manualshive.com logo in svg

Sauder 417771, Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Sauder 417771 Скачать руководство пользователя страница 20

PASO 1

Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón 
vacío para evitar rayar la unidad o el piso.

Empuje veinticuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en 
los EXTREMOS (A), el DORSO (D), FALDONES LARGOS 
DELANTEROS / POSTERIORES (I) y FALDONES 
LATERALES CORTOS (J). 

PASO 2

Apriete veinticuatro BIELAS DE EXCÉNTRICO (8F) en el PANEL 
SUPERIOR (B) y las PATAS (E, F, G y H).

Fije ocho SOPORTES DE METAL (4G) a los FALDONES (I y J). 
Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE 
de 14 mm (1S). 

PASO 4

Fije un GABINETE DERECHO (35GA) y un GABINETE 
IZQUIERDO (35GB) a los EXTREMOS (A). Utilice cuatro 
TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (3S) a 
través de los agujeros No. 1 y No. 3.

NOTA: Utilice los agujeros indicados. 

PASO 5

Fije el DORSO (D) y el FALDÓN LARGO DELANTERO (I) a 
la PATA POSTERIOR IZQUIERDA (H). Apriete tres 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

Fije el FALDÓN LARGO DELANTERO (I) a la PATA DELANTERA 
IZQUIERDA (F). Apriete un EXCÉNTRICO ESCONDIDO. 

PASO 3

Fije las PATAS (E, F, G y H) a los EXTREMOS (A) y a los 
FALDONES LATERALES CORTOS (J). Apriete doce 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. 

PASO 6

Fije el DORSO (D) y el FALDÓN LARGO POSTERIOR (I) a 
la PATA POSTERIOR DERECHA (G). Apriete tres 
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.

Fije el FALDÓN LARGO DELANTERO (I) a la PATA DELANTERA 
DERECHA (E). Apriete un EXCÉNTRICO ESCONDIDO.

Fije el FONDO (C) a los FALDONES (I y J). Pase cuatro 
TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (1S) a 
través de los SOPORTES DE METAL y en el FONDO.

Empuje una CUBIERTA DE EXCÉNTRICO (13P) sobre cada 
EXCÉNTRICO ESCONDIDO visible en los FALDONES. 

417771

www.sauder.com/services

Page 20

Содержание 417771

Страница 1: ...ol pg 19 21 Lot 369649 03 10 15 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Side Table Night Stand County Line Collection 417771 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 800 523 3987 Share your journey sauder com Sweet stand Sweet dreams ...

Страница 2: ...Required 3 4 5 15 16 18 19 21 22 23 Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 417771 www sauder com services Page 2 ...

Страница 3: ...ntification to help identify similar parts A END 2 B TOP 1 C BOTTOM 1 D BACK 1 E RIGHT FRONT LEG 1 F LEFT FRONT LEG 1 G RIGHT REAR LEG 1 H LEFT REAR LEG 1 I LONG FRONT BACK SKIRT 2 J SHORT SIDE SKIRT 2 K DRAWER FRONT 1 D42 RIGHT DRAWER SIDE 1 D43 LEFT DRAWER SIDE 1 D154 DRAWER BACK 1 D960 DRAWER BOTTOM 1 417771 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J K I J A D42 D960 D43 D154 ...

Страница 4: ...it 417771 www sauder com services Page 4 DRAWER FRONT BRACKET 1 7G 35GA CABINET RIGHT 1 35GB CABINET LEFT 1 35GC DRAWER RIGHT 1 35GD DRAWER LEFT 1 METAL BRACKET 4 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 10 1S SILVER 1 4 MACHINE SCREW 2 61S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 CAM SCREW 24 8F HIDDEN CAM 24 1F WASHER 2 10I CAM COVER 8 13P PULL 1 98K ...

Страница 5: ...r or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push twenty four HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A BACK D LONG FRONT BACK SKIRTS I and SHORT SIDE SKIRTS J 417771 www sauder com services Page 5 Arrow 1F Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole A D I J I J A Arrow 1F 24 used ...

Страница 6: ... Turn twenty four CAM SCREWS 8F into the TOP B and LEGS E F G and H å Fasten four METAL BRACKETS 4G to the SKIRTS I and J Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S 8F BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S 4G The BRACKET should be even with the edge 24 used ...

Страница 7: ...welve HIDDEN CAMS Step 3 417771 www sauder com services Page 7 E F G H J J A A 1 2 These surfaces must be even These surfaces must be even Finished edge Finished edge S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Metal bracket Metal bracket ...

Страница 8: ...CABINET LEFT 35GB to the ENDS A Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 å NOTE Use the holes shown 417771 www sauder com services Page 8 1 2 3 1 2 3 Roller end Roller end A A GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S ...

Страница 9: ...e LEFT REAR LEG H Tighten three HIDDEN CAMS å Fasten the LONG FRONT SKIRT I to the LEFT FRONT LEG F Tighten one HIDDEN CAM Step 5 417771 www sauder com services Page 9 1 2 D I I F Finished edge Metal bracket Surface with HIDDEN CAMS Metal bracket H ...

Страница 10: ...sten the BOTTOM C to the SKIRTS I and J Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS and into the BOTTOM å Push a CAM COVER 13P onto each HIDDEN CAM on the SKIRTS I and J 417771 www sauder com services Page 10 E G A C I J I J D 1 2 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S Surface with holes Long edge 8 used To cover the HIDDEN CAMS on the SKIRTS 13P ...

Страница 11: ...Carefully stand your unit upright å Fasten the TOP B to the ENDS A Tighten four HIDDEN CAMS Step 7 417771 www sauder com services Page 11 1 2 B A A S u r f a c e w i t h o u t C A M S C R E W S Long edge ...

Страница 12: ...0 into the grooves in the DRAWER SIDES and DRAWER BACK 417771 www sauder com services Page 12 D42 D960 D43 D154 D42 D43 D154 Groove F i n i s h e d s u r f a c e With the palm of your hand tap the DRAWER BOTTOM into the grooves Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 30S ...

Страница 13: ...ly tap them in with a hammer å NOTE The DRAWER FRONT BRACKETS are marked RH and LH for easy identification å Fasten the DRAWER FRONT K to the DRAWER FRONT BRACKETS 7G Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 9 417771 www sauder com services Page 13 K D42 D43 Push down BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used in this step 1S 7G 7G ...

Страница 14: ...e DRAWER LEFT SIDE D43 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 å Fasten the PULL 98K to the DRAWER FRONT K Use two WASHERS 10I and two SILVER 1 4 MACHINE SCREWS 61S 1 2 3 1 2 3 Roller end Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S SILVER 1 4 MACHINE SCREW 2 used for the PULL 61S 98K 10I K D42 D43 ...

Страница 15: ...ts to the drawers loosen the SCREWS in the DRAWER FRONT BRACKETS make needed adjustments and tighten the SCREWS å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Step 11 417771 www sauder com services Page 15 And to celebrate why not share your success story 40 l...

Страница 16: ... étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL...

Страница 17: ...rous indiqués ÉTAPE 5 Fixer l ARRIÈRE D et la PLINTHE LONGUE ARRIÈRE I sur le PIED ARRIÈRE GAUCHE H Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer la PLINTHE LONGUE AVANT I sur le PIED AVANT GAUCHE F Serrer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ÉTAPE 3 Fixer les PIEDS E F G et H dans les EXTRÉMITÉS A et les PLINTHES LATÉRALES COURTES J Serrer douze EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES ÉTAPE 6 Fixer l ARRIÈRE D et la PLIN...

Страница 18: ...ire passer les roulettes situées sur le tiroir derrière les roulettes situées sur l élément Relever le devant du tiroir et l enfiler dans l élément Pour ajuster les tiroirs desserrer les VIS dans les CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR ajuster et serrer les VIS REMARQUE Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemb...

Страница 19: ... figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO 35GA GABINETE DERECH...

Страница 20: ...tilice los agujeros indicados PASO 5 Fije el DORSO D y el FALDÓN LARGO DELANTERO I a la PATA POSTERIOR IZQUIERDA H Apriete tres EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Fije el FALDÓN LARGO DELANTERO I a la PATA DELANTERA IZQUIERDA F Apriete un EXCÉNTRICO ESCONDIDO PASO 3 Fije las PATAS E F G y H a los EXTREMOS A y a los FALDONES LATERALES CORTOS J Apriete doce EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS PASO 6 Fije el DORSO D y el FAL...

Страница 21: ...n hacia abajo y deje que los rodillos del cajón caigan detrás de los rodillos de la unidad Levante la parte delantera del cajón y deslícelo dentro de la unidad Para ajustar los cajones afloje los TORNILLOS de las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN haga los ajustes necesarios y apriete los TORNILLOS NOTA Por favor lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seg...

Страница 22: ...tructions Commencer a charger les tablettes et tiroirs à partir du bas et finir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inférieures ou dans les tiroirs inférieurs Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles que ne sont pas prévus à cet effet Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être particulièrement lourds De plus le poids et l emplac...

Страница 23: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Страница 24: ...ve to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды