Sauder 423408 Скачать руководство пользователя страница 13

WARNING

Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, 

or damage to your furniture or household items

Carefully read the following safety information.

Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control or toys 

placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result may tip over onto the child.

 

NEVER

 allow children to climb or play with the TV or furnishing supporting the TV.

 

NEVER

 place toys, food, remote, etc. on top of the TV or TV furnishing.

 

ALWAYS

 use either the safety hardware as instructed or other wall anchoring device.

Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifi cally designed to support audio and/or video equipment 

may result in death or serious injury due to furniture collapse or over turning onto a child.

 

NEVER

 place a TV on furniture that is not intended to support a TV.

 

NEVER

 exceed the maximum size and weight of the TV shown in the instructions.

  Be sure to apply the TV warning label as shown in the instructions.

Overloading drawers and shelves may result in furniture that can break or sag, or tip-over which may result in injury. 

 

NEVER

 exceed the weight limits shown in the instructions. 

  Place the heavier items on lower shelves as far back from the front as possible.

  Load the bottom surfaces fi rst to avoid top-heavy furniture.

Moving furniture that is not designed to be moved or equipped with casters may result in injury or damage to furnishings or 

personal property.

 

ALWAYS

 unload shelves and drawers, starting with the top surfaces, before moving.

 

NEVER

 push or pull furniture on carpet. Have a friend help lift properly to move and/or reposition it.

AVERTISSEMENT

Prière d'utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation

peut être à l'origine de risques d'accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers.

Lire attentivement l'information suivante sur la sécurité.

La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur le meuble audio et/ou de matériel 

vidéo. Une télécommande ou des jouets placés sur les meubles peuvent encourager un enfant à grimper sur les meubles et 

risquent de les renverser sur l’enfant.

 

NE JAMAIS

 laisser les enfants grimper sur ou jouer avec le téléviseur ou le meuble le supportant.

 

NE JAMAIS

 placer de jouets, d'aliments, de télécommande, etc. sur le téléviseur ou le meuble télé.

 

TOUJOURS

 utiliser soit la visserie de sécurité comme il l’est indiqué soit un autre dispositif d’ancrage mural.

Relocaliser du matériel audio et/ou vidéo sur un meuble non spécifi quement conçu pour supporter du matériel audio et/ou 

vidéo peut entraîner la mort voire de graves blessures l’eff ondrement du meuble ou son renversement sur un enfant.

 

NE JAMAIS 

placer de téléviseur sur un meuble non conçu pour supporter un téléviseur.

 

NE JAMAIS 

excéder la taille et le poids maximum du téléviseur indiqué sur les instructions.

  S’assurer d’apposer l'étiquette d’avertissement téléviseur comme il l'est indiqué sur les instructions.

Surcharger les tiroirs et tablettes peut provoquer la casse, l’aff aissement ou encore le renversement du meuble entraînant 

ainsi des blessures.

 

NE JAMAIS

 excéder les limites de poids indiquées sur les instructions.

  Placer les articles plus lourds sur les tablettes inférieures aussi loin que possible de l'avant.

  Charger les surfaces inférieures en premier pour éviter un meuble trop lourd en haut.

Déplacer un meuble qui n’est pas conçu pour être déplacé ou qui est équipé de roulettes peut entraîner des blessures voire 

des dommages de meuble ou de matériel personnel.

 

TOUJOURS

 décharger les tablettes et les tiroirs, en commençant par les surface supérieures, avant de déplacer 

 le 

meuble.

 

NE JAMAIS

 pousser ou tirer un meuble sur de la moquette. Demander à une autre personne de le soulever correctement 

  pour le déplacer et/ou le repositionner.

Page 13

www.sauder.com

423408

Содержание 423408

Страница 1: ...sauder com TV Cart Model 423408 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 8 Français pg 9 10 Español pg 11 12 Lot 516766 Date Purchased __________________ 04 25 18 Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 445 1527 Get your TV a mobile home ...

Страница 2: ...t to the diagram below before you begin assembly This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 25 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television front to back and side to side must fit within the space defined in the diagram Never place the front edge of the TV past the front edge of the TV support shelf or stop molding if equipped Never allow the s...

Страница 3: ... END 2 B TOP 1 C BOTTOM 1 D BRACE 1 Page 3 www sauder com 423408 A B C D A Hardware Identification å Screws are shown actual size You may receive extra hardware with your unit SILVER 7 16 PAN HEAD SCREW 20 10 SILVER 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 9 Refer to the last step for proper location and application WARNING LABEL 1 6 5 22 68 22 68 25 lbs 11 kg 11 kg 7 CAM COVER 6 SCREW COVER 2 8 WOOD DOWEL 1 3 HIDD...

Страница 4: ...23408 B å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push six HIDDEN CAMS 1 into the ENDS A and BRACE D Arrow å Turn six CAM SCREWS 2 into the TOP B Step 2 The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole A D A 6 used Arrow 1 2 ...

Страница 5: ...to the center hole in the TOP B å Fasten the BRACE D to the TOP B Tighten two HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the TOP inserts into the hole in the BRACE 3 B D U n fi n i s h e d s u r f a c e Surface with HIDDEN CAMS 1 2 Some assembly and snacks required ...

Страница 6: ... B Tighten four HIDDEN CAMS å Fasten the ENDS A to the BRACE D Use two SILVER 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 9 B D A Surface with HIDDEN CAMS A Surface without HIDDEN CAMS Don t worry It isn t Rome This can be built in a day SILVER 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 9 ...

Страница 7: ... 9 å Fasten two CASTERS 4 to the BOTTOM C as shown Use ten SILVER 7 16 PAN HEAD SCREWS 10 å Fasten two LOCKING CASTERS 5 to the BOTTOM C Use ten SILVER 7 16 PAN HEAD SCREWS 10 C A A Unfinished surface 5 4 All edges with three holes should be facing in 4 D Surface without HIDDEN CAMS SILVER 7 16 PAN HEAD SCREW 20 used for the CASTERS 10 SILVER 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used for the BOTTOM 9 ...

Страница 8: ...o not try to remove it å Center a SCREW COVER 8 over each visible SCREW head and gently tap in with your hammer å Using your hammer gently tap a CAM COVER 7 onto each HIDDEN CAM å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry To cover HIDDEN CAMS To cover SCREW...

Страница 9: ...placée la pièce de remplacement sera envoyée dans les 48 heures Sauf week ends et jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Co...

Страница 10: ...permanente est prévue pour durer pendant toute la vie du produit Une fois apposée ne pas essayer de la retirer Centrer un COUVERCLE DE VIS 8 sur la tête de chaque VIS visible et taper délicatement à l aide d un marteau À l aide d un marteau enfoncer un COUVERCLE D EXCENTRIQUE 7 sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE REMARQUE Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les p...

Страница 11: ...tivos Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso a paso provistas en el folleto inglés Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en inglés para familiarizars...

Страница 12: ...sor está retirado de la unidad Con el televisor ya instalado debe esconder la etiqueta Quite el material protector y aplique la etiqueta tal como se muestra en el diagrama NOTA Esta etiqueta es permanente e intencionada a durar por la vida del producto Una vez aplicada no intente quitarla Centre una CUBIERTA DE TORNILLO 8 sobre la cabeza de cada TORNILLO visible y clave ligeramente adentro con un ...

Страница 13: ...ut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement l information suivante sur la sécurité La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur le meuble audio et ou de matériel vidéo Une télécommande ou des jouets placés sur les meubles peuvent encourager un enfant à grimper sur les meubles et risquent de les renverser sur l enfant NE JAMAIS lai...

Страница 14: ... debido al colapso de los muebles o al darse vuelta encima de un niño NUNCA coloque un televisor en muebles que no estén diseñados para soportar un televisor NUNCA exceda el tamaño y peso máximo del televisor indicado en las instrucciones Asegúrese de aplicar la etiqueta de advertencia del televisor como se indica en las instrucciones El sobrecargar los cajones y estantes puede resultar en muebles...

Страница 15: ...es de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permett...

Страница 16: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Saud...

Отзывы: