Sauder 423088 Скачать руководство пользователя страница 8

Para uso exclusivo de 
Canadá Anote la fecha 
de comprar esta unidad 
y guarde el folleto para 
su referencia futura. Si 
necesita ponerse en 
contacto con Sauder en 
cuanto a esta unidad, 
refi érase al número 
de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

1 SUJETADOR 

................................................................. 16

99  KIT DE CONTROL ANTI-INCLINACIÓN 

 PARA 

MOBILIARIO 

....................................................2

A MARCO 

METÁLICO 

...................................................1

B PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

C ESTANTE 

............................................................................2

D FONDO 

.................................................................................1

E PIE 

...........................................................................................2

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-445-1527

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR 

FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Biblioteca con 3 Estantes

Modelo 423088

PASO 1

Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o 
sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o 
el piso.

Desdoble el MARCO METÁLICO (A) y colóquelo 
exactamente como se muestra.

Fije el PANEL SUPERIOR (B), los ESTANTES (C) y el 
FONDO (D) al MARCO METÁLICO (A). Atornille los 
SUJETADORES (1) a través del MARCO METÁLICO 
y en el PANEL SUPERIOR, los ESTANTES y 
el FONDO.

Gire los PIES en el FONDO (D) hasta que queden 
bien sujetados contra el FONDO. 

PASO 3

NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del 
folleto de instrucciones en cuanto a importante 
información de seguridad.

Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo 
húmedo. Seque con un paño.

PASO 2

Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical.

Le recomendamos utilizar los KITS DE CONTROL 
ANTI-INCLINACIÓN PARA MOBILIARIO (99) para 
dar más estabilidad. Fije los soportes al borde 
posterior del PANEL SUPERIOR (B) con el tornillo 
de 16 mm como se muestra.

Coloque su unidad en su posición fi nal contra 
una pared.

Siga las instrucciones con el KIT para fi jar la 
unidad a la pared. 

Page 8

www.sauder.com

423088

Содержание 423088

Страница 1: ...__________________ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto...

Страница 2: ...ation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Page 2 www sauder com 423088 Hardware Identi cation You may receive extra hardware with your unit Assembly Tools Required FURNITURE TIPPING RESTRA...

Страница 3: ...have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts A METAL FRAME 1 B TOP 1 C SHELF 2 D BOTTOM 1 E...

Страница 4: ...ET E into the BOTTOM D until they are snug against the BOTTOM Page 4 www sauder com 423088 Some assembly and snacks required 1 A B C D E C E Meet Parts B C and D These components have been engineered...

Страница 5: ...added stability Fasten the brackets to the back edge of the TOP B using the 5 8 screw as shown Place your unit in its nal location against a wall Follow the instructions included in the KIT to fasten...

Страница 6: ...Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry 15 lbs 25 lbs 25 lbs 35 lbs And to celebrate why not sh...

Страница 7: ...omparer la Liste de pi ces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pi ces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTE...

Страница 8: ...a para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identi cation en el folleto en ingl s para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA...

Страница 9: ...tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes surcharg es En cas de ch...

Страница 10: ...adecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide l...

Страница 11: ...diqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSO...

Страница 12: ...___________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walm...

Отзывы: