Sauder 415137 Скачать руководство пользователя страница 15

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que 
votre meuble arrive dans d’excellentes conditions. Nos 
représentants du service Clientèle sont aimables et prêts 
à vous aider au cas où une pièce aurait été endommagée 
ou manquerait (ou si vous aviez besoin d’aide pour 
l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de 
remplacement sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf 
week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec 
les schémas étape par étape du manuel d’instruction 
en anglais. Chaque étape en français correspond à la 
même étape en  anglais. La pièce devant être attachée 
à l’élément est représentée en gris sur les schémas de 
chaque étape pour plus de précision. Comparer la “Liste 
de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” 
du manuel en anglais pour vous familiariser avec les 
pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS 

CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS 

RELATIVES À LA SÉCURITÉ. À LIRE ET CONSERVER 
POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

1F 

EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ....16

2F CHEVILLE 

D'EXCENTRIQUE 

.........6

8F VIS 

D'EXCENTRIQUE 

...................10

12P  COUVERCLE D'EXCENTRIQUE ....10

2S  VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRE ....12

7S  VIS TÊTE PLATE 32 mm NOIRE .....8

10S  VIS TÊTE PLATE 28 mm ARGENT ....6

14S  VIS TÊTE PLATE 38 mm MARRON ....34

84S  VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 

 

76 mm NOIRE ..................................6

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

......................1

B EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

....................1

C DESSUS 

..........................................1

D PANNEAU 

........................................1

E PANNEAU 

INFÉRIEUR 

....................1

F PIED 

.................................................2

TRAVERSE DE LIT ..........................2

MOULURE DE DESSUS .................1

SUPPORT DE LATTES ...................2

SUPPORT DE LATTES CENTRAL ....1

K LATTE 

..............................................6

PIED DE SUPPORT ........................2

Pied de lit avec traverses pour 

grand lit deux places

415137

Page 15

www.sauder.com/services

415137

Содержание 415137

Страница 1: ...ASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot 354959 08 30 13 Date Purchased ____________________ English Page 1 14 Français Pages 15 16 Espanol Páginas 17 18 PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING YOUR UNIT TO THE STORE 1 800 523 3987 www sauder com 415137 Queen Footboard with Rails Carson Forge Collection ...

Страница 2: ...hile not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this PART IDENTIFICATION to help identify similar parts A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D PANEL 1 E LOWER PANEL 1 F LEG 2 G BED RAIL 2 H TOP MOLDING 1 I SLAT SUPPORT 2 J CENTER SLAT SUPPORT 1 K SLAT 6 L SUPPORT FOOT 2 Page 2 www sauder com servi...

Страница 3: ...ww sauder com services 415137 HARDWARE IDENTIFICATION CAM DOWEL 6 2F CAM SCREW 10 8F HIDDEN CAM 16 1F BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 34 14S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 8 7S 84S BLACK 3 PAN HEAD SCREW 6 BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 12 2S CAM COVER 10 12P SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 6 10S ...

Страница 4: ...Then insert the metal end of six CAM DOWELS 2F into each HIDDEN CAM on the long edges of the PANEL D and the short edges of the ENDS A and B Page 4 www sauder com services 415137 16 used 6 used Arrow 1F Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 1F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow A B D J Do not insert CAM DOWELS into this edge Do not insert CAM DOWELS into...

Страница 5: ...2 2 S tep Page 5 www sauder com services 415137 A B F E F 8F 10 used Insert ten CAM SCREWS 8F into the ENDS A and B LOWER PANEL E and LEGS F ...

Страница 6: ...arts may separate To completely tighten Start Tighten Arrow Arrow Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Fasten the ENDS A and B to the PANEL D as shown in the lower diagram Tighten four HIDDEN CAMS Fasten the ENDS A and B and the PANEL D to the TOP C as shown in the upper diagram Tighten six HIDDEN CAMS S u r f a c e w i t h h o l e s Surface without HIDDEN CAMS Holes are closer to this edge Sur...

Страница 7: ...e PANEL D Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Fasten the BED RAILS G to the ENDS A and B Use six SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 2S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 10S For support place packing foam or blocks under the BED RAILS G These holes should be here A B ...

Страница 8: ... services 415137 I G G I Fasten the SLAT SUPPORTS I to the BED RAILS G Use twelve BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S 14S BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 12 used in this step These holes should be here Edge with no holes Edge with no holes ...

Страница 9: ...e four BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S Fasten the LOWER PANEL E to the BED RAILS G and SLAT SUPPORTS I Use six BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S E G G H I 14S BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 2S Rounded edge CAM DOWELS should be here I ...

Страница 10: ...er com services 415137 Fasten the SUPPORT FEET L to the CENTER SLAT SUPPORT J Use eight BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREWS 7S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 7S J L L These holes should be here Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 11: ...e 11 www sauder com services 415137 E J These holes should be here Fasten the CENTER SLAT SUPPORT J to the LOWER PANEL E Tighten two HIDDEN CAMS Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow Surface with HIDDEN CAMS ...

Страница 12: ...auder com services 415137 Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow F F B A Fasten the LEGS F to the ENDS A and B Tighten four HIDDEN CAMS CAM DOWELS should be closer to this edge CAM DOWELS should be closer to this edge ...

Страница 13: ...0 S tep Page 13 www sauder com services 415137 Fasten the SLATS K to the SUPPORTS I and J Use eighteen BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S J I I K K K K K K 14S BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 18 used in this step ...

Страница 14: ...rd Use six BLACK 3 PAN HEAD SCREWS 84S Fasten the CENTER SLAT SUPPORT J to the 415106 Headboard Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Push ten CAM COVERS 12P onto each visible HIDDEN CAM This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry BLACK 3 PAN HEAD SCREW 84S 6 used for the BED RAILS J Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow G G BLACK 1 7 8 FLAT...

Страница 15: ...et jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en a...

Страница 16: ... le SUPPORT DE LATTES CENTRAL J Utiliser huit VIS TÊTE PLATE 32 mm NOIRES 7S ÉTAPE 6 Fixer la MOULURE DE DESSUS H sur le PANNEAU INFÉRIEUR E Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 38 mm MARRON 14S Fixer le PANNEAU INFÉRIEUR E sur les TRAVERSES DE LIT G et les SUPPORTS DE LATTES I Utiliser six VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRES 2S ÉTAPE 1 Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette étape Assembler l él...

Страница 17: ...xcepto días festivos Si requiere un repuesto de una parte será enviado dentro de 48 horas excepto los fines de semana y días festivos Anote la fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refiérase al número de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis No Lote ___________ Fecha de...

Страница 18: ...mpuje diez BIELAS DE EXCÉNTRICO 8F en los EXTREMOS A y B el PANEL INFERIOR E y en las PATAS F PASO 6 Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR H al PANEL INFERIOR E Utilice cuatro TORNILLOS MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 38 mm 14S Fije el PANEL INFERIOR E a los LARGUEROS G y a los SOPORTES DE LOS LISTONES I Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm 2S PASO 1 No apriete los EXCÉNTRICOS ESCOND...

Страница 19: ...e pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré loué sous bail ou loué ...

Страница 20: ...the item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready to help at 800 523 3987 or you can reach us online Again thank you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections find a dealer ...

Отзывы: