manualshive.com logo in svg

Sauder Cottage Road 427307, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Cottage Road 427307 Скачать руководство пользователя страница 35

PASO 15

No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso.

Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical.

Inserte el extremo de metal de un PASADOR DE EXCÉNTRICO (2F) 
en cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO de los EXTREMOS (A y B).

Fije el PANEL SUPERIOR (C) a los EXTREMOS (A y B) y a los 
DORSOS (E). Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 14

Fije los DORSOS (E) a los ESTANTES/FONDOS (L). Utilice ocho 
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 50 mm (113S). 

PASO 13

No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso.

Empuje dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en los DORSOS (E). 
A continuación, inserte el extremo de metal de un PASADOR DE 
EXCÉNTRICO (2F) dentro de cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO. 

PASO 11

Fije el otro ESTANTE/FONDO (L) y el FALDÓN (M) al EXTREMO 
DERECHO (A) y al FALDÓN LATERAL (N). Apriete tres 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 10

Fije el ESTANTE/FONDO (L) al EXTREMO DERECHO (A). Apriete 
dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 9

Fije la MOLDURA DE ESTANTE (J) y el FALDÓN DELANTERO (M) 
a los ESTANTES/FONDOS (L) como se muestra a continuación. 
Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 12

Fije el EXTREMO IZQUIERDO (B) y el FALDÓN LATERAL (N) a los 
ESTANTES/FONDOS (L) y al FALDÓN DELANTERO (M). Apriete 
cinco EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 8

Empuje diez EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en la 
MOLDURA DE ESTANTE (J), los ESTANTES/FONDOS (L) y el 
FALDÓN DELANTERO (M).

Atornille cuatro BIELAS DE EXCÉNTRICO (8F) en la MOLDURA 
DE ESTANTE (J) y al FALDÓN DELANTERO (M).

427307

www.sauder.com/service

Page 35

Содержание Cottage Road 427307

Страница 1: ... RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 28 Français pg 29 32 Español pg 33 36 Lot 546632 09 22 20 Purchased __________________ Lateral File Cottage Road Co...

Страница 2: ...t Identification Hardware Identification Hardware Usage Guide Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 6 5 28 29 32 33 36 37 38 39 427307 www sauder com service Page 2 ...

Страница 3: ... RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D END MOLDING 2 D61 DRAWER BACK 1 D87 RIGHT DRAWER SIDE 1 D88 LEFT DRAWER SIDE 1 D729 DRAWER BOTTOM 1 E BACK 2 F RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 G LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 J SHELF MOLDING 1 K DRAWER FRONT 1 L SHELF BOTTOM 2 M FRONT SKIRT 1 M63 DRAWER BRACE 1 Hidden part using recycled material Color may vary N SIDE SKIRT 2 A B C D E F G H J K L M N D G F N L E D61 ...

Страница 4: ... SLIDE CAM 2 FILE ROD 2 9B FILE GLIDE 2 6B FILE BRACKET 2 12B HIDDEN CAM 33 1F CAM SCREW 23 8F WOOD DOWEL 8 15F CAM DOWEL 10 2F GOLD 1 MACHINE SCREW 2 50S BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 8 113S BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 32S 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 5 SCREW COVER 8 17P 157K KNOB SET 2 BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 6S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 427307 www sauder com service Page 4 ...

Страница 5: ... å NOTE Do not overtighten the SCREWS å Slide the END MOLDINGS D onto the ENDS A and B Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS å NOTE The MOLDINGS should be even on both edges of the ENDS å NOTE If the MOLDING comes up off of the SCREWS remove it and slide it on again A B BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 32S Shoulder Apply pressure with your hands...

Страница 6: ...ulder is against the surface of the part 1 2 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM 1 Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Arrow Metal end Hidden Cam Cam Dowel Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not co...

Страница 7: ...er å Push sixteen HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B and SIDE SKIRTS N Step 2 A B N N 1 1F Arrow 1F Arrow 1F Arrow 16 used 427307 www sauder com service Page 7 Just think The sooner you do this the sooner you do something else ...

Страница 8: ...å Turn eighteen CAM SCREWS 8F into the LEGS F and G and SIDE SKIRTS N Step 3 F G F G N N 1 8F 8F 8F 427307 www sauder com service Page 8 8F 8F ...

Страница 9: ...EFT END B and a SIDE SKIRT N Tighten six HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the LEFT END and SIDE SKIRT Step 4 B G F N Surface with HIDDEN CAMS 1 Surface with HIDDEN CAMS Surface with hole Surface with CAM SCREW 427307 www sauder com service Page 9 15F 15F ...

Страница 10: ...HT END A and a SIDE SKIRT N Tighten six HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEGS insert into the RIGHT END and SIDE SKIRT Step 5 G F N A Surface with hole Surface with HIDDEN CAMS Surface with CAM SCREW Surface with HIDDEN CAMS 1 427307 www sauder com service Page 10 15F 15F ...

Страница 11: ...ION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS Step 6 A B Open end Open end Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL 45MA 45MC GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 us...

Страница 12: ...to one of the SHELF BOTTOM L Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Step 7 L 1 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 1F 2F Arrow Metal end 1F 2F Metal end Arrow 427307 www sauder com service Page 12 ...

Страница 13: ...F into the SHELF MOLDING J SHELF BOTTOMS L and FRONT SKIRT M å Turn four CAM SCREWS 8F into the SHELF MOLDING J and FRONT SKIRT M Step 8 J M L L 1 1F Arrow 1F Arrow 1F Arrow 1F Arrow 8F 8F 427307 www sauder com service Page 13 ...

Страница 14: ... SHELF BOTTOMS L as shown below Tighten four HIDDEN CAMS Step 9 S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S 1 S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S L L M J These surfaces should be even These surfaces should be even 427307 www sauder com service Page 14 ...

Страница 15: ...asten the SHELF BOTTOM L to the RIGHT END A Tighten two HIDDEN CAMS Step 10 L J A Surface with HIDDEN CAMS Open end For support place packing foam and magazines here 1 427307 www sauder com service Page 15 ...

Страница 16: ...å Fasten the remaining SHELF BOTTOM L and SKIRT M to the RIGHT END A and SIDE SKIRT N Tighten three HIDDEN CAMS Step 11 L Surface with HIDDEN CAMS N 1 M A 427307 www sauder com service Page 16 ...

Страница 17: ... END B and SIDE SKIRT N to the SHELF BOTTOMS L and FRONT SKIRT M Tighten five HIDDEN CAMS Step 12 N B L M L Surface with HIDDEN CAMS 1 427307 www sauder com service Page 17 Now might be a good time to refresh your drink ...

Страница 18: ...IDDEN CAMS 1F into the BACKS E Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Step 13 E E 1 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 1F 2F Arrow Metal end 427307 www sauder com service Page 18 ...

Страница 19: ... Fasten the BACKS E to the SHELF BOTTOMS L Use eight BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Step 14 E E L L BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 113S 113S 427307 www sauder com service Page 19 ...

Страница 20: ...nto each HIDDEN CAM in the ENDS A and B å Fasten the TOP C to the ENDS A and B and BACKS E Tighten six HIDDEN CAMS Step 15 A B E E C 1 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 2F 4 used 2F 427307 www sauder com service Page 20 Pro Tip Lift with your legs And you know your arms ...

Страница 21: ...å Push a HIDDEN CAM 1F into the DRAWER BRACE M63 å Turn a CAM SCREW 8F into the DRAWER FRONT K Step 16 K M63 1 1F Arrow 8F 427307 www sauder com service Page 21 ...

Страница 22: ...IDDEN CAM 1 2 3 4 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove Groove K K D87 D88 D87 D88 Unfinished surface Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 5 used in this step The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side un...

Страница 23: ...FILE BRACKETS 12B to the DRAWER BACK D61 and DRAWER FRONT K Use four BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S Step 18 BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 6S D61 K 12B 12B 6S 427307 www sauder com service Page 23 ...

Страница 24: ...holes 1 and 4 å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Step 19 D87 D88 7 Open end 10A Open end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used for the SLIDES 3S Drawer Slide Center the screw in the oval hole 1 2 3 4 1 2 3 4 Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 10A 427307 www sauder com service Page 24 ...

Страница 25: ...å Fasten the KNOB SETS 157K to the DRAWER FRONT K Use two GOLD 1 MACHINE SCREWS 50S Step 20 K GOLD 1 MACHINE SCREW 2 used in this step 50S 157K 427307 www sauder com service Page 25 ...

Страница 26: ...h the holes in the FILE BRACKETS 12B through another FILE BAR 1B and into the FILE GLIDE 6B on the RIGHT DRAWER SIDE D87 å Slide another FILE GLIDE 6B onto the other end of the FILE RODS 9B then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE D88 Step 21 6B 6B D87 D88 9B 9B 12B 12B 1B 1B 427307 www sauder com service Page 26 ...

Страница 27: ...ur unit line up the EXTENSION SLIDES on the drawer with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier 17P 8 used 3 5 l b s 3 5 l b s 3 5 l b s 427307 www sauder com service Page 27 ...

Страница 28: ...ead the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 23 13 Cam The higher the screw in the oblong hole the higher your drawer front will be The lower the screw the lower the drawer front Loosen screw 4 a 1 4 turn turn the cam a 1 4 turn maximum in both the clockwise and counter clockwise directions to make ad...

Страница 29: ... la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART 45MA GLISSIÈRE D EXTENSION 2 45MC COULISSE D EXTENSION 2 10A EXCENTRIQUE DE COULIS...

Страница 30: ...d utilisation de la visserie UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA CHEVILLE D EXCENTRIQUE 1 Enfoncer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE dans la partie La flèche dans l EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE doit être dirigée vers le trou dans le chant de la planche 2 Insérer l extrémité en métal de la CHEVILLE DE CAME dans la CAME ESCAMOTABLE 3 Attention Risque des dégâts ou blessures Les EXCENTRIQUES ESCAMO...

Страница 31: ... et B Fixer le DESSUS C aux EXTRÉMITÉS A et B et aux ARRIÈRES E Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES ÉTAPE 14 Fixer les ARRIÈRES E aux TABLETTES DESSOUS L Utiliser huit VIS TÊTE PLATE 50 mm NOIRES 113S ÉTAPE 13 Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette étape Enfoncer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1F dans les ARRIÈRES E Ensuite insérer l extrémité en métal de la CHEVILLE D EXCENTRIQUE...

Страница 32: ...POUR DOSSIERS 1B et dans le GUIDE POUR DOSSIERS 6B située sur le CÔTÉ DROIT DE TIROIR D87 Enfiler une autre ARMATURE POUR DOSSIERS 6B sur l autre extrémité des GUIDES POUR DOSSIERS 9B et appuyer cette ARMATURE POUR DOSSIERS sur le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR D88 ÉTAPE 19 Insérer une EXCENTRIQUE DE COULISSE 10A dans les CÔTÉS DE TIROIR D87 et D88 Fixer les COULISSES D EXTENSION 45MC aux CÔTÉS DE TIROIR D8...

Страница 33: ... 5 30 p m Hora oficial del Este excepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y días festivos JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR SEPARADO 45MA RIEL DE EXTENSIÓN 2 45MC CORREDERA DE EXTENSIÓN 2 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA 2 1B BARRA DE ARCHIVERO 2 6B CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 2 9B VARILLA DE ARCHIVERO 2 12B MÉNSULA DE ARCHIVERO 2 ...

Страница 34: ... de uso de herrajes CÓMO UTILIZAR EL EXCÉNTRICO ESCONDIDO Y EL PASADOR DE EXCÉNTRICO 1 Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO dentro de la parte La flecha en el EXCÉNTRICO ESCONDIDO debe apuntar hacia el agujero en el borde de la tabla 2 Inserte el extremo de metal de un PASADOR DE EXCÉNTRICO dentro de EXCÉNTRICO ESCONDIDO 3 Precaución Riesgo de daños o heridas Los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS deben apretarse co...

Страница 35: ...ÉNTRICO 2F dentro de cada EXCÉNTRICO ESCONDIDO PASO 11 Fije el otro ESTANTE FONDO L y el FALDÓN M al EXTREMO DERECHO A y al FALDÓN LATERAL N Apriete tres EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS PASO 10 Fije el ESTANTE FONDO L al EXTREMO DERECHO A Apriete dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS PASO 9 Fije la MOLDURA DE ESTANTE J y el FALDÓN DELANTERO M a los ESTANTES FONDOS L como se muestra a continuación Apriete cuatro EXCÉN...

Страница 36: ...CHIVERO 1B y dentro del CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 6B sujetada al LADO DERECHO DE CAJÓN D87 Deslice otro CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 6B sobre el otro extremo de las VARILLAS DE ARCHIVERO 9B y presione este CORRIMIENTO DE ARCHIVERO sobre el LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D88 PASO 19 Inserte un EXCÉNTRICO DE CORREDERA 10A en los LADOS DE CAJÓN D87 y D88 Fije las CORREDERAS DE EXTENSIÓN 45MC a los LADOS DE CAJÓN...

Страница 37: ...eur Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être très lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l avant Ce produit n est pas destiné à supporter un téléviseur CAUTION Please use your furniture correctly and safely Improper use can cause safety hazards or damage to your furniture or hous...

Страница 38: ...r Mover el mobiliario incorrectamente La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los cajones desde arriba hacia abajo antes de mover el archivero lateral No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pida la ayuda de otra persona en levantar la unidad y colocarla en lugar Es peligroso co...

Страница 39: ... ainsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit C...

Страница 40: ...oduct and view Sauder products www sauder com service So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive ex...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды