Sauder 414817 Скачать руководство пользователя страница 20

ÉTAPE 9

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position 
verticale.

Enfoncer les MANCHONS EN CAOUTCHOUC (2R) sur 
les GOUPILLES EN MÉTAL (1R). 

Insérer douze GOUPILLES EN MÉTAL dans les 
trous choisis le jeu inférieur et supérieur de trous 
les EXTRÉMITÉS SUPÉRIEURES (A et B) et les 
EXTRÉMITÉS INFÉRIEURES (C et D). Poser les 
TABLETTES RÉGLABLES SUPÉRIEURES (J) et la 
TABLETTE RÉGLABLE (N) sur les GOUPILLES 

EN MÉTAL.

ÉTAPE 8

Attention
Ne pas relever l'élément dans sa position verticale avant 
d'avoir fi xé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'effondrer.

Avec précaution, retourner l'élément sur ses chants 
avant et placer le GRAND ARRIÈRE (L) sur l'élément.

Veiller à avoir des marges égales le long des quatre 
chants de le GRAND ARRIÈRE (L). Si besoin est, 
enfoncer sur les coins opposés de l'élément pour 
s'assurer d'être « d'équerre ».

Fixer le GRAND ARRIÈRE (L) à l'élément à l'aide des 
CLOUS (1N).

REMARQUE :  Ne pas fi xer les CLOUS dans la rangée 
inférieure des trous dans le GRAND ARRIÈRE (L) avant 
de fi xer le PETIT ARRIÈRE (K).

Ensuite, fi xer le PETIT ARRIÈRE (K) à l'élément à l'aide 
des CLOUS. Le PETIT ARRIÈRE va chevaucher le 
GRAND ARRIÈRE (L).

Pour fi xer le PETIT ARRIÈRE, aligner le jeu supérieur 
de trous de le PETIT ARRIÈRE avec le jeu inférieur de 
trous de le GRAND ARRIÈRE en premier.

À l'aide d'un marteau, enfoncer quatre PATINS (12E) dans 
les chants inférieurs des EXTRÉMITÉS INFÉRIEURES (C 
et D) et les PIEDS (O). 

ÉTAPE 7

Fixer quatre CONSOLES À ÉQUERRE (5G) aux 
DESSUS (E et F). Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 
14 mm NOIRES (1S).

Fixer les PLINTHES (P) aux DESSUS (E et F). Utiliser 
quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S) à travers 
les CONSOLES À ÉQUERRE situées sur les DESSUS, 
et dans les PLINTHES (P).

REMARQUE :  Les PLINTHES ne comportent pas de 
trous pré-percés. Serrer les VIS dans les rainures. 

ÉTAPE 6

Fixer le DESSOUS (G) aux EXTRÉMITÉS 
INFÉRIEURES (C et D). Utiliser quatre VIS TÊTE 
PLATE 48 mm NOIRES (2S). 

ÉTAPE 5

Fixer les EXTRÉMITÉS INFÉRIEURES (C et D) au 
DESSUS INFÉRIEUR (F). Serrer quatre EXCENTRIQUES 
ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 4

Fixer le DESSUS INFÉRIEUR (F) aux EXTRÉMITÉS (A et B). 
Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRES (2S). 

ÉTAPE 3

Fixer le DESSUS SUPÉRIEUR (E) aux EXTRÉMITÉS 
SUPÉRIEURES (A et B). Utiliser quatre VIS TÊTE 
PLATE 48 mm NOIRES (2S). 

ÉTAPE 2

Fixer les PIEDS (O) aux EXTRÉMITÉS INFÉRIEURES (C 
et D). Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 1

Repérer cette icône. Elle signifi e qu'un conseil de 
montage vidéo est disponible à :www.sauder.com/
services/tips

Ne pas serrer les CAMES ESCAMOTABLES dans cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le 
carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Faire tourner dix VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans le 
DESSUS INFÉRIEUR (F) et les PIEDS (O).

Enfoncer dix EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) 
dans les EXTRÉMITÉS INFÉRIEURES (C et D). 

Page 20

www.sauder.com/services

414817

Содержание 414817

Страница 1: ...e in the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English Page 1 18 Français Pages 19 21 Espanol Páginas 22 24 Lot 350051 05 02 13 Date Purchased ____________________ 414817 Linen Tower Peppercorn Collection ...

Страница 2: ... UPPER LEFT END 1 C LOWER RIGHT END 1 D LOWER LEFT END 1 E UPPER TOP 1 F LOWER TOP 1 G BOTTOM 1 J UPPER ADJUSTABLE SHELF 2 K SMALL BACK 1 L LARGE BACK 1 M DOOR 1 N ADJUSTABLE SHELF 1 O LEG 2 P SKIRT 2 PART IDENTIFICATION While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this PART IDENTIFICATION t...

Страница 3: ...PART IDENTIFICATION Page 3 www sauder com services 414817 A B C D E F G J K L M N O P P O J ...

Страница 4: ...E 2 RUBBER SLEEVE 12 2R DOOR STOP 1 4I SCREW COVER 8 20P BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 11S ANGLE BRACKET 4 5G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 9 1S HIDDEN CAM 10 1F CAM SCREW 10 8F METAL PIN 12 1R TACK GLIDE 4 12E NAIL 43 1N BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 13 2S SAFETY BRACKET 1 1G CAM COVER 10 12P BLACK 7 8 MACHINE SCREW 1 37S HOLE PLUG 16 11P KNOB 1 42K ...

Страница 5: ...loor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor Turn ten CAM SCREWS 8F into the LOWER TOP F and LEGS O Push ten HIDDEN CAMS 1F into the LOWER ENDS C and D 8F Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 1F C D O O F Arrow 1F Arrow 1F 8F Scan this QR code or go to this address http qr sauder com ID 1236 to watch a video on how to assemble your unit ...

Страница 6: ... Fasten the LEGS O to the LOWER ENDS C and D Tighten six HIDDEN CAMS O O S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S C D Curved edge Curved edge These surfaces should be even These surfaces should be even O C ...

Страница 7: ...14817 Fasten the UPPER TOP E to the UPPER ENDS A and B Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S E A B Finished edge Rounded edge Surface with more holes Surface with holes Surface without holes BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 2S ...

Страница 8: ...ge 8 www sauder com services 414817 Fasten the LOWER TOP F to the ENDS A and B Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 2S A B F Surface with CAM SCREWS Rounded edge ...

Страница 9: ...5 5 S tep Page 9 www sauder com services 414817 Fasten the LOWER ENDS C and D to the LOWER TOP F Tighten four HIDDEN CAMS F C D Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS O O ...

Страница 10: ...ces 414817 Fasten the BOTTOM G to the LOWER ENDS C and D Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 2S C D G Finished edge If the BOTTOM G has an unfinished surface it should be positioned here ...

Страница 11: ...E HEAD SCREWS 1S Fasten the SKIRTS P to the TOPS E and F Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS on the TOPS and into the SKIRTS P NOTE There are no pre drilled holes in the SKIRTS The SCREWS will tighten into the grooves BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used for the BRACKETS 1S E F Groove 5G 5G P P ...

Страница 12: ...L BACK K will overlap the LARGE BACK L When fastening the SMALL BACK line up the top set of holes in the SMALL BACK with the bottom set of holes in the LARGE BACK first With your hammer gently tap four TACK GLIDES 12E into the bottom edges of the LOWER ENDS C and D and LEGS O Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution NAIL 43 used in this step 1N C D O O ...

Страница 13: ...RUBBER SLEEVES 2R over the METAL PINS 1R Insert twelve METAL PINS into the hole locations of your choice in the lower and upper sets of holes in the UPPER ENDS A and B and LOWER ENDS C and D Set the UPPER ADJUSTABLE SHELVES J and ADJUSTABLE SHELF N onto the METAL PINS 12 used D C N J B 1R 2R A ...

Страница 14: ...10 10 S tep Page 14 www sauder com services 414817 Fasten the HINGES 14H to the DOOR M Use four BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 11S 14H M ...

Страница 15: ...ed to loosen the mounting screw to slide the HINGE slightly out of the slot Retighten the screw before mounting the HINGE to the END Fasten a KNOB 42K to the DOOR M Use a BLACK 7 8 MACHINE SCREW 37S Push the DOOR STOP 4I into the hole in the LOWER LEFT END D Mounting screw depth 4I 42K D C BLACK 7 8 MACHINE SCREW 1 used for the KNOB 37S M ...

Страница 16: ...DOORS from side to side horizontal loosen the mounting screw several turns then turn the adjusting screw in or out Tighten the mounting screw after making adjustments To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the screws after making adjustments To adjust the DOORS in or out depth loosen the mounting scr...

Страница 17: ...he SAFETY BRACKET 1G to your unit for added stability Use a BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S into the top of the unit and a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2S into a stud in your wall BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 1 used into a stud in your wall 2S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1 used into the top of your unit 1S 1G ...

Страница 18: ...HIDDEN CAM Insert the HOLE PLUGS 11P into the holes in the UPPER ENDS A and B NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly To clean your unit dampen a cloth with tap water and wipe To cover HIDDEN CAMS 10 used 12P To cover screws 8 used 20P 20 lbs 25 lbs 40 lbs 25 lbs 25 lbs 25 lbs 11P 16 used B A ...

Страница 19: ...tape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D...

Страница 20: ...quatre PATINS 12E dans les chants inférieurs des EXTRÉMITÉS INFÉRIEURES C et D et les PIEDS O ÉTAPE 7 Fixer quatre CONSOLES À ÉQUERRE 5G aux DESSUS E et F Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES 1S Fixer les PLINTHES P aux DESSUS E et F Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES 1S à travers les CONSOLES À ÉQUERRE situées sur les DESSUS et dans les PLINTHES P REMARQUE Les PLINTHES ne comporte...

Страница 21: ...les PORTES Suivre les indications ci dessous pour ajuster RÉGLAGES DES PORTES Pour ajuster les PORTES latéralement horizontalement desserrer la vis de montage quelques tours et tourner la vis de réglage vers l intérieur ou vers l extérieur Serrer la vis de montage après avoir ajusté Pour ajuster les PORTES de haut en bas verticalement desserrer les deux vis de réglage Déplacer les PORTES verticale...

Страница 22: ...pto los fines de semana y días festivos Anote la fecha de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refiérase al número de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis No Lote ___________ Fecha de compra _________ LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN C...

Страница 23: ...RES C y D y de las PATAS O PASO 7 Fije cuatro SOPORTES ANGULARES 5G a los PANELES SUPERIORES E y F Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S Fije los FALDONES P a los PANELES SUPERIORES E y F Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm 1S a través de los SOPORTES ANGULARES sujetados a los PANELES SUPERIORES y dentro de los FALDONES P NOTA No hay agujeros perforados...

Страница 24: ...rizontalmente afloje el tornillo de montaje varias vueltas y gire el tornillo de ajuste hacia el interior o hacia el exterior Apriete el tornillo de montaje después de hacer los ajustes Para ajustar las PUERTAS hacia arriba o hacia abajo vertical afloje los dos tornillos de ajuste Mueva las PUERTAS hacia arriba o hacia abajo a la ubicación deseada Apriete los tornillos después de hacer los ajustes...

Страница 25: ...e à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes surchargées En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tablettes surchargées risquerait de casser Ne jamais excéder les limites ...

Страница 26: ...a inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levantar la unidad y colocarla en lugar Esta unidad debe ser colocada contra una pared Un niño subiendo al mobiliario puede causar la inestabilidad y como resultado la...

Страница 27: ...e pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré loué sous bail ou loué ...

Страница 28: ...the item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready to help at 800 523 3987 or you can reach us online Again thank you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections find a dealer ...

Отзывы: