELS in the TOP insert into the hole in the ENDS and UPRIGHT A D B C 3 Meet Part C This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier Storage Cabinet that s easier to assemble and friendlier to the environment Page 10 www sauder com 421405 Edge without holes ...

Страница 11: ...TE Be sure the holes in the BACKS line up over the UPRIGHT D and BOTTOMS E and F å Fasten the BACKS I and J to the ENDS A and B TOP C UPRIGHT D and BOTTOMS E and F Use twenty six SILVER 1 2 FLAT HEAD SCREWS 7 J I D F E A B C SILVER 1 2 FLAT HEAD SCREW 26 used in this step 7 Page 11 www sauder com 421405 ...

Страница 12: ...CAM COVER CARD 6 and stick one onto each visible HIDDEN CAM å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry A B D 24 used 5 And to celebrate why not share your success story 25 lbs 15 lbs 40 lbs 40 lbs Page 12 www sauder com 421405 G 15 lbs G 15 lbs G 15 lbs G ...

Страница 13: ...ièce de remplacement sera envoyée dans les 48 heures Sauf week ends et jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la L...

Страница 14: ... un CACHE D EXCENTRIQUE de la CARTE DE CACHE D EXCENTRIQUE 6 et les coller sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible REMARQUE Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer à l aide d une encaustique pour meubles ou d un chiffon humide Essuyer ÉTAPE 4 Fixer le DESSOUS DROIT F au MONTANT D Serre...

Страница 15: ...tas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso a paso provistas en el folleto inglés Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en inglés para familiarizarse con Las pa...

Страница 16: ...ETAL 5 Separe una CUBIERTA DE EXCÉNTRICO de la TARJETA CON CUBIERTAS DE EXCÉNTRICO 6 y aplique las sobre cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible NOTA Por favor lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpie con su pulimento para muebles preferido o un paño húmedo Seque con un paño PASO 4 Fije el FONDO DERECHO F al ...

Страница 17: ...ger le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement l information suivante sur la sécurité La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur les meubles Une télécommande des jouets ou d autres articles placés sur un meuble peuvent encourager un enfant à grimper sur le meuble qui pourrait le renverser et résulter en graves blessures voire la mort NE JAMA...

Страница 18: ...uebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no estén diseñados para soportar un televisor Este producto no está diseñado para soportar un televisor a menos que se incluya una etiqueta de advertencia de televisor y las instrucciones específicamente indiquen el tamaño y peso del televisor El sobrecargar los cajones y estantes puede resultar en muebles que se puedan romper o colap...

Страница 19: ...ièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne perm...

Страница 20: ... hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Saude...

Отзывы: