Sauder 417714 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 64

Sauder 417714 Скачать руководство пользователя страница 17

Step

Step 11

å

Fasten twenty-eight ANGLE BRACKETS (5G) to the
OUTER ENDS (A and C). Use twenty-eight BLACK 9/16"
LARGE HEAD SCREWS (1S).

å

NOTE: Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are
even with the edges of the OUTER ENDS.

å

Fasten four PLINTHS (JJJ) to the OUTER ENDS (A and C).
Use eight BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S).

5G

A

C

5G

Sur

face with

TWIS

T-L

OCK

®

FA

STENERS

Sur

face with

TWIS

T-L

OCK

®

FA

STENERS

JJJ

JJJ

JJJ

JJJ

(28 used)

Use bottom holes

Use bottom holes

BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW

(36 used in this step)

1S

417714

www.sauder.com/services

Page 17

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание 417714

Страница 1: ...pañol pg 55 60 Lot 390961 04 28 16 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 L Shaped Desk Avenue Eight Collection Model 417714 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 800 523 3987 Share your journey sauder com The original desktop ...

Страница 2: ...HT END 1 C OUTER LEFT END 1 D2 INNER LEFT END 1 E RIGHT UPRIGHT 1 F LEFT UPRIGHT 1 G2 RIGHT TOP 1 H2 LEFT TOP 1 I RIGHT BOTTOM 1 J LEFT BOTTOM 1 K RIGHT MODESTY PANEL 1 L LEFT MODESTY PANEL 1 N RIGHT BACK 1 O LEFT BACK 1 P DOOR 1 Q ADJUSTABLE SHELF 1 R RIGHT LEG 1 T LEFT LEG 1 QQ FRONT PANEL 1 RR RIGHT SIDE SKIRT 1 SS LEFT SIDE SKIRT 1 TT RIGHT BACK SKIRT 2 UU LEFT BACK SKIRT 2 VV KEYBOARD UPRIGHT...

Страница 3: ... know our ABCs 417714 www sauder com services Page 3 A B2 C D2 E F G2 H2 I J K L N O P Q R QQ RR TT UU VV WW XX YY ZZ AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH LLL T M35 M35 M35 TT UU JJJ JJJ MMM JJJ JJJ JJJ JJJ MMM MMM M35 MMM MMM LLL SS ...

Страница 4: ... FILE DRAWER BOTTOM 1 Z DRAWER BOX FRONT 1 BB DRAWER FRONT 1 D77 DRAWER BACK 1 D36 RIGHT DRAWER SIDE 1 D37 LEFT DRAWER SIDE 1 GG TOP RIGHT DRAWER FRONT 1 D76 TOP RIGHT DRAWER BACK 1 D46 RIGHT DRAWER SIDE Top Right 1 D47 LEFT DRAWER SIDE Top Right 1 D958 TOP RIGHT DRAWER BOTTOM 1 LL TOP LEFT DRAWER FRONT 1 D74 TOP LEFT DRAWER BACK 1 D34 RIGHT DRAWER SIDE Top Left 1 D35 LEFT DRAWER SIDE Top Left 1 D...

Страница 5: ...OVER 1 10J LOCK BRACKET 1 5J EXTENSION SETS SHOWN SEPARATED KNOB 6 42K FILE GLIDE 2 6B FILE ROD 2 8B TWIST LOCK FASTENER 37 7F HIDDEN CAM 2 1F CAM DOWEL 2 2F HINGE 2 14H KEYBOARD HINGE 2 12H MOLDING CONNECTOR 5 17F CONNECTOR PLATE 1 14G CORNER BRACKET 4 31G ANGLE BRACKET 37 5G CORD CLIP 3 9P LARGE DRAWER FRONT BRACKET 2 10G GROMMET 3 10P GROMMET CAP 3 1P FELT DISC CARD 1 1M METAL PIN 8 1R RUBBER S...

Страница 6: ...INE SCREW 3 37S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 12 2S BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 14S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 26 7S SMALL BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 2 74S SILVER 1 1 4 MACHINE SCREW 2 35S BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 12 9S BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 8 12S GOLD 1 MACHINE SCREW 1 50S SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREW 4 23S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 118 1S SILVER 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 54S BLACK 1 2 FLAT H...

Страница 7: ...n the OUTER ENDS A and C å Repeat this step for the INNER ENDS B2 and D2 BOTTOMS I and J RIGHT MODESTY PANEL K BACKS N and O LEGS R and T KEYBOARD UPRIGHT VV and both SPACERS LLL å NOTE Do not insert a SAUDER TWIST LOCK FASTENER into the UPRIGHTS E and F at this time 417714 www sauder com services Page 7 7F A C 29 used Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step Scan this QR code or go to...

Страница 8: ...e FRONT PANEL QQ Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 417714 www sauder com services Page 8 QQ Arrow Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 2F 1F ...

Страница 9: ...ches in the MOLDINGS BBB CCC DDD EEE FFF GGG and HHH Step 3 417714 www sauder com services Page 9 HHH EEE CCC GGG DDD BBB FFF 17F 17F 17F Use your hammer to tap the MOLDING CONNECTORS 17F into the notches in the MOLDINGS Flat end Flat end Flat end ...

Страница 10: ...CK 1 1 4 FLAT HEAD SCREWS 7S å NOTE Do not overtighten the SCREWS into the TOP 417714 www sauder com services Page 10 HHH EEE CCC GGG H2 G2 DDD BBB FFF S u r f a c e w i t h h o l e s S u r f a c e w i t h h o l e s The large hole must be here The large hole must be here BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 26 used in this step 7S Remember Righty tighty Lefty loosey Do not overtighten the SCREWS 7S ...

Страница 11: ... with the hole in the END and UPRIGHT Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS Step 5 417714 www sauder com services Page 11 Push the release lever in and pull the SLIDE from the RAIL PPP QQQ PPP PPP PPP PPP PPP PPP B2 D2 E F S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R h o l e s These RAILS use the last holes from the open end N a r r o...

Страница 12: ...IL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL out to ﬁnd the other holes that line up with the holes in the END and UPRIGHT Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS 417714 www sauder com services Page 12 Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL NNN OOO D2 F NNN NNN O...

Страница 13: ...ing your Keyboard Drawer on the right or left side of your unit Choose your assembly option and follow the remaining steps accordingly Step 7 417714 www sauder com services Page 13 KEYBOARD DRAWER ON RIGHT KEYBOARD DRAWER ON LEFT ...

Страница 14: ...slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to ﬁnd the other hole that lines up with the holes in the UPRIGHTS Turn a SCREW into this hole KEYBOARD DRAWER ON RIGHT E VV S u r f a c e w i t h o u t T W I S T L O C K F A S T E N E R h o l e s PPP PPP N a r r o w E x t e n s i o n R a i l s Open end Surface with TWIST LOCK FASTENERS Open end Finished edge GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in th...

Страница 15: ...the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to ﬁnd the other hole that lines up with the holes in the UPRIGHTS Turn a SCREW into this hole KEYBOARD DRAWER ON LEFT VV S u r f a c e w i t h o u t T W I S T L O C K F A S T E N E R h o l e s PPP PPP F GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S N a r r o w E x t e n s i o n R a i l s Open end Finished edge Open end Step 9 417714 www sauder com s...

Страница 16: ...INTHS JJJ Use eight BROWN 1 FLAT HEAD SCREWS 12S Step 10 The larger hole should be facing up JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ JJJ MMM MMM MMM MMM MMM MMM MMM MMM BROWN 1 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 12S 417714 www sauder com services Page 16 ...

Страница 17: ... edges of the OUTER ENDS å Fasten four PLINTHS JJJ to the OUTER ENDS A and C Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S 5G A C 5G S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S JJJ JJJ JJJ JJJ 28 used Use bottom holes Use bottom holes BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 36 used in this step 1S 417714 www sauder com services Page 17 ...

Страница 18: ...o center the END MOLDINGS M35 over the HALF DISKS MMM on the PLINTHS JJJ Step 12 A C JJJ JJJ JJJ JJJ M35 M35 M35 M35 MMM MMM MMM MMM MMM MMM MMM MMM BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 20 used in this step 1S Use bottom holes Use bottom holes The END MOLDINGS M35 should be centered over the HALF DISKS MMM 417714 www sauder com services Page 18 ...

Страница 19: ...ENERS GGG LLL Dowel end Large hole should be located here Surface with TWIST LOCK FASTENERS 417714 www sauder com services Page 19 How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a...

Страница 20: ... METAL PINS insert into the holes in the INNER LEFT END D2 å Fasten the INNER LEFT END D2 to the SPACER LLL Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S å Fasten the LEFT BACK O to the INNER LEFT END D2 Tighten two TWIST LOCK FASTENERS LLL D2 O H2 Surface with TWIST LOCK FASTENERS Surface with TWIST LOCK FASTENERS Now might be a good time to refresh your drink 1R BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in t...

Страница 21: ...ASTENERS into the large holes in the LEFT UPRIGHT F pull the FASTENERS back out of the holes Pull at the front and back edges slowly working the FASTENERS out of the holes å Push the LEFT UPRIGHT F onto the TWIST LOCK FASTENERS 7F in the LEFT TOP H2 and LEFT BACK O Tighten the TWIST LOCK FASTENERS BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S 7F 417714 www sauder com services Page 21 L F F O ...

Страница 22: ...EFT TOP H2 Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Push two CORD CLIPS 9P into the holes in the LEFT TOP H2 å NOTE The CORD CLIPS are used to manage your cords Step 16 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the CONNECTOR PLATE 1S 417714 www sauder com services Page 22 J D2 H2 F S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S KEYBOARD DRAWER ON LEFT 9P BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 use...

Страница 23: ...T to the LEFT MODESTY PANEL L Use two BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 9S 417714 www sauder com services Page 23 R T H2 L R T S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S Surface with TWIST LOCK FASTENERS Edge with TWIST LOCK FASTENERS Surface with TWIST LOCK FASTENERS Surface with TWIST LOCK FASTENERS KEYBOARD DRAWER ON LEFT 1st 2nd ...

Страница 24: ... 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S å NOTE Be sure the edge of the ANGLE BRACKET is even with the edge of the LEFT SIDE SKIRT å Fasten the LEFT SIDE SKIRT SS to the LEFT BOTTOM J Use ﬁve BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 18 J SS SS RR 31G 5G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 14 used in this step 1S These edges should be even 417714 www sauder com services Page 24 KEYBOARD DRAWER ON LEFT ...

Страница 25: ...RACKETS are even with the edges of the BACK SKIRTS å Fasten the LEFT BACK SKIRTS UU to the INNER LEFT END D2 LEFT BOTTOM J and LEFT SIDE SKIRT SS Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S J SS D2 UU UU TT TT 5G 5G 5G UU UU BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S 8 used 417714 www sauder com services Page 25 KEYBOARD DRAWER ON LEFT ...

Страница 26: ...T TOP G2 Tighten two TWIST LOCK FASTENERS å Fasten a SPACER LLL to the OUTER RIGHT END A Tighten two TWIST LOCK FASTENERS Step 20 A G2 FFF LLL Surface with TWIST LOCK FASTENERS Large hole should be located here Surface with TWIST LOCK FASTENERS 417714 www sauder com services Page 26 ...

Страница 27: ...ERS å NOTE Be sure the METAL PINS insert into the holes in the INNER RIGHT END B2 å Fasten the INNER RIGHT END B2 to the SPACER LLL Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S å Fasten the RIGHT BACK N to the INNER RIGHT END B2 Tighten two TWIST LOCK FASTENERS B2 Surface with TWIST LOCK FASTENERS G2 N LLL Surface with TWIST LOCK FASTENERS 1R BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S ...

Страница 28: ... the RIGHT UPRIGHT E pull the FASTENERS back out of the holes Pull at the front and back edges slowly working the FASTENERS out of the holes å Push the RIGHT UPRIGHT E onto the TWIST LOCK FASTENERS 7F in the RIGHT TOP G2 and RIGHT BACK N Tighten the TWIST LOCK FASTENERS Step 22 G2 N E Surface without EXTENSION RAIL Large hole should be located here 7F 417714 www sauder com services Page 28 ...

Страница 29: ...T MODESTY PANEL K to the RIGHT UPRIGHT E Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S å Push a CORD CLIP 9P into the hole in the RIGHT TOP G2 å NOTE The CORD CLIP is used to manage your cords 9P G2 E K Surface with TWIST LOCK FASTENERS BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S 417714 www sauder com services Page 29 ...

Страница 30: ... E Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S å Fasten the RIGHT SIDE SKIRT RR to the RIGHT BOTTOM I Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 24 E B2 I RR Surface with TWIST LOCK FASTENERS BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the CORNER BRACKETS 1S 417714 www sauder com services Page 30 ...

Страница 31: ...GHT BOTTOM I and RIGHT SIDE SKIRT RR Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Insert a GROMMET 10P and GROMMET CAP 1P into the large hole in the RIGHT UPRIGHT E E I B2 TT TT RR 10P 1P BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S 417714 www sauder com services Page 31 ...

Страница 32: ...UPRIGHT VV to the LEFT TOP H2 Tighten two TWIST LOCK FASTENERS Step 26 KEYBOARD DRAWER ON RIGHT H2 QQ VV CCC Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees Surface with TWIST LOCK FASTENERS 417714 www saud...

Страница 33: ...ing steps will show the Keyboard Drawer on the left side of the unit KEYBOARD DRAWER ON LEFT H2 QQ VV BBB G2 Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees Surface with TWIST LOCK FASTENERS 417714 www saud...

Страница 34: ...CK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten the RIGHT LEG R to the RIGHT MODESTY PANEL K Use two BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S Step 28 H2 G2 R K BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 9S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the CONNECTOR PLATE 1S Pro Tip Lift with your legs And you know your arms 417714 www sauder com services Page 34 KEYBOARD DRAWER ON LEFT ...

Страница 35: ...Step Step 29 å Fasten the HINGES 14H to the DOOR P Use four BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S P 14H BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 11S 417714 www sauder com services Page 35 ...

Страница 36: ...it isn t loosen the mounting screw to slide it against the stops Then tighten the mounting screw å Peel a FELT DISC from the FELT DISC CARD 1M and stick it on the DOOR where it comes in contact with the RIGHT UPRIGHT E å Fasten a KNOB 42K to the DOOR P Use a GOLD 1 MACHINE SCREW 50S Step 30 P 42K 1M 1M E B2 Mounting screw Stop Hinge GOLD 1 MACHINE SCREW 1 used for the KNOB 50S 417714 www sauder co...

Страница 37: ...ut å To adjust the DOOR up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOOR up or down to the desired location Tighten the screws after making adjustments å To adjust the DOOR in or out depth loosen the mounting screw one turn and move the DOOR in or out as needed Tighten the mounting screw after making adjustments Adjusting screw horizontal Mounting screw depth vertical adju...

Страница 38: ...to the KEYBOARD SHELF AAA Use four BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S Step 32 YY ZZ AAA Short ﬁnished edge Short ﬁnished edge These holes must be facing up BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 14S 417714 www sauder com services Page 38 ...

Страница 39: ...LVER 5 8 FLAT HEAD SCREWS 23S å Fasten the KEYBOARD HINGES 12H to the KEYBOARD SHELF AAA Use two SILVER 9 16 LARGE HEAD SCREWS 54S 12H WW AAA SILVER 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used in this step 54S SILVER 5 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 23S 417714 www sauder com services Page 39 ...

Страница 40: ...å Fasten the KNOB 42K to the KEYBOARD FRONT WW Use a BLACK 7 8 MACHINE SCREW 37S Step 34 YY ZZ QQQ QQQ WW 42K XX If the KEYBOARD BACK has an unﬁnished surface it should be facing here AAA Narrow Extension Slide BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 2 used for the last holes in the SLIDES 14S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 2 used for the ﬁrst holes in the SLIDES 3S Open end Open end Narrow Extension Slide SMALL B...

Страница 41: ... D74 å Repeat this step for the small right drawer using the DRAWER SIDES D46 and D47 DRAWER BACK D76 and DRAWER BOTTOM D958 The small right drawer will use two SCREWS on each side Be sure the grooves in each part line up with each other on the inside of the drawer D716 D716 D708 D211 D211 Groove Groove Groove F i n i s h e d s u r f a c e F i n i s h e d s u r f a c e F i n i s h e d s u r f a c ...

Страница 42: ...re marked RH and LH for easy identiﬁcation å Fasten the TOP LEFT DRAWER FRONT LL to the TOP DRAWER FRONT BRACKETS 6G Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Repeat this step for the right small drawer using DRAWER FRONT GG Step 36 LL D35 D34 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S Push down 6G D34 417714 www sauder com services Page 42 ...

Страница 43: ... BRACKETS 9G and 10G Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten the DRAWER FRONTS U and BB to the DRAWER BOX FRONTS S and Z Use eight BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S S Z BB U 10G D211 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used for the BRACKETS 1S BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 8 used for the DRAWER FRONTS 9S D32 D36 D37 These edges should be even These edges should be even Tap down with your screwdrive...

Страница 44: ...KNOB 42K to the DRAWER FRONT BB Use a SILVER 1 1 4 MACHINE SCREW 35S through the DRAWER BOX FRONT through the DRAWER FRONT and into the KNOB å NOTE The left small drawer will use a BLACK 7 8 MACHINE SCREW to fasten the KNOB Step 38 42K 42K QQQ QQQ QQQ QQQ GG BB SILVER 1 1 4 MACHINE SCREW 1 used for the KNOB 35S D36 D37 Open end Open end Narrow Extension Slide Narrow Extension Slide GOLD 5 16 FLAT ...

Страница 45: ... to the FILE DRAWER FRONT U Use a SILVER 1 1 4 MACHINE SCREW 35S through the DRAWER BOX FRONT through the DRAWER FRONT and into the KNOB OOO OOO 1 2 3 4 U D211 Open end Wide Extension Slide Open end Wide Extension Slide D32 1 2 3 4 SILVER 1 1 4 MACHINE SCREW 1 used for the KNOB 35S 42K GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S 417714 www sauder com services Page 45 ...

Страница 46: ... FILE GLIDE 6B onto the other end of the FILE RODS 8B then press this FILE GLIDE over the FILE DRAWER LEFT SIDE D32 å Fasten the LOCK BRACKET 5J to the FILE DRAWER RIGHT SIDE D211 Use a BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 6S Step 40 Insert the FILE RODS into the holes of your choice in the FILE GLIDES depending on your ﬁle sizes 6B 8B 6B 8B U D211 D32 5J BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 1 used in this step 6S ...

Страница 47: ...se two SILVER 3 4 PAN HEAD SCREWS 52S å Push the LOCK COVER 10J over the LOCK 1J Step 41 417714 www sauder com services Page 47 F 10J 1J SILVER 3 4 PAN HEAD SCREW 2 used in this step 52S Almost time to celebrate With a nap KEYBOARD DRAWER ON LEFT ...

Страница 48: ...lly inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier Repeat this step for the KEYBOARD SHELF å Insert the GROMMETS 10P and GROMMET CAPS 1P into the large holes in the TOPS G2 and H2 å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or ...

Страница 49: ...K BOUTON 6 1M FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE 1 1P COUVERCLE DE PASSE CÂBLES 3 9P CLIP POUR CORDONS 3 10P PASSE CÂBLES 3 1R GOUPILLE EN MÉTAL 8 2R MANCHON EN CAOUTCHOUC 4 1S VIS NOIRE TÊTE LARGE 14 mm 118 2S VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm 12 3S VIS DORÉE TÊTE PLATE 8 mm 34 6S VIS MARRON TÊTE LARGE 11 mm 1 7S VIS NOIRE TÊTE PLATE 32 mm 26 9S VIS NOIRE TÊTE GOUTTE DE SUIF 28 mm 12 11S VIS NOIRE TÊTE PLATE 13...

Страница 50: ...conséquence 417714 www sauder com services Page 50 ÉTAPE 8 Fixer les GLISSIÈRES D EXTENSION PPP sur l autre surface de MONTANT DROIT E et MONTANT DE LA TABLETTE DE CLAVIER VV Utiliser quatre VIS DORÉES TÊTE PLATE 8 mm 3S REMARQUE Pour chaque GLISSIÈRE D EXTENSION faire tourner une VIS dans le trou indiqué dans le schéma agrandi Ensuite enﬁler la cartouche interne de la GLISSIÈRE D EXTENSION vers l...

Страница 51: ...NT GAUCHE F Utiliser deux VIS NOIRES TÊTE PLATE 48 mm 2S Insérer l extrémité ﬁletée des quatre FIXATIONS TWIST LOCK 7F dans les gros trous du DESSUS GAUCHE H2 et l ARRIÈRE GAUCHE O REMARQUE Si les FIXATIONS TWIST LOCK ont été insérées dans les gros trous dans le MONTANT GAUCHE F retirer les FIXATIONS des trous Tirer sur les chants avant et arrière et faire sortir lentement les FIXATIONS des trous ...

Страница 52: ...T K au MONTANT DROIT E Utiliser deux VIS NOIRES TÊTE PLATE 48 mm 2S Enfoncer un CLIP POUR CORDONS 9P dans le trou du DESSUS DROIT G2 REMARQUE Le CLIP POUR CORDONS est utilisé pour gérer les cordons ÉTAPE 27 Fixer le PANNEAU AVANT QQ à la MOULURE DE DEVANT DROITE SUPÉRIEURE BBB située sur le DESSUS DROIT G2 Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer le MONTANT DE LA TABLETTE DE CLAVIER VV au DESSU...

Страница 53: ...onsulter le schéma agrandi pour identiﬁer les pièces des CHARNIÈRES Il faut peut être ajuster la PORTE Suivre les indications ci dessous pour ajuster RÉGLAGES DES PORTES Pour ajuster la PORTE latéralement horizontalement tourner la vis de réglage vers l intérieur ou vers l extérieur Pour ajuster la PORTE de haut en bas verticalement desserrer les deux vis de réglage Déplacer la PORTE verticalement...

Страница 54: ...oir sur les GLISSIÈRES D EXTENSION de l élément et enfoncer le tiroir dans l élément jusqu à ce que le tiroir soit complètement inséré Le tiroir offrira une certaine résistance jusqu à ce qu il soit complètement inséré dans l élément il glissera ensuite sans difficulté Répéter cette étape pour la TABLETTE DE CLAVIER Insérer les PASSE CÂBLES 10P et COUVERCLES DE PASSE CÂBLES 1P dans les gros trous ...

Страница 55: ... NEGRO DE CABEZA GRANDE de 14 mm 118 2S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 48 mm 12 3S TORNILLO DORADO DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 34 6S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA GRANDE de 11 mm 1 7S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA 32 mm 26 9S TORNILLO NEGRO DE CABEZA REDONDA de 28 mm 12 11S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 13 mm 4 12S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA PERDIDA de 25 mm 8 14S TORNILLO MARRÓN DE CABEZA ...

Страница 56: ... RIEL DE EXTENSIÓN hacia el interior para encontrar el otro agujero que se alinea con los agujeros de los PARALES Atornille un TORNILLO dentro de este agujero PASO 4 Cuidadosamente coloque las MOLDURAS sobre los PANELES SUPERIORES G2 y H2 Fije las MOLDURAS BBB DDD y FFF al PANEL SUPERIOR DERECHO G2 y las MOLDURAS CCC EEE GGG y HHH al PANEL SUPERIOR IZQUIERDO H2 Utilice veintiséis TORNILLOS NEGROS ...

Страница 57: ...mm 1S Fije un SOPORTE ANGULAR 5G al FALDÓN LATERAL IZQUIERDO SS Utilice un TORNILLO NEGRO DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S NOTA Asegúrese que el borde de SOPORTE ANGULAR esté nivelado con el borde del FALDÓN LATERAL IZQUIERDO Fije el FALDÓN LATERAL IZQUIERDO SS al FONDO IZQUIERDO J Utilice cinco TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S PASO 15 Fije el VELO DE FONDO IZQUIERDO L al PARAL IZQUIERDO ...

Страница 58: ...SUPERIOR IZQUIERDO H2 Apriete dos SUJETADORES TWIST LOCK NOTA Los restantes pasos mostrarán el Cajón de Teclado ﬁjado al lado Precaución Riesgo de daños o heridas Los Excéntricos Escondidos deben apretarse completamente Los Excéntricos Escondidos que no se aprieten completamente se aﬂojarán y las partes pueden separarse Para apretar completamente atornille el excéntrico escondido 210 grados PASO 2...

Страница 59: ...or según sea necesario Apriete el tornillo de montaje después de hacer los ajustes PASO 35 Fije los LADOS DE CAJÓN D211 D32 D36 D37 D34 y D35 a los DORSOS DE CAJÓN D78 D77 y D74 Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S NOTA El cajón pequeño y el cajón sólo llevarán un TORNILLO en cada lado Asegúrese de usar el agujero superior Deslice los FONDOS DE CAJÓN D708 y D716 dentro de l...

Страница 60: ...RO 6B sobre el LADO DERECHO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO D211 Deslice las VARILLAS DE ARCHIVERO 8B dentro del CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 6B sujetada al LADO DERECHO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO Deslice otro CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 6B sobre el otro extremo de las VARILLAS DE ARCHIVERO 8B y presione este CORRIMIENTO DE ARCHIVERO sobre el LADO IZQUIERDO DE CAJÓN DEL ARCHIVERO D32 Fije el SOPORTE DE CERRADURA 5J a...

Страница 61: ...udence Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes et tiroirs surchargés En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Tablettes et tiroirs surcha...

Страница 62: ...obiliario que no está diseñado y provisto con ruedecitas La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superﬁcies especialmente las unidades con dos pedestales con cajones en cada extremo Descargue los estantes y cajones desde arriba hacia abajo antes de mover la unidad No empuje la unidad especialm...

Страница 63: ...seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l excl...

Страница 64: ...to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sau...

Отзывы:

Нет отзывов