A l’usage exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:
1-800-445-1527
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais.
Chaque étape en français correspond à la même étape
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
REMARQUE :
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
ÉTAPE 4
Attention :
On utilise du verre trempé. Celui-ci est
plus résistant que le verre normal et ne se cassera
pas en longs éclats, extrêmement coupants. Le
verre trempé peut, néanmoins, se briser. Lorsque le
verre trempé se brise, il se fracture instantanément
en petits morceaux, comme des perles. Ces petits
morceaux peuvent avoir des chants coupants.
Par mesure de sécurité, prendre les précautions
suivantes lors de l’assemblage du produit :
• Porter des lunettes de sécurité ou toute autre
protection oculaire.
• Ne pas tenter de percer ni de couper du
verre trempé et ce, pour éviter qu’il ne se brise
instantanément en petits morceaux.
• Ne pas forcer le verre en position.
• Si le verre se brise, faire très attention en ramassant
les morceaux car ils peuvent avoir des chants coupants.
Poser soigneusement le DESSUS EN VERRE (A)
sobre les TAMPONS EN CAOUTCHOUC sur le
DESSUS EN MÉTAL (B).
REMARQUE : Prière de lire les informations
importantes sur la sécurité fi gurant sur les pages
arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu
humide. Essuyer.
ÉTAPE 3
Relever, avec précaution, l'élément dans sa position
verticale.
Coller un TAMPON EN CAOUTCHOUC (4) sur
chacun coin du DESSUS EN MÉTAL (B).
ÉTAPE 2
Faire tourner deux ROULETTES (2) et deux ROULETTES
NON-PIVOTANTES (3) dans les PIEDS (C).
ÉTAPE 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le
carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.
Placer, avec précaution, le DESSUS EN MÉTAL (B)
sur ses chants supérieurs.
Fixer un PIED (C) sur chacun coin du DESSUS EN
MÉTAL (B). Utiliser huit VIS À MÉTAUX 14 mm
NOIRES (5) et la CLÉ ALLEN (6).
Fixer une ENTRETOISE GAUCHE (D) et une
ENTRETOISE DROITE (E) à chaque PIED (C).
Utiliser huit VIS À MÉTAUX 14 mm NOIRES (5), huit
ÉCROUS (1) et la CLÉ HEX (7).
Ensuite, fi xer les ENTRETOISES (D et E) sur le
DESSUS EN MÉTAL (B). Utiliser huit VIS À MÉTAUX
14 mm NOIRES (5).
1 ÉCROU
................................................................................8
2 ROULETTE
.......................................................................2
3 ROULETTE
NON-PIVOTANTE
..........................2
4
TAMPON EN CAOUTCHOUC ...........................4
5
VIS À MÉTAUX 14 mm NOIRE .......................24
6 CLÉ
ALLEN
........................................................................1
7 CLÉ
HEX
..............................................................................1
A
DESSUS EN VERRE ....................................................1
B
DESSUS EN MÉTAL ...................................................1
C PIED
........................................................................................4
D ENTRETOISE
GAUCHE
..........................................4
E ENTRETOISE
DROITE
.............................................4
Table de salle à manger
Modèle 422420
Page 8
www.sauder.com
422420
