Sauder 416407 Скачать руководство пользователя страница 21

ÉTAPE 11

Retourner le tiroir et fi xer l’ENTRETOISE DE TIROIR (M67) au 
DEVANT DE TIROIR (H). Serrer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.

Fixer l'ENTRETOISE DE TIROIR (M67) à l'ARRIÈRE DE TIROIR (D175). 
Utiliser une VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRE (30S).

Répéter cette étape pour les autres tiroirs. 

ÉTAPE 12

Fixer un TIROIR DROIT (35AC) sur le CÔTÉ DROIT DE 
TIROIR (D36) et un TIROIR GAUCHE (35AD) sur le CÔTÉ 
GAUCHE DE TIROIR (D37). Utiliser quatre VIS TÊTE 
PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 2.

REMARQUE : Les coulisses ne sont pas sensées tourner.

Maintenant, fi xer le BOUTON (91K) au DEVANT DE TIROIR (H). 
Utiliser une VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 28 mm NOIRE (9S).

Répéter cette étape pour les autres tiroirs. 

ÉTAPE 14

AVERTISSEMENT : 
Le renversement de meubles a causé la mort d’enfants. Pour 
réduire le risque de renversement de meubles :

• TOUJOURS installer le dispositif anti-basculement fourni.

• NE JAMAIS mettre de téléviseur sur ce produit.

• NE JAMAIS laisser les enfants se tenir debout, monter sur les 
tiroirs, les portes ou les tablettes ni s’y suspendre.

• NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.

• Placer les articles plus lourds dans les tiroirs inférieurs.

Cette étiquette est permanente.

Ne pas l’enlever!

Pour insérer les tiroirs dans l’unité, incliner le devant des tiroirs 
vers le bas et faire tomber les coulisses des tiroirs derrière les 
coulisses de l’unité. Relever les devants du tiroir et les enfi ler 
dans l'élément.

REMARQUE : S'assurer l'étiquette sur le CÔTÉ GAUCHE DE 
TIROIR est dans le tiroir SUPÉRIEUR. 

Pour ajuster les tiroirs, desserrer les VIS dans les CONSOLES DE 
DEVANT DE TIROIR, ajuster et serrer les VIS.

REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la 
sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.

Ceci complète l'assemblage. 
Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer.

416407

www.sauder.com/service

Page 21

ÉTAPE 13 (SUITE)

Avec précaution, découper le trou pré-percé dans l’ARRIÈRE (D). 
Insérer l’autre extrémité de la SANGLE DE SÉCURITÉ à travers ce 
trou, puis utiliser une VIS TÊTE LARGE NOIRE 14 mm 
à travers la SANGLE DE SÉCURITÉ et dans le trou pré-percé sur le 
dessous du DESSUS (C2).

REMARQUE : Avant de déplacer l’unité vers un emplacement 
diff érent, dévisser le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR 
PLACOPLÂTRE du mur. La gaine en nylon restera derrière le mur.  

ÉTAPE 13

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale et 
placer l'élément dans son emplacement fi nal. Il est recommandé 
d'utiliser la SANGLE DE SÉCURITÉ pour renforcer la stabilité.

Ouvrir le KIT DE RETENUE ANTI-BASCULEMENT POUR 
MOBILIER (97).

REMARQUE : Ne pas tourner le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR 
PLACOPLÂTRE dans un montant mural. Si on préfère fi xer la 
SANGLE DE SÉCURITÉ à un montant mural, obtenir la visserie 
appropriée auprès d’une quincaillerie locale.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : 
1. Insérer le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR PLACOPLÂTRE 
à travers la RONDELLE et une extrémité de la SANGLE 
DE SÉCURITÉ.

2. À l’aide d’un tournevis cruciforme ou d’une perceuse à main, 
visser légèrement la vis contre le placoplâtre.

3. Appliquer une certaine pression ; faire tourner la vis jusqu’à la 
gaine en nylon glisse à travers.

4. Faire tourner la vis jusqu’à ce qu’elle soit à fl eur du mur et 
qu'une résistance ferme se fasse sentir.

5. Continuer de tourner jusqu’à ce que la vis commence à 
pivoter librement.

Содержание 416407

Страница 1: ...auder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays WARNING CHOKING ...

Страница 2: ...END 1 C2 TOP 1 D BACK 1 D36 RIGHT DRAWER SIDE 4 D37 LEFT DRAWER SIDE 4 1 with label D175 DRAWER BACK 4 D982 DRAWER BOTTOM 4 E BACK BRACE 1 F FRONT BRACE 1 G BRACE 1 H DRAWER FRONT 4 I BASE 1 J TOP MOLDING 1 M67 DRAWER BRACE 4 Hidden part using recycled material Color may vary å While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish si...

Страница 3: ...Part Identification 416407 www sauder com service Page 3 A2 B2 C2 D E F G H I J D36 D37 D175 D982 M67 ...

Страница 4: ...EAD SCREW 24 1S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 3 10S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 2 7S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 32 METAL PIN 2 1R TACK GLIDE 6 13E NAIL 38 1N HIDDEN CAM 14 1F CAM DOWEL 14 2F KNOB 4 91K 35AA UNIVERSAL CABINET RAIL 8 35AC DRAWER RIGHT 4 35AD DRAWER LEFT 4 DRAWER FRONT BRACKET 4 9G METAL BRACKET 4 4G 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 20 FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 97 ...

Страница 5: ...ratching your unit or the floor å Push fourteen HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A2 and B2 and BRACES E F and M67 Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 416407 www sauder com service Page 5 Arrow 1F 2F 14 used Arrow 1F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step A2 B2 E F M67 M67 M67 M67 ...

Страница 6: ...ith HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Finished edge 2 3 1 Finished edge å Fasten the UNIVERSAL CABINET RAILS 35AA to the ENDS A2 and B2 Use sixteen GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 å patent pending glide system Glide end Glide end 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 1 2 3 1 2 3 1 VIEW THE DRAWER GLIDE VIDEO ...

Страница 7: ...7 www sauder com service Page 7 Remember Righty tighty Lefty loosey å Fasten four METAL BRACKETS 4G to the BASE I Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S 4G 4G I ...

Страница 8: ... Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees B2 Finished edge E C2 Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Rounded edge Surface with holes These edges must be even Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may...

Страница 9: ... F to the LEFT END B2 Tighten the HIDDEN CAM å NOTE Be sure the METAL PIN in the FRONT BRACE inserts into the hole in the LEFT END å Fasten the RIGHT END A2 to the TOP C2 and BRACES E and F Tighten five HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the METAL PIN in the FRONT BRACE inserts into the hole in the RIGHT END Surface without HIDDEN CAMS Finished edge Surface with HIDDEN CAMS Finished edge ...

Страница 10: ...OTE Do not overtighten the SCREWS into the TOP å Fasten the BASE I to the ENDS A2 and B2 Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS on the BASE and into the ENDS B2 C2 A2 J I SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 3 used for the TOP MOLDING 10S Curved edge BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the BASE 1S Curved edge ...

Страница 11: ... www sauder com service Page 11 å Fasten the BRACE G to the BACK BRACE E Use two BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREWS 7S Now might be a good time to refresh your drink E G BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 7S ...

Страница 12: ...orners of your unit if needed to make it square å Fasten the BACK D to your unit using the NAILS 1N å Using your hammer gently tap six TACK GLIDES 13E into the ENDS A2 and B2 and BASE I NAIL 38 used in this step 1N D B2 A2 I 13E 13E 13E Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution This hole must be here These two TACK GLIDES should be flush with the front su...

Страница 13: ...de the DRAWER BOTTOM D982 into the grooves in the DRAWER SIDES D36 and D37 and DRAWER BACK D175 å Repeat this step for the other drawers Groove D36 D37 D175 Be sure the grooves in each part line up with each other on the inside of the drawer Finished surface These edges should be even D36 D37 D175 D982 BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 16 used in this step 30S ...

Страница 14: ...oves in the DRAWER SIDES D36 and D37 å Fasten the DRAWER FRONT H to the DRAWER FRONT BRACKETS 9G Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Repeat this step for the other drawers BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S Push down D36 D37 H 9G Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove ...

Страница 15: ... a HIDDEN CAM å Fasten the DRAWER BRACE M67 to the DRAWER BACK D175 Use a BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 30S å Repeat this step for the other drawers Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees H Surface with HIDDEN CAM D175 BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 30S M67 Hidden part using recycled material Color may vary ...

Страница 16: ...AT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 2 å NOTE The glides are not intended to rotate å Now fasten a KNOB 91K to the DRAWER FRONT H Use a BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 9S å Repeat this step for the other drawers 1 2 1 2 D36 D37 H 91K BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 4 used for the KNOBS 9S Glide end Glide end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 used in this step 3S VIEW THE DRAWER GLIDE VIDEO ...

Страница 17: ...HER and one end of the SAFETY STRAP 2 Using a Phillips screwdriver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is made and the nylon sheath slips through 4 Turn the screw until it is flush against the wall and you feel a firm resistance 5 Continue to turn until the screw starts spinning freely å Carefully cut out the perforated hole in...

Страница 18: ...os en la parte sup erio r de est e pro ducto diseña do para aco mo dar los Nunca permita que los niñ os se sub an o se Nunca abr a má s de un cajón a la vez El uso de la con ten ció n puede sol am ent e Esta es una etiq ueta permane nte No rem ove r Step 14 30 lbs 50 lbs 30 lbs each 416407 www sauder com service Page 18 å To insert the drawers into your unit tip the front of the drawers down and d...

Страница 19: ... en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TO...

Страница 20: ...d un marteau enfoncer légèrement six PATINS 13E dans les EXTRÉMITÉS A2 et B2 et le SOCLE I ÉTAPE 4 Attention Ne pas relever l élément dans sa position verticale avant d avoir fixé l ARRIÈRE L élément risque de s effondrer Fixer l EXTRÉMITÉ GAUCHE B2 au DESSUS C2 Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer l ENTRETOISE ARRIÈRE E à l EXTRÉMITÉ GAUCHE B2 Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Attention...

Страница 21: ...es CONSOLES DE DEVANT DE TIROIR ajuster et serrer les VIS REMARQUE Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d instructions Ceci complète l assemblage Nettoyer avec un tissu humide Essuyer 416407 www sauder com service Page 21 ÉTAPE 13 SUITE Avec précaution découper le trou pré percé dans l ARRIÈRE D Insérer l autre extrémité de la SANGLE D...

Страница 22: ...CANTIDAD Para uso exclusivo de Canadá Anote la fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refiérase al número de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis No lote ____________ Fecha de compra ____________ 35AA RIELE UNIVERSALE DE GABINETE 8 35AC CAJÓN DERECHO 4 35AD CAJÓN IZQUIER...

Страница 23: ... por entre los EXTREMOS PASO 5 Inserte dos ESPIGAS DE METAL 1R en la RIOSTRA FRONTALE F Fije la RIOSTRA FRONTALE F al EXTREMO IZQUIERDO B2 Apriete un EXCÉNTRICO ESCONDIDO NOTA Asegúrese de que la ESPIGA DE METAL sujetada a la RIOSTRA FRONTALE se inserte en el agujero del EXTREMO IZQUIERDO Fije el EXTREMO DERECHO A2 al PANEL SUPERIOR C2 y a las RIOSTRAS E y F Apriete cinco EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS NO...

Страница 24: ...ara ajustar los cajones afl oje los TORNILLOS de las MÉNSULAS DE CARA DE CAJÓN haga los ajustes necesarios y apriete los TORNILLOS NOTA Por favor lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un trapo húmedo Seque con un paño PASO 13 CONTINUACIÓN Cuidadosamente corte el agujero perforado del DORSO D Inse...

Страница 25: ...risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement l information suivante sur la sécurité La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur les meubles Une télécommande des jouets ou d autres articles placés sur un meuble peuvent encourager un enfant à grimper sur le meuble qui pourrait le renverser et résulter en grav...

Страница 26: ... graves debido al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no estén diseñados para soportar un televisor Este producto no está diseñado para soportar un televisor a menos que se incluya una etiqueta de advertencia de televisor y las instrucciones específicamente indiquen el tamaño y peso del televisor El sobrecargar los cajones y estantes puede resultar en mu...

Страница 27: ... ainsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit C...

Страница 28: ..._______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walmart com in the product detail page If you need assistance please contact customer service at 800 523 3987 Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays or at sauder com service Register your...

Отзывы: