Sauder 418630 Скачать руководство пользователя страница 17

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

ESTAMOS AQUI PARA AYUDAR!

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y 
listos para ayudarle con servicio rápido y efi ciente si una parte 
está defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). 

NO DEVUELVA LA UNIDAD A LA TIENDA

. Llame este número sin 

cargo:

1-800-523-3987

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 5:30 p.m.

Hora ofi cial del Este

(excepto días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los fi nes de semana y días festivos)

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 
fi guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso 
en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan 
las fi guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar 
precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare 
la “Lista de Part” abajo con la “Part Identifi cation” en el folleto en 
inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA: ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. POR 
FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

1F EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

...............................8

2F 

PASADOR DE EXCÉNTRICO ..............................8

19F  CONECTOR DE MOLDURA ................................2

16G  MÉNSULA DE CABECERA ..................................2

27G SOPORTE 

ANGULAR 

..............................................4

13M ARANDELA 

.......................................................................4

24M TUERCA 

..............................................................................4

1N CLAVO 

............................................................................. 32 

1R 

ESPIGA DE METAL ................................................. 16

2R 

MANGUITO DE GOMA ...........................................8

1S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm ................................................ 16 

2S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 48 mm .................................................4

10S  TORNILLO PLATEADO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 28 mm .................................................8 

117S  PERNO PLATEADO de 32 mm ........................4

A EXTREMO 

DERECHO 

...............................................1

B EXTREMO 

IZQUIERDO 

............................................1

C ESTANTE 

AJUSTABLE 

............................................2

D ESTANTE 

.............................................................................1

E PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

F PANEL....................................................................................1

G DORSO 

.................................................................................1

H PARAL 

..................................................................................2

I MOLDURA 

DELANTERA 

........................................1

J MOLDURA 

DERECHA 

..............................................1

K MOLDURA 

IZQUIERDA 

...........................................1

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Cabecera para cama de 

tamaño matrimonial o "reina"

418630

418630

www.sauder.com/services

Page 17

Содержание 418630

Страница 1: ...17 18 Lot 376049 08 27 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Full Queen Headboard Orchard Hills Collection 418630 Need help Visit Sauder co...

Страница 2: ...wer trip This time 418630 www sauder com services Page 2 Part Identi cation While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish simil...

Страница 3: ...Part Identi cation Now you know our ABCs 418630 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J K H C...

Страница 4: ...2 16G HIDDEN CAM 8 1F CAM DOWEL 8 2F ANGLE BRACKET 4 27G MOLDING CONNECTOR 2 19F NUT 4 24M WASHER 4 13M METAL PIN 16 1R RUBBER SLEEVE 8 2R BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 2S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCRE...

Страница 5: ...ty carton to avoid scratching your unit or the oor Push eight HIDDEN CAMS 1F into the SHELF D and PANEL F Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 418630 www sauder com service...

Страница 6: ...OLDING CONNECTORS 19F into the notches in the MOLDINGS I J and K 418630 www sauder com services Page 6 K I J Flat end Flat end Use your hammer to tap the MOLDING CONNECTORS P into the notches in the M...

Страница 7: ...HEAD SCREWS 2S Step 3 418630 www sauder com services Page 7 Finished edge Finished surface B K BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S Remember Righty tighty Lefty loosey Do not stand the...

Страница 8: ...the PANEL Fasten the PANEL F to the SHELF D Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS on the PANEL and into the SHELF 418630 www sauder com services Page 8 F D 27G F BLACK 9...

Страница 9: ...Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To com...

Страница 10: ...ACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Fasten the RIGHT END A to the SHELF D and PANEL F Tighten four HIDDEN CAMS 418630 www sauder com services Page 10 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees Finished e...

Страница 11: ...PINS 1R into the holes in the SHELF D Push the UPRIGHTS H onto the METAL PINS in the SHELF D Step 7 418630 www sauder com services Page 11 D 1R 1R Finished edge Finished edge Surface without holes Sur...

Страница 12: ...R 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S NOTE Start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Do not overtighten NOTE Be sure the METAL PINS in the UPRIGHTS insert into the TOP 418630 www sa...

Страница 13: ...using the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over both UPRIGHTS H NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed Step...

Страница 14: ...of your bedframe Fasten the headboard to your bedframe Use four SILVER 1 1 4 BOLTS 117S four WASHERS 13M and four NUTS 24M through the HEADBOARD BRACKETS This completes assembly Clean with your favori...

Страница 15: ...ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tr...

Страница 16: ...caution retourner l l ment sur ses chants avant Placer l ARRI RE G sur l l ment Veiller avoir des marges gales le long des quatre chants de l ARRI RE G Si besoin est enfoncer sur les coins oppos s de...

Страница 17: ...folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Com...

Страница 18: ...se Cuidadosamente voltee la unidad para que repose sobre los bordes delanteros Coloque el DORSO G sobre la unidad Los m rgenes a lo largo de los cuatro bordes del DORSO G deben estar uniformes Empuje...

Страница 19: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits...

Страница 20: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedic...

Отзывы: