Sauder 415547 Скачать руководство пользователя страница 16

ÉTAPE 10

IMPORTANT :  Retirer la Tête de lit du Lit à plateforme 
avant de le déplacer.

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Pour fi xer la Tête de lit au Lit à plateforme fendue avec 
rangement 415546, fi nir de percer les quatre grands 
trous dans le PANNEAU INFÉRIEUR (G) et la Tête de lit 
415546 à l’aide d’une mèche de 6 mm.

Ensuite, fi xer le PANNEAU (G) à la Tête de lit 415546. 
Utiliser quatre VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 6 mm 
ARGENTÉES (45S).

Se reporter à l’étape 9 pour assembler les Tablettes 
réglables et les Couvercles d'excentrique.

Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’aide d’une 
encaustique pour meubles ou d’un chiffon humide. Essuyer. 

ÉTAPE 9

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Enfoncer les MANCHONS EN CAOUTCHOUC (2R) sur les 
GOUPILLES EN MÉTAL (1R). Insérer les GOUPILLES EN 
MÉTAL dans les trous choisis dans les EXTRÉMITÉS (A et B) 
et le MONTANT (C). Poser les TABLETTES RÉGLABLES (H) 
sur les GOUPILLES EN MÉTAL.

Pour fi xer le cadre du lit aux CONSOLES DE TÊTE DE 
LIT (16G), utiliser quatre BOULONS 51 mm ARGENTÉS (94S), 
quatre RONDELLES (13M) et quatre ÉCROUS (24M).

REMARQUE :  Le cadre de lit doit être fi xé à la tête de lit 
comme l'indique dans cette étape.

Enfoncer un COUVERCLE D'EXCENTRIQUE (19P) sur 
chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible.

Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’aide d’une 
encaustique pour meubles ou d’un chiffon humide. Essuyer. 

ÉTAPE 8

REMARQUE :  Pour fi xer la Tête de lit au Lit à 
plateforme fendue avec rangement 415546, aller à 
l’étape 10 maintenant.

Fixer les CONSOLES DE TÊTE DE LIT (16G) aux 
EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser huit VIS TÊTE LARGE 
14 mm NOIRES (1S).

REMARQUE :  Sélectionner les trous à utiliser pour la 

hauteur correcte le cadre de lit. 

ÉTAPE 7

Attention:  Ne pas relever l'élément dans sa position 
verticale avant d'avoir fi xé l’ARRIÈRE. L'élément risque 
de s'effondrer.

Avec précaution, retourner l'élément sur ses chants 
avant. Déplier l'ARRIÈRE (F) et le placer sur l'élément.

Veiller à avoir des marges égales le long des quatre chants de 
l'ARRIÈRE (F). Si besoin est, enfoncer sur les coins opposés 
de l'élément pour s'assurer d'être « d'équerre ».

Fixer l'ARRIÈRE (F) à l'élément à l'aide des CLOUS (1N).

REMARQUE :  S'assurer de bien enfoncer les CLOUS dans 

les trous qui sont alignés au-dessus le MONTANT (C). 

ÉTAPE 6

Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B) au DESSUS (D), à la 
TABLETTE (E) et les deux PANNEAUX (G). Serrer huit 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 5

Fixer l'autre PANNEAU (G) à l'EXTRÉMITÉ DROITE (A). 
Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Fixer le PANNEAU (G) au l'autre PANNEAU (G). Utiliser 
deux PLAQUES D'ATTACHE (3G) et quatre VIS TÊTE 

LARGE 14 mm NOIRES (1S). 

ÉTAPE 4

Fixer deux CONSOLES À ÉQUERRE (27G) à l'une des 
PANNEAUX (G). Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 14 mm 
NOIRES (1S).

REMARQUE :  S'assurer que les chants des CONSOLES À 
ÉQUERRE sont à fl eur du chant du PANNEAU.

Fixer le PANNEAU (G) à l'EXTRÉMITÉ DROITE (A). 
Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Fixer le PANNEAU (G) à la TABLETTE (E). Utiliser deux 
VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S) à travers les 
CONSOLES À ÉQUERRE situées sur le PANNEAU, et 

dans la TABLETTE. 

ÉTAPE 3

Fixer le MONTANT (C) sur la TABLETTE (E). Utiliser 
deux VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRES (2S).

Fixer le DESSUS (D) à l'EXTRÉMITÉ DROITE (A) et 
au MONTANT (C). Serrer quatre EXCENTRIQUES 

ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 2

Fixer la TABLETTE (E) à l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (A). 
Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

Attention:  Risque des dégâts ou blessures. Les 
Excentriques Escamotables doivent être serrés à 
bloc. Les Excentriques Escamotables que ne sont pas 
serrées à bloc peuvent desserrer et les pièces peuvent 
séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner l'excentrique 
escamotable de 210 degrés.

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 
dans cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le 
carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Enfoncer dix-huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) 
dans le MONTANT (C), le DESSUS (D), la TABLETTE (E) 
et les deux PANNEAUX (G). Ensuite, insérer l'extrémité en 
métal de la CHEVILLE D'EXCENTRIQUE (2F) dans chaque 

EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE. 

Page 16

www.sauder.com/services

415547

Содержание 415547

Страница 1: ...m Made in the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English Page 1 14 Français Pages 15 16 Espanol Páginas 17 18 Lot 353689 08 16 13 Date Purchased ____________________ 415547 Twin Bookcase Headboard ...

Страница 2: ...2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size TABLE OF CONTENTS Part Identification 3 Hardware Identification 4 Assembly Steps 5 14 Français 15 16 Espanol 17 18 Warranty 19 Page 2 www sauder com services 415547 Electric drill with 1 4 bit ONLY in indicated step ...

Страница 3: ...an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this PART IDENTIFICATION to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C UPRIGHT 1 D TOP 1 E SHELF 1 F BACK 1 G PANEL 2 H ADJUSTABLE SHELF 2 Page 3 www sauder com services 415547 A B C D E F G H H G ...

Страница 4: ...15547 HEADBOARD BRACKET 2 16G HIDDEN CAM 18 1F CAM DOWEL 18 2F NAIL 35 1N METAL PIN 8 1R RUBBER SLEEVE 8 2R BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 1S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 2S ANGLE BRACKET 2 27G SILVER 2 BOLT 4 94S WASHER 4 13M NUT 4 24M CAM COVER 6 19P TIE PLATE 2 3G BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 2 9S SILVER 1 LARGE HEAD SCREW 2 102S ...

Страница 5: ...n to avoid scratching your unit or the floor Push eighteen HIDDEN CAMS 1F into the UPRIGHT C TOP D SHELF E and both PANELS G Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Page 5 www sauder com services 415547 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 18 used 1F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow C D E G G ...

Страница 6: ...Risk of damage or injury Hidden Cams must be completely tightened Hidden Cams that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Start Tighten Arrow Arrow Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees A E S u r f a c e w i t h h o l e s Surface with HIDDEN CAMS Finished edge Curved edge ...

Страница 7: ... UPRIGHT C to the SHELF E Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Fasten the TOP D to the RIGHT END A and UPRIGHT C Tighten four HIDDEN CAMS Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow A E C D BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 2S Finished edge Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 8: ...A Tighten two HIDDEN CAMS Fasten the PANEL G to the SHELF E Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS on the PANEL and into the SHELF 4 4 S tep Page 8 www sauder com services 415547 G 27G S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow G E A Surface with HIDDEN CAMS BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the BRACKETS 1S These holes m...

Страница 9: ...e RIGHT END A Tighten two HIDDEN CAMS Fasten the PANEL G to the other PANEL G Use two TIE PLATES 3G and four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow Surface with HIDDEN CAMS 3G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S These holes must be here ...

Страница 10: ...w sauder com services 415547 Fasten the LEFT END B to the TOP D SHELF E and both PANELS G Tighten eight HIDDEN CAMS Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow G G E D B S u r f a c e w i t h o u t h o l e s Curved edge ...

Страница 11: ...e BACK F Push on opposite corners of your unit if needed to make it square Fasten the BACK F to your unit using the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the UPRIGHT C Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution NAIL 35 used in this step 1N These holes must line up over the UPRIGHT C F U n fi n i s h e d s u r f a c e ...

Страница 12: ...he 415546 Split Platform Bed with Storage go to Step 10 now Fasten the HEADBOARD BRACKETS 16G to the ENDS A and B Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Select the holes to use for the correct height of your bed frame B A BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S 16G 16G ...

Страница 13: ...bed frame to the HEADBOARD BRACKETS 16G use four SILVER 2 BOLTS 94S four WASHERS 13M and four NUTS 24M NOTE Your bed frame must be attached to the headboard as indicated in this step Push a CAM COVER 19P onto each visible HIDDEN CAM This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 94S 13M 24M WASHER NUT SILVER 2 BOLT 4 of each used for the bedframe 16G 16G...

Страница 14: ...g a 1 4 drill bit Next fasten the PANEL G to the 415546 Headboard Use two SILVER 1 LARGE HEAD SCREWS 102S and two BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S Refer back to Step 9 for Adjustable Shelves and Cam Cover assembly This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry G 4 1 5 5 4 6 T w i n P l a t f o r m B e d Finish drilling these two holes using a 1 4 drill bit...

Страница 15: ...nds et jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel ...

Страница 16: ...lacer sur l élément Veiller à avoir des marges égales le long des quatre chants de l ARRIÈRE F Si besoin est enfoncer sur les coins opposés de l élément pour s assurer d être d équerre Fixer l ARRIÈRE F à l élément à l aide des CLOUS 1N REMARQUE S assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les trous qui sont alignés au dessus le MONTANT C ÉTAPE 6 Fixer l EXTRÉMITÉ GAUCHE B au DESSUS D à la TABLETTE E...

Страница 17: ... p m Hora oficial del Este excepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y días festivos Anote la fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refiérase al número de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis ...

Страница 18: ...DORSO F y colóquelo sobre la unidad Fije el DORSO F de manera que los márgenes son iguales a lo largo de los cuatro bordes Empuje sobre las esquinas opuestas de la unidad si es requerido para hacerla cuadrada Fije el DORSO F a la unidad utilizando los CLAVOS 1N NOTA Asegúrese de clavar ligeramente los CLAVOS dentro de los agujeros que se alinean sobre el PARAL C PASO 6 Fije el EXTREMO IZQUIERDO B ...

Страница 19: ...pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré loué sous bail ou loué à ...

Страница 20: ...the item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready to help at 800 523 3987 or you can reach us online Again thank you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections find a dealer ...

Отзывы: