manualshive.com logo in svg

Sauder 427652, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder 427652 Скачать руководство пользователя страница 35

Step 30

 å

Insert a WOOD DOWEL (9) into the RIGHT LARGE 

DRAWER SIDE (V).

 å

Fasten the RIGHT LARGE DRAWER SIDE (V) to the 

LARGE DRAWER BACK (X) and FILE  

GLIDE HOLDER (Z). Use three 1-3/16" PAN  

HEAD SCREWS (15).

 å

NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT LARGE 

DRAWER SIDE insert into the FILE GLIDE HOLDER.

1

2

3

 å

Fasten the LEFT LARGE DRAWER SIDE (U) to the  

LARGE DRAWER BACK (X). Use two 1-3/16" PAN  

HEAD SCREWS (15).

 å

Insert a WOOD DOWEL (9) into the LEFT LARGE 

DRAWER SIDE (U).

 å

Fasten the FILE GLIDE HOLDER (Z) to the LEFT 

LARGE DRAWER SIDE (U). Use a 1-3/16" PAN  

HEAD SCREW (15).

 å

NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT LARGE 

DRAWER SIDE insert into the FILE GLIDE HOLDER.

Z

X

U

Finished 

sur

face

Groove

1-3/16" PAN HEAD SCREW

(6 used in this step)

15

U

9

15

X

Z

V

9

Y

 å

Slide a DRAWER BOTTOM (Y) into the grooves in the 

LARGE DRAWER SIDES (U and V) and LARGE  

DRAWER BACK (X). 

X

V

U

4

15

Page 35

www.sauder.com/service

427652

Содержание 427652

Страница 1: ...HE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 49 Français pg 50 54 Español pg 55 59 Lot 551945 09 17 20 Purchased __________________ Desk Steel River Collectio...

Страница 2: ...dware Usage Guide Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Table of Contents Assembly Tools Required 3 4 5 6 7 45 46 50 51 55 56 58 59 Page 2 www sauder com service 427652 ...

Страница 3: ... 1 J RAIL SUPPORT 6 K LEFT END FRAME 1 L LEFT UPRIGHT FRAME 1 N RIGHT UPRIGHT FRAME 1 O RIGHT END FRAME 1 P SMALL SKIRT 4 Q FRONT MOLDING 2 R FRONT LARGE MOLDING 1 S BACK LARGE SKIRT 1 T LARGE DRAWER FRONT 1 U LEFT LARGE DRAWER SIDE 1 V RIGHT LARGE DRAWER SIDE 1 X LARGE DRAWER BACK 1 Y DRAWER BOTTOM 3 Z FILE GLIDE HOLDER 1 AA SMALL DRAWER FRONT 2 BB SMALL LEFT DRAWER SIDE 2 CC SMALL RIGHT DRAWER S...

Страница 4: ...BACKPLATE 3 10 CAM SCREW 24 8 CABINET RIGHT 2 3 CABINET LEFT 2 4 HIDDEN CAM 24 7 DRAWER RIGHT 2 5 DRAWER LEFT 2 6 Page 4 www sauder com service 427652 2 PAN HEAD SCREW 12 14 1 3 16 PAN HEAD SCREW 14 15 1 FLAT HEAD SCREW 12 16 1 MACHINE SCREW 3 17 1 2 PAN HEAD SCREW 66 18 1 2 FLAT HEAD SCREW 24 19 å Screws are shown actual size You may receive extra hardware with your unit ...

Страница 5: ...CREW or gently tap the CAM DOWEL until the shoulder is against the surface of the part 1 Hidden Cam Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Tighten the HIDDEN CAM Page 5 www sauder com service 427652 ...

Страница 6: ...semble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Turn two CAM SCREWS 8 into the LEFT END E å Fasten six METAL BRACKETS 11 to the LEFT END E and LEFT END FRAME K Use six 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 K E 11 11 11 8 1 1 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 18 18 18 Page 6 www sauder com service 427652 ...

Страница 7: ...D SCREWS 18 through the METAL BRACKETS and into the LEFT END FRAME å Fasten the LEFT END E to the LEFT END FRAME K Use two 2 PAN HEAD SCREWS 14 Step 2 K E 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 14 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Page 7 www sauder com service 427652 ...

Страница 8: ... Fasten a RAIL SUPPORT J to the LEFT END E Use two 1 FLAT HEAD SCREWS 16 Step 3 E J This hole must be here Surface with more holes 1 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 16 Page 8 www sauder com service 427652 ...

Страница 9: ...two CAM SCREWS 8 into the LEFT UPRIGHT F å Fasten four METAL BRACKETS 11 to the LEFT UPRIGHT F and LEFT UPRIGHT FRAME L Use four 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 4 F L 1 7 Arrow 11 18 1 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 18 8 11 Page 9 www sauder com service 427652 ...

Страница 10: ...ough the METAL BRACKETS and into the LEFT UPRIGHT FRAME å Fasten the LEFT UPRIGHT F to the LEFT UPRIGHT FRAME L Use two 2 PAN HEAD SCREWS 14 Step 5 F L 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 14 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Surface with HIDDEN CAMS Page 10 www sauder com service 427652 ...

Страница 11: ...ten the RAIL SUPPORT J to the LEFT UPRIGHT F Use two 1 FLAT HEAD SCREWS 16 Step 6 1 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 16 This hole must be here Surface with more holes F J Page 11 www sauder com service 427652 ...

Страница 12: ...For each EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS Step 7 K L J J 1 1 1 2 1 Open end Open end Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL Open end 1...

Страница 13: ...e SMALL BACKS D å Fasten the SMALL BACK D to the LEFT END E Tighten two HIDDEN CAMS Step 8 D K E 1 Arrow 7 7 Arrow Surface without HIDDEN CAMS Just think The sooner you do this the sooner you do something else Page 13 www sauder com service 427652 ...

Страница 14: ...L SKIRTS P to the LEFT END FRAME K Use two 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 through the METAL BRACKETS and into the LEFT END FRAME Step 9 K P P Page 14 www sauder com service 427652 METAL BRACKET must be closer to this edge K Q 18 METAL BRACKET must be even with this edge 1 2 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 18 ...

Страница 15: ... Fasten the LEFT UPRIGHT F to the SMALL BACK D Tighten two HIDDEN CAMS å Fasten the LEFT UPRIGHT FRAME L to the SMALL SKIRTS P and FRONT MOLDING Q Use three 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 10 D K L P P Q F 1 2 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 18 1 ...

Страница 16: ...the LEFT END FRAME K LEFT UPRIGHT FRAME L and SMALL SKIRTS P Use six 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 through the METAL BRACKETS and into the BOTTOM Step 11 K L C P P 1 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 18 Page 16 www sauder com service 427652 ...

Страница 17: ...S 7 into the RIGHT UPRIGHT G å Turn two CAM SCREWS 8 into the RIGHT UPRIGHT G å Fasten four METAL BRACKETS 11 to the RIGHT UPRIGHT G and RIGHT UPRIGHT FRAME N Use four 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 12 G N 1 7 Arrow 8 11 11 18 1 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 18 ...

Страница 18: ...ugh the METAL BRACKETS and into the RIGHT UPRIGHT FRAME å Fasten the RIGHT UPRIGHT G to the RIGHT UPRIGHT FRAME N Use two 2 PAN HEAD SCREWS 14 Step 13 G N 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 14 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Page 18 www sauder com service 427652 Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 19: ...ww sauder com service 427652 å Fasten two RAIL SUPPORTS J to the RIGHT UPRIGHT G Use four 1 FLAT HEAD SCREWS 16 Step 14 G J J 1 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 16 Surface with more holes This hole must be here 16 ...

Страница 20: ...to the RIGHT END H å Fasten six METAL BRACKETS 11 to the RIGHT END H and RIGHT END FRAME O Use six 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 15 H O 1 8 1 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 18 11 11 18 11 18 Page 20 www sauder com service 427652 ...

Страница 21: ...AME O Use two 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 through the METAL BRACKETS and into the RIGHT END FRAME å Fasten the RIGHT END H to the RIGHT END FRAME O Use two 2 PAN HEAD SCREWS 14 Step 16 H O 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 14 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Surface with CAM SCREWS ...

Страница 22: ...ten the remaining RAIL SUPPORTS J to the RIGHT END H Use four 1 FLAT HEAD SCREWS 16 H J J 1 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 16 16 Surface with more holes These holes must be here Page 22 www sauder com service 427652 ...

Страница 23: ... to the RAIL SUPPORTS J Use eight 1 2 FLAT HEAD SCREWS 19 in the holes shown in the enlarged diagram å NOTE The CABINET RAILS are marked L and R for easy identification O J J J J N Roller end Roller end 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 19 19 Roller end Roller end 4 3 4 4 3 3 ...

Страница 24: ...DEN CAMS 7 into the remaining SMALL BACK D å Fasten the SMALL BACK D to the RIGHT UPRIGHT G Tighten two HIDDEN CAMS Step 19 N D 1 Arrow 7 7 Arrow G Surface with HIDDEN CAMS Roller end Page 24 www sauder com service 427652 ...

Страница 25: ...1 2 PAN HEAD SCREW 18 å Fasten the SMALL SKIRTS P to the RIGHT UPRIGHT FRAME N Use two 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 20 N P P METAL BRACKET must be closer to this edge 1 2 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 18 N Q METAL BRACKET must be even with this edge 18 Now might be a good time to refresh your drink ...

Страница 26: ... Tighten two HIDDEN CAMS å Fasten the RIGHT END FRAME O to the SMALL SKIRTS P and FRONT MOLDING Q Use three 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 21 Roller end N H O 1 D P P Q 1 2 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 18 Page 26 www sauder com service 427652 ...

Страница 27: ...n the BOTTOM C to the RIGHT UPRIGHT FRAME N RIGHT END FRAME O and SMALL SKIRT P Use six 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 22 N O C P P 1 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 18 Page 27 www sauder com service 427652 ...

Страница 28: ...UPRIGHT FRAME N assembly upright å Fasten the FRONT LARGE MOLDING R to the RIGHT UPRIGHT FRAME N Use two 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 23 N R 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Page 28 www sauder com service 427652 ...

Страница 29: ...å Fasten the BACK LARGE SKIRT S to the RIGHT UPRIGHT FRAME N Use two 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 24 N S 1 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 18 Page 29 www sauder com service 427652 ...

Страница 30: ...en the LARGE BACK B to the RIGHT UPRIGHT FRAME N Use two 2 PAN HEAD SCREWS 14 N B 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 14 Edge with holes This hole should be closer to this edge Page 30 www sauder com service 427652 ...

Страница 31: ...e LARGE BACK B Use two 2 PAN HEAD SCREWS 14 å Fasten the LEFT UPRIGHT FRAME L to the FRONT LARGE MOLDING R and BACK LARGE SKIRT S Use four 1 2 PAN HEAD SCREWS 18 Step 26 B L R S 2 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 14 1 2 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 18 18 Page 31 www sauder com service 427652 ...

Страница 32: ...Step å Turn four CAM SCREWS 8 into the TOP A Step 27 A 1 8 Page 32 www sauder com service 427652 ...

Страница 33: ...e WOOD DOWELS in the TOP insert into the LARGE BACK å Fasten the TOP A to the ENDS E and H Use six 1 2 PAN HEAD SCREW 18 through the METAL BRACKETS and into the TOP Step 28 A E F G H B 9 1 1 2 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 18 If you re doing this to help a friend don t leave without a bite Page 33 www sauder com service 427652 ...

Страница 34: ...Step 29 å Turn four CAM SCREWS 8 into the LARGE DRAWER FRONT T å Push four HIDDEN CAMS 7 into the LARGE DRAWER SIDES U and V 1 8 T V U Arrow 7 Page 34 www sauder com service 427652 ...

Страница 35: ...ARGE DRAWER BACK X Use two 1 3 16 PAN HEAD SCREWS 15 å Insert a WOOD DOWEL 9 into the LEFT LARGE DRAWER SIDE U å Fasten the FILE GLIDE HOLDER Z to the LEFT LARGE DRAWER SIDE U Use a 1 3 16 PAN HEAD SCREW 15 å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT LARGE DRAWER SIDE insert into the FILE GLIDE HOLDER Z X U Finished surface Groove 1 3 16 PAN HEAD SCREW 6 used in this step 15 U 9 15 X Z V 9 Y å Slid...

Страница 36: ... the LARGE DRAWER SIDES U and V Tighten four HIDDEN CAMS å Fasten a KNOB and BACKPLATE 10 to the LARGE DRAWER FRONT T Use a 1 MACHINE SCREW 17 Step 31 T V U 1 10 1 MACHINE SCREW 1 used in this step 17 Page 36 www sauder com service 427652 ...

Страница 37: ...2 FLAT HEAD SCREWS 19 through the holes shown in the enlarged diagram å Push the FILE GLIDES 13 onto the LARGE DRAWER BACK X and FILE GLIDE HOLDER Z Step 32 13 13 2 2 V U 2 Open end Open end 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 19 X Open end Z Page 37 www sauder com service 427652 ...

Страница 38: ...ep å Turn eight CAM SCREWS 8 into the SMALL DRAWER FRONTS AA å Push eight HIDDEN CAMS 7 into the SMALL DRAWER SIDES BB and CC Step 33 AA AA 1 8 8 BB CC CC BB Arrow 7 Page 38 www sauder com service 427652 ...

Страница 39: ...step for the other small drawer 1 2 3 å Fasten the SMALL DRAWER SIDES BB and CC to the SMALL DRAWER BACK DD Use four 1 3 16 PAN HEAD SCREWS 15 å Slide a DRAWER BOTTOM Y into the grooves in the SMALL DRAWER SIDES BB and CC and SMALL DRAWER BACK DD Y CC AA Finished surface Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove Groove BB CC DD 1 3 16 PAN HEAD SCREW 8 used in this step 15 BB D...

Страница 40: ... to the SMALL RIGHT DRAWER SIDE CC and a DRAWER LEFT 6 to the SMALL LEFT DRAWER SIDE BB Use four 1 2 FLAT HEAD SCREWS 19 å Repeat this step for the remaining drawer CC BB Roller end 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 19 Roller end 5 6 19 Page 40 www sauder com service 427652 ...

Страница 41: ...the unit Repeat this step to insert the remaining small drawer å To insert the large drawer into your unit line up the EXTENSION SLIDES on the drawer with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier Step 36 Page 41 www sauder com service 427652 ...

Страница 42: ...read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 37 12 24 used And to celebrate why not share your success story at sauder com or 50 lbs 15 lbs 15 lbs 35 lbs 35 lbs 35 lbs Page 42 www sauder com service 427652 ...

Страница 43: ...anuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART 1 GLISSIÈRE D EXTENSION 2 2 COULISSE D EXTENSION 2 3 ÉLÉMENT DROITE 2 4 ÉLÉMENT GAUCHE 2 5 TIROIR DROIT 2 6 TIROIR GAUCHE 2 7 EXCENTRIQUE ESCAMOT...

Страница 44: ...E RAIL J Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 13 mm 19 à travers les trous comme l indique le schéma agrandi REMARQUE Pour chaque GLISSIÈRE D EXTENSION faire tourner une VIS dans le trou indiqué dans le schéma agrandi Ensuite enfiler la cartouche interne de la GLISSIÈRE D EXTENSION vers l intérieur pour trouver l autre trou qui est aligné sur le trou dans l EXTRÉMITÉ Faire tourner une VIS dans ce trou R...

Страница 45: ...au MONTANT DROIT G et au CADRE DE MONTANT DROIT N Utiliser quatre VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 13 mm 18 ÉTAPE 11 Fixer l un des DESSOUS C au CADRE D EXTRÉMITÉ GAUCHE K au CADRE DE MONTANT GAUCHE L et aux PETITES PLINTHES P Utiliser six VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 13 mm 18 à travers les CONSOLES EN MÉTAL et dans le DESSOUS ÉTAPE 10 Fixer le MONTANT GAUCHE F au PETIT ARRIÈRE D Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMO...

Страница 46: ... la MOULURE AVANT Q au CADRE DE MONTANT DROIT N Utiliser une VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 13 mm 18 Fixer les PETITES PLINTHES P au CADRE DE MONTANT DROIT N Utiliser deux VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 13 mm 18 ÉTAPE 19 Enfoncer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 7 dans l autre PETIT ARRIÈRE D Fixer le PETIT ARRIÈRE D au MONTANT DROIT G Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES ÉTAPE 22 Fixer le DESSOUS C au CADRE D...

Страница 47: ...C Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES REMARQUE S assurer que le FOND DE TIROIR Y s encastre dans la rainure du DEVANT DE TIROIR AA Fixer la POIGNÉE et une FERRURE 10 au DEVANT DE PETIT TIROIR AA Utiliser une VIS À MÉTAUX 25 mm 17 Répéter cette étape pour l autre petit tiroir ÉTAPE 33 Serrer huit CHEVILLES D EXCENTRIQUE 8 dans les DEVANTS DE PETIT TIROIR AA Enfoncer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABL...

Страница 48: ...uiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y días festivos JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR SEPARADO 1 RIEL DE EXTENSIÓN 2 2 CORREDERA DE EXTENSIÓN 2 3 GABINETE DERECHO 2 4 GABINETE IZQUIERDO 2 5 CAJÓN DERECHO 2 6 CAJÓN IZQUIERDO 2 7 EXCÉNTRICO ESCONDIDO 24 8 BIELA DE EXCÉNTRICO 24 9 PASADOR DE MADERA 4 10 TIRADOR y PLACA DE TIRADOR 3 11 SOPORTE DE ...

Страница 49: ... mm 16 PASO 2 Fije el EXTREMO IZQUIERDO E al MARCO DE EXTREMO IZQUIERDO K Utilice dos TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 13 mm 18 a través los SOPORTES DE METAL y en el MARCO DE EXTREMO IZQUIERDO Fije el EXTREMO IZQUIERDO E al MARCO DE EXTREMO IZQUIERDO K Utilice dos TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 51 mm 14 PASO 1 Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la ...

Страница 50: ...AL y en el MARCO DE EXTREMO IZQUIERDO PASO 12 Empuje dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS 7 en el PARAL DERECHO G Gire dos BIELAS DE EXCÉNTRICO 8 en el PARAL DERECHO G Fije cuatro SOPORTES DE METAL 11 al PARAL DERECHO G y al MARCO DE PARAL DERECHO N Utilice cuatro TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 13 mm 18 PASO 11 Fije uno de los FONDOS C al MARCO DE EXTREMO IZQUIERDO K al MARCO DE PARAL IZQUIERDO L y a los FA...

Страница 51: ... de 51 mm 14 PASO 24 Fije el FALDÓN POSTERIOR GRANDE S al MARCO DE PARAL DERECHO N Utilice dos TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 13 mm 18 PASO 21 Fije el EXTREMO DERECHO H al DORSO PEQUEÑO D Apriete dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Fije el MARCO DE EXTREMO DERECHO O a los FALDONES PEQUEÑOS P y a la MOLDURA DELANTERA Q Utilice tres TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 13 mm 18 PASO 20 Fije la MOLDURA DELANTERA Q ...

Страница 52: ...10 a la CARA DE CAJÓN PEQUEÑO AA Utilice un TORNILLO PARA METAL de 25 mm 17 Repita este paso para el otro cajón pequeño PASO 33 Atornille ocho BIELAS DE EXCÉNTRICO 8 en las CARAS DE CAJÓN PEQUEÑO AA Empuje ocho EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS 7 en los LADOS DE CAJÓN PEQUEÑO BB y CC PASO 30 1 Fije el LADO IZQUIERDO DE CAJÓN GRANDE U al DORSO DE CAJÓN GRANDE X Utilice dos TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 30 mm...

Страница 53: ...re à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes ou tiroirs surchargés En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Tablettes et tiroirs surchargés risquent de casser Ne jamais excéd...

Страница 54: ...to con ruedecitas La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades con dos pedestales con cajones en cada extremo Descargue los estantes y cajones desde arriba hacia abajo antes de mover la unidad No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ...

Страница 55: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant...

Страница 56: ...US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built My grandfather Erie Sauder founded the company in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready to assemble tables We strive to hold...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды