Sauder 415541 Скачать руководство пользователя страница 7

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 

schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 

Chaque étape en français correspond à la même étape en 

anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART 

IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser 

avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT  

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

ÉTAPE 2

Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position 

verticale avant d'avoir fixé l’ARRIÈRE. L'élément 

risque de s'effondrer.
Déplier l'ARRIÈRE (E) et le placer sur l'élément.
Veiller à avoir des marges égales le long des  

quatre chants de l'ARRIÈRE (E). Si besoin est, 

enfoncer sur les coins opposés de l'élément pour 

s'assurer d'être « d'équerre ».
Fixer l'ARRIÈRE (E) à l'élément à l'aide des  

CLOUS (3). Les CLOUS devraient être placés avec 

une séparation environ de 13 cm, et 38 mm des 

coins, et 6 mm en retrait des chants.

ÉTAPE 3

Relever, avec précaution, l'élément dans sa 

position verticale.
Insérer les SUPPORT DE TABLETTE (2) dans les 

trous choisis dans les CÔTÉS (A et B). Placer les 

TABLETTES (D) aux SUPPORTS DE TABLETTE.
REMARQUE : Ce produit est conçu, fabriqué et 

testé avec les tablettes incluses dans le produit 

emballé d'origine. Ce produit n'est pas conçu 

pour supporter des tablettes supplémentaires ou 

des charges dépassant ce qui est indiqué dans le 

manuel d'instructions.
Décoller les APPLIQUÉS de FICHE D'APPLIQUÉS (4) 

et coller les sur chaque tête de VIS visible.
REMARQUE : Prière de lire les informations 

importantes sur la sécurité figurant sur les pages 

suivantes du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu 

humide. Essuyer. 

ÉTAPE 1

Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position 

verticale avant d'avoir fixé l’ARRIÈRE. L'élément 

risque de s'effondrer.
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur 

le carton vide pour éviter d'endommager l'élément 

ou le sol.
Fixer les TABLETTES (C) aux EXTRÉMITÉS (A et B). 

Utiliser huit VIS TÊTE PLATE 45 mm (1).  

VIS TÊTE PLATE 45 mm .......................................8 

SUPPORT DE TABLETTE ......................................8

3 CLOU .................................................................................24

FICHE D'APPLIQUÉS ................................................1

EXTRÉMITÉ GAUCHE ...............................................1

EXTRÉMITÉ DROITE ..................................................1

C TABLETTE .........................................................................2

TABLETTE RÉGLABLE ............................................2

E ARRIÈRE ..............................................................................1

Modèle 415541

Page 7

Содержание 415541

Страница 1: ...3 Shelf Bookcase ...

Страница 2: ... 9 10 11 Hardware Identification Part Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size Page 2 Hardware Identification å Screws are shown actual size You may receive extra hardware with your unit NAIL 24 3 SHELF SUPPORT 8 2 1 3 4 FLAT HEAD SCREW 8 1 APPLIQUE CARD 1 4 ...

Страница 3: ...ts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs Page 3 A LEFT END 1 B RIGHT END 1 C SHELF 2 D ADJUSTABLE SHELF 2 E BACK 1 A C E D B C D ...

Страница 4: ...r the floor å Fasten the SHELVES C to the ENDS A and B Use eight 1 3 4 FLAT HEAD SCREWS 1 Page 4 Unfinished edge B A C Unfinished edge Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution Unfinished surface C Unfinished surface 1 3 4 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 1 ...

Страница 5: ...nished surface å Unfold the BACK E and lay it over your unit å Make equal margins along all four edges of the BACK E Push on opposite corners of your unit if needed to make it square å Fasten the BACK E to your unit using the NAILS 3 The NAILS should be approximately 5 apart 1 1 2 from the corners and 1 4 in from the edges 1 1 2 1 4 5 ...

Страница 6: ...sible SCREW head å NOTE This product is designed engineered and tested with the shelves included in the original packaged product This product is not intended to support additional shelving or loads exceeding what is identified in the instruction book å NOTE Please read the following pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth...

Страница 7: ...rait des chants ÉTAPE 3 Relever avec précaution l élément dans sa position verticale Insérer les SUPPORT DE TABLETTE 2 dans les trous choisis dans les CÔTÉS A et B Placer les TABLETTES D aux SUPPORTS DE TABLETTE REMARQUE Ce produit est conçu fabriqué et testé avec les tablettes incluses dans le produit emballé d origine Ce produit n est pas conçu pour supporter des tablettes supplémentaires ou des...

Страница 8: ...idadosamente ponga la unidad en posición vertical Inserte los SOPORTES DE ESTANTE 2 dentro de los agujeros a los niveles preferidos de los LADOS A y B Coloque los ESTANTES D a los SOPORTES DEL ESTANTE NOTA Este producto está diseñado y probado con los estantes incluidos en el producto original empaquetado Este producto no está diseñado para soportar estantes o cargas adicionales que superen lo que...

Страница 9: ...ine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes surchargées En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tablettes surchargées risquerait de casser Ne jamais excéder les limites de poids i...

Страница 10: ...se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levantar la unidad y colocarla en lugar Esta unidad debe ser colocada contra una pared Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y ...

Страница 11: ...els ou consécutifs la limite ou l exclusion ci dessus peut ne pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à dans les limites de couverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le...

Отзывы: