manualshive.com logo in svg

Sauder 421952, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder 421952 Скачать руководство пользователя страница 25

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide 
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION 
TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dans les gros trous dans le 
PANNEAU ARRIÈRE (C) et le PANNEAU AVANT (K). 

ÉTAPE 2

Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans 
cette étape.

Enfoncer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) 
dans la TABLETTE (D). Ensuite, insérer l'extrémité en métal 
de la CHEVILLE D'EXCENTRIQUE (2F) dans chaque 
EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE. 

ÉTAPE 7

Fixer les PANNEAUX (C et K) à la TABLETTE (D). Serrer quatre 
FIXATIONS TWIST-LOCK®.

Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER

1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la 
pièce attenante.

REMARQUE : L'extrémité fi letée de la FIXATION doit rester 
complètement insérée dans le trou de la pièce attenante lorsque 
l'on bloque la FIXATION.

2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips. 

ÉTAPE 3

Enfoncer vingt EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans les 
EXTRÉMITÉS (A et B), le DESSOUS (E) et les PANNEAUX (C et K). 

ÉTAPE 8

Fixer la TABLETTE (D) et les PANNEAUX (C et K) à 
l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) et aux PIEDS (F et G). Serrer six 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Attention: Risque des dégâts ou blessures. Les Excentriques 
Escamotables doivent être serrés à bloc. Les Excentriques 
Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer 
et les pièces peuvent séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner 
l'excentrique escamotable de 210 degrés. 

ÉTAPE 4

Faire tourner vingt VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans 
les PIEDS (F et G). 

ÉTAPE 9

Fixer le DESSOUS (E) aux PIEDS (F et G). Serrer deux 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

421952

www.sauder.com/service

Page 25

ÉTAPE 5

Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) aux PIEDS (F et G). Serrer quatre 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

REMARQUE : S’assurer que les PIEDS sont positionnées 
exactement comme il l’est indiqué. 

ÉTAPE 10

Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) et les PIEDS (F et G) à la 
TABLETTE (D), au DESSOUS (E) et aux PANNEAUX (C et K). 
Serrer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

REMARQUE : Utiliser le tournevis court pour serrer les 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans la TABLETTE. 

ÉTAPE 6

Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) aux PIEDS (F et G). Serrer quatre 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

REMARQUE : S’assurer que les PIEDS sont positionnées 
exactement comme il l’est indiqué. 

Содержание 421952

Страница 1: ...________________ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holiday...

Страница 2: ... 31 Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 421952 www sauder com service Page 2 Short Screwdriver Adjustable Wrench ...

Страница 3: ...rom each other Use this part identification to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C BACK PANEL 1 D SHELF 1 E BOTTOM 1 F RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 2 G LEFT FRONT RIGHT REAR LEG 2 H LONG SKIRT 2 I SHORT SKIRT 2 J STRETCHER 1 K FRONT PANEL 1 L TOP 1 Now you know our ABCs 421952 www sauder com service Page 3 A B C D E F G H I J K L G F I H ...

Страница 4: ...UPPORT BRACKET 2 37G PULL 2 149K HIDDEN CAM 24 1F CAM DOWEL 4 2F 7F TWIST LOCK FASTENER 4 CAM SCREW 20 8F METAL BRACKET 12 4G BUMPER 6 2M WASHER 10 13M NUT 8 24M BUSHING 2 91M BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 40 1S SILVER 1 2 MACHINE SCREW 4 38S BLACK 3 4 PAN HEAD SCREW 2 85S BLACK 3 4 MACHINE SCREW 4 92S BLACK 1 1 4 MACHINE SCREW 4 93S APPLIQUE CARD 4 79P TACK GLIDE 4 13E ...

Страница 5: ...e your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 7F into the large holes in the BACK PANEL C and FRONT PANEL K 421952 www sauder com service Page 5 Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 7F 7F C K ...

Страница 6: ...l end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 421952 www sauder com service Page 6 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Arrow 1F 2F 4 used Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step D S u r f a c e w i t h h o l e s o n t h e s h o r t e d g e s ...

Страница 7: ... E and PANELS C and K Step 3 421952 www sauder com service Page 7 A B C E K Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 1F Arrow 20 used Arrow 1F Just think The sooner you do this the sooner you do something else ...

Страница 8: ...Step 4 å Turn twenty CAM SCREWS 8F into the LEGS F and G 421952 www sauder com service Page 8 F G F G 8F 8F 20 used ...

Страница 9: ... to the LEGS F and G Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure to position the LEGS exactly as shown Step 5 421952 www sauder com service Page 9 1 2 A F G These holes must be here These small holes should be closer to this edge ...

Страница 10: ...FT END B to the LEGS F and G Tighten four HIDDEN CAMS å NOTE Be sure to position the LEGS exactly as shown 421952 www sauder com service Page 10 F G B These holes must be here These small holes should be closer to this edge ...

Страница 11: ...e dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end Surface with TWIST LOCK FASTENERS D C S u r f a c e w i t h o u t H I D D E N C A M S Surface with groove K ...

Страница 12: ...e 12 Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees F G A D C K These holes are closer to this leg This PANEL has a groove Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 13: ...å Fasten the BOTTOM E to the LEGS F and G Tighten two HIDDEN CAMS Step 9 421952 www sauder com service Page 13 F G E Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 14: ...nd G to the SHELF D BOTTOM E and PANELS C and K Tighten eight HIDDEN CAMS å NOTE Use the Short Screwdriver to tighten the HIDDEN CAMS in the SHELF 421952 www sauder com service Page 14 D C K F G B E Now might be a good time to refresh your drink ...

Страница 15: ... and I to the BOTTOM E Use twelve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the BRACKETS and into the SKIRTS å NOTE There are no pre drilled holes in the SKIRTS The SCREWS will tighten into the grooves Step 11 421952 www sauder com service Page 15 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 24 used in this step 1S 4G 4G 4G 4G E I H H I The groove is closer to this edge The groove is closer to this edge 12 used ...

Страница 16: ...Step 12 å Using your hammer gently tap four TACK GLIDES 13E into the bottoms of the LEGS F and G 421952 www sauder com service Page 16 F G F G 13E ...

Страница 17: ...UMPERS 2M into the PANELS C and K and LEGS F and G å Fasten the PULLS 149K to the FRONT PANEL K Use four SILVER 1 2 MACHINE SCREWS 38S Step 13 421952 www sauder com service Page 17 F G F G C K 2M 149K SILVER 1 2 MACHINE SCREW 4 used for the PULLS 38S ...

Страница 18: ...n 421952 www sauder com service Page 18 L S u r f a c e w i t h h o l e s 23M 23M BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S This hole must be here Meet Part L This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier Lift Top Coffee Table that s easier to assemble and friendlier to the environment ...

Страница 19: ...CHANISMS 23M Use four WASHERS 13M NUTS 24M and BLACK 3 4 MACHINE SCREWS 92S å NOTE Use the adjustable wrench in this step Step 15 421952 www sauder com service Page 19 37G 37G 23M 23M BLACK 3 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 92S 13M 24M 13M 24M 92S 92S ...

Страница 20: ...SMS 23M and into the holes in the ENDS å NOTE Be careful when lining up the holes in the MECHANISMS with the holes in the ENDS as to not damage any parts You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them 23M 23M B A BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 10 used in this step 1S These four holes must be here L This hole will be used in the next step This hole will be used in the...

Страница 21: ...s shown in the LIFT TABLE MECHANISMS 23M and into the holes in the ENDS å NOTE Do not overtighten the SCREWS 85S Step 17 421952 www sauder com service Page 21 If you re doing this to help a friend don t leave without a bite 23M 23M L Do not overtighten the SCREWS 85S A B 91M 91M 13M 13M BLACK 3 4 PAN HEAD SCREW 2 used for the BUSHINGS 85S ...

Страница 22: ...CHER J to the SUPPORT BRACKETS 37G on the LIFT TABLE MECHANISMS 23M Use four WASHERS 13M NUTS 24M and BLACK 1 1 4 MACHINE SCREWS 93S å NOTE Use the adjustable wrench in this step 23M 23M J 13M 37G 37G BLACK 1 1 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 93S 24M 13M 24M 93S ...

Страница 23: ...LIQUE CARD 79P and stick them onto each visible HIDDEN CAM å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry To cover HIDDEN CAMS 20 used 40 lbs 25 lbs 40 lbs 79P And to celebrate why not share your success story at Walmart com or ...

Страница 24: ...tape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTI...

Страница 25: ... B le DESSOUS E et les PANNEAUX C et K ÉTAPE 8 Fixer la TABLETTE D et les PANNEAUX C et K à l EXTRÉMITÉ DROITE A et aux PIEDS F et G Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Attention Risque des dégâts ou blessures Les Excentriques Escamotables doivent être serrés à bloc Les Excentriques Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer et les pièces peuvent séparer Pour serrer à bloc fair...

Страница 26: ...GE DE TABLE 23M et dans les trous des EXTRÉMITÉS REMARQUE Ne pas trop serrer les VIS 85S ÉTAPE 13 Relever avec précaution l élément dans sa position verticale Enfoncer six TAMPONS 2M dans les PANNEAUX C et K et les PIEDS F et G Fixer les POIGNÉES 149K au PANNEAU AVANT K Utiliser quatre VIS À MÉTAUX 13 mm ARGENTÉES 38S ÉTAPE 18 Fixer la BARRE J sur les CONSOLES DE SUPPORT 37G sur les MÉCANISMES DE ...

Страница 27: ... 1 L PANEL SUPERIOR 1 LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos para ayudarle con servicio rápido y eficiente si una parte está defectuosa o ausente o si necesita ayuda con el ensamblaje NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA Llame este número sin c...

Страница 28: ...PASO 3 Empuje veinte EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS 1F dentro de los EXTREMOS A y B del FONDO E y de los PANELES C y K PASO 8 Fije el ESTANTE D y los PANELES C y K al EXTREMO DERECHO A y a las PATAS F y G Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Precaución Riesgo de daños o heridas Los Excéntricos Escondidos deben apretarse completamente Los Excéntricos Escondidos que no se aprieten completamente se aflojarán y...

Страница 29: ...s correspondientes indicados de los MECANISMOS DE ELEVACIÓN DE LA MESA 23M y en los agujeros de los EXTREMOS NOTA No apriete los TORNILLOS 85S en exceso PASO 13 Cuidadosamente ponga la unidad en posición vertical Empuje seis TOPES 2M en los PANELES C y K y en las PATAS F y G Fije los TIRADORES 149K al PANEL DELANTERO K Utilice cuatro TORNILLOS PLATEADOS DE METAL de 13 mm 38S PASO 18 Fije el BASTID...

Страница 30: ...ommencer a charger les tablettes et tiroirs à partir du bas et finir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inférieures ou dans les tiroirs inférieurs Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles que ne sont pas prévus à cet effet Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être particulièrement lourds De plus le poids et l emplacement du tu...

Страница 31: ...nsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Cert...

Страница 32: ..._______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walmart com in the product detail page If you need assistance please contact customer service at 800 523 3987 Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays or at sauder com service Register your...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды